-
1 silence
m1) молчание, безмолвиеgarder le silence — хранить молчание, молчатьrompre le silence — прервать, нарушить молчаниеen silence — молча; тайкомminute de silence — минута молчания2) умалчивание, умолчание; отсутствие ответаpasser sous silence — обойти молчанием, умолчать о...faire le silence sur... — умалчивать о...la loi du silence — закон молчания ( в преступном мире)3) тишина; тишь4) пробел, отсутствие указаний (в законе и т. п.)5) муз. пауза -
2 observer le silence radio
гл.радио. соблюдать радиомолчаниеФранцузско-русский универсальный словарь > observer le silence radio
-
3 radiosilence
сущ.радио. радиомолчание -
4 silence en T.S. F.
сущ.радио. радиомолчаниеФранцузско-русский универсальный словарь > silence en T.S. F.
-
5 silence radio
сущ.общ. радиомолчание
См. также в других словарях:
радиомолчание — радиомолчание … Орфографический словарь-справочник
Радиомолчание — в военной области запрет работы радиотехнических средств на передачу с целью скрыть от радиоразведки противника местонахождение и действия своих сил. Соблюдение радиомолчания подразумевает работу радиотехнических устройств только на прием.… … Википедия
радиомолчание — сущ., кол во синонимов: 1 • молчание (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Радиомолчание — запрещение работы радиотехнических средств на передачу с целью скрытия от радиоразведки противника местонахождения, состояния и действия своих сил флота (войск). При режиме радиомолчания допускается работа только отдельных радиопередатчиков и… … Морской словарь
радиомолчание — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5128] Тематики защита информации EN wireless silence … Справочник технического переводчика
Радиомолчание — запрещение работы радиостанций на передачу в целях скрытия от радиоразведки противника местонахождения и действий своих войск (сил). При Р. допускается работа отдельных радиопередатчиков для связи с разведкой, в авиации, ПВО, в системе оповещения … Словарь военных терминов
радиомолчание — радиомолч ание, я … Русский орфографический словарь
Радиомолчание — ограничение или полное запрещение использования радиотехнических средств на передачу в войсках с целью сохранения скрытности подготовки тех или других мероприятий, проводимых, командованием … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
радиомолчание — я; ср. Воен. Ограничение или полное запрещение использования радиотехнических средств в войсках с целью сохранения военной тайны. В условиях радиомолчания. По режиму радиомолчания … Энциклопедический словарь
радиомолчание — я; ср.; воен. Ограничение или полное запрещение использования радиотехнических средств в войсках с целью сохранения военной тайны. В условиях радиомолчания. По режиму радиомолчания … Словарь многих выражений
радиоүнсіздік — (Радиомолчание) өз әскерлерінің (күштерінің) тұрған жерлері мен әрекеттерін қарсыластың радиобарлауынан жасыру мақсатында радиостанциялардың қабылдау беру жұмыстарына тыйым салу. Р. кезінде авиация, әуе шабуылына қарсы қорғаныс, жорықтағы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу