Перевод: с английского на русский

с русского на английский

радиолокационное+управление

  • 21 radar control

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > radar control

  • 22 radar control

    Англо-русский словарь технических терминов > radar control

  • 23 radar guidance

    Универсальный англо-русский словарь > radar guidance

  • 24 radar control

    English-Russian electronics dictionary > radar control

  • 25 radar control

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > radar control

  • 26 radar fire control

    Универсальный англо-русский словарь > radar fire control

  • 27 monitor

    monitor n
    блок контроля
    monitor v
    контролировать
    monitoring v
    контроль
    automatic monitor system
    система автоматического контроля
    engines trend monitoring
    контроль состояния двигателей
    flight monitoring
    1. дистанционное управление воздушным судном
    2. контроль за полетом ground run monitor
    блок контроля скорости пробега по земле
    international frequency monitoring
    международный контроль частот
    load monitor relay
    реле выбора потребителей
    monitored bus
    контрольная шина
    monitoring circuit
    цепь контроля
    monitor the flight
    следить за полетом
    monitor the frequency
    контролировать заданную частоту
    noise monitoring
    контролирование шума
    radar monitoring
    радиолокационное управление
    sidetone monitoring
    самоконтроль
    system of monitoring visual aids
    система контроля за работой визуальных средств
    (на аэродроме) takeoff monitoring system
    система контроля взлета
    visual monitoring
    визуальный контроль

    English-Russian aviation dictionary > monitor

  • 28 air traffic control radar

    Универсальный англо-русский словарь > air traffic control radar

  • 29 ground antiaircraft control

    Универсальный англо-русский словарь > ground antiaircraft control

  • 30 radar approach control

    Универсальный англо-русский словарь > radar approach control

  • 31 radar handover

    Универсальный англо-русский словарь > radar handover

  • 32 radar monitoring

    Универсальный англо-русский словарь > radar monitoring

  • 33 radar traffic control

    Универсальный англо-русский словарь > radar traffic control

  • 34 RAPCON

    radar approach control - радиолокационное управление заходом самолётов на посадку

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > RAPCON

  • 35 radar handover

    Англо-русский словарь по авиации > radar handover

  • 36 radar control

    Term used to indicate that radar-derived information is employed directly in the provision of air traffic control service.
    (PANS-ATM)
    Teрмин, испoльзуeмый для oбoзнaчeния тoгo, чтo пoлучeннaя с пoмoщью рaдиoлoкaтoрa инфoрмaция примeняeтся нeпoсрeдствeннo для oбeспeчeния диспeтчeрскoгo oбслуживaния вoздушнoгo движeния.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > radar control

  • 37 handover

    radar handover
    радиолокационное управление

    English-Russian aviation dictionary > handover

  • 38 guidance

    guidance n
    наведение
    airborne guidance computer
    бортовой вычислитель управления полетом
    all-inertial guidance
    инерциальная система управления
    angle guidance
    наведение по углу
    angle guidance system
    система наведения по углу
    approach azimuth guidance
    наведение по азимуту при заходе на посадку
    approach guidance nose-in to stand system
    система управления воздушным судном при установке на стоянку
    approach slope guidance
    наведение по глиссаде при заходе на посадку
    azimuth guidance
    наведение по азимуту
    azimuth guidance unit
    блок азимутального наведения
    back beam track guidance
    наведение по отраженному лучу
    beam follow guidance
    наведение по лучу
    circling guidance lights
    вращающиеся огни наведения
    clearance guidance
    наведение по клиренсу
    clearance guidance sector
    сектор наведения по клиренсу
    continuity of guidance
    непрерывность наведения
    digital flight guidance system
    цифровая система наведения в полете
    directional guidance
    путевое наведение
    glide-slope guidance
    наведение по глиссаде
    ground guidance system
    наземная система наведения
    guidance angle
    угол наведения
    guidance beam
    луч наведения на цель
    guidance equipment
    оборудование наведения
    guidance facilities
    средства наведения
    guidance information
    информация для наведения
    guidance lag
    запаздывание системы наведения
    guidance material
    инструктивная документация
    guidance radar
    радиолокационная станция наведения
    guidance range
    радиус действия системы наведения
    guidance signal error
    погрешность сигнала наведения
    guidance system
    система наведения
    inertia guidance
    инерциальная система управления
    instrument guidance system
    система наведения по приборам
    landing guidance system
    система управления посадкой
    radar guidance
    радиолокационное наведение
    radar guidance system
    радиолокационная система наведения
    radio guidance
    радионаведение
    roll guidance
    управление по крену
    roll-out guidance
    управление при выводе на курс
    scanning beam guidance system
    система наведения по сканирующему лучу
    surface movement guidance
    управление наземным движением
    taxiing guidance aids
    средства управления рулением
    taxiing guidance system
    система управления рулением
    tracking guidance
    вывод на линию пути
    visual docking guidance
    визуальное управление стыковкой
    visual docking guidance system
    система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
    visual guidance
    визуальное управление

    English-Russian aviation dictionary > guidance

  • 39 radio guidance

    Универсальный англо-русский словарь > radio guidance

  • 40 service

    service n
    служба
    Administration Services Branch
    Административно-хозяйственный отдел
    advisory service
    консультативное обслуживание
    (полетов) aerodrome alerting service
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome emergency service
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome flight information service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome service
    аэродромное обслуживание
    (диспетчерское) aerodrome service road
    служебная дорога на аэродроме
    aeronautical broadcasting service
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical en-route information service
    информационное обслуживание авиационных маршрутов
    aeronautical fixed service
    аэронавигационная служба стационарных средств
    (связи) aeronautical information service
    служба аэронавигационной информации
    aeronautical meteorological service
    авиационная метеорологическая служба
    aeronautical mobile-satellite service
    авиационная служба спутниковых средств
    (связи) aeronautical mobile service
    авиационная служба подвижных средств
    (связи) aircraft in service
    эксплуатируемое воздушное судно
    aircraft removal from service
    снятие воздушного судна с эксплуатации
    aircraft service period
    продолжительность обслуживания воздушного судна
    aircraft service truck's
    транспортные средства для обслуживания воздушного судна
    air navigation service
    аэронавигационное обслуживание
    airport safety service
    служба безопасности аэропорта
    airport security service
    служба безопасности аэропорта
    airport service area
    служебная зона аэропорта
    airport traffic service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    air service
    авиаперевозки
    air traffic control service
    служба управления воздушным движением
    air traffic service
    служба воздушного движения
    air traffic service chart
    схема обслуживания воздушного движения
    air traffic service route
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    air traffic services expert
    эксперт по обслуживанию воздушного движения
    air traffic services procedures
    правила обслуживания воздушного движения
    air traffic services unit
    пункт обслуживания воздушного движения
    air transport service
    авиаперевозки
    airways and air communications service
    служба воздушных сообщений
    alerting service
    служба аварийного оповещения
    alert service bulletin
    аварийный бюллетень на доработку
    all-cargo service
    грузовые авиаперевозки
    all-freight service
    грузовые авиаперевозки
    approach control service
    диспетчерская служба захода на посадку
    apron management service
    перронная служба
    average service life
    средний срок службы
    broadcasting-satellite service
    спутниковое радиовещательное обслуживание
    Bureau of Administration and Services
    Административно-хозяйственное управление
    Central Agency of Air Service
    Главное агентство воздушных сообщений
    charge for service
    сбор за обслуживание
    charter service
    чартерные авиаперевозки
    city-terminal coach service
    обслуживание пассажиров в городском аэровокзале
    coach service
    обслуживание по туристическому классу
    commercial service
    коммерческая эксплуатация
    communication service
    служба связи
    data interchange service
    служба обмена данными
    (о полете) domestic service
    внутренние авиаперевозки
    economy class service
    обслуживание по туристическому классу
    emergency operations service
    аварийная служба
    emergency service
    аварийная служба
    en-route meteorological service
    метеообслуживание на маршруте
    enter service
    вводить в эксплуатацию
    escort service
    обеспечение сопровождения
    (воздушного судна) extend service life
    продлевать срок службы
    field procurement service
    снабжение оперативных точек базирования
    Field Procurement Services Unit
    Сектор обеспечения снабжения на местах
    Field Services Branch
    Отдел обслуживания проектов на местах
    fire fighting service
    противопожарная служба
    fit for service
    быть годным к эксплуатации
    flight information service
    служба полетной информации
    flight information service unit
    аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flight service
    служба обеспечения полетов
    flight service kit
    бортовой набор инструмента
    flight service range
    эксплуатационная дальность полета
    flight service station
    станция службы обеспечения полетов
    free service
    бесплатное обслуживание
    galley service truck
    машина для обслуживания кухни
    General Department of International Air Services of Aeroflot
    Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
    General Services Unit
    Сектор общего обслуживания
    go into service
    вводить в эксплуатацию
    grade of service
    категория обслуживания
    ground service equipment
    наземное оборудование для обслуживания
    incidental service
    внерегламентное обслуживание
    information service unit
    информационно-справочная служба
    in service
    в эксплуатации
    introduce into service
    вводить в эксплуатацию
    introduction into service
    ввод в эксплуатацию
    long-haul service
    воздушные перевозки большой протяженности
    maintenance service
    техническое обслуживание
    marketing service
    служба по изучению рынка
    (воздушных перевозок) medium-haul service
    воздушные перевозки средней протяженности
    meteorological service
    метеослужба
    mixed service
    обслуживание по смешанному классу
    multistop service
    воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
    no frills service
    обслуживание по туристическому классу
    one-plane service
    беспересадочные перевозки
    operational flight information service
    оперативное полетно-информационное обслуживание
    out of service
    изъятый из эксплуатации
    Passenger Services Conference
    Конференция по вопросам обслуживания пассажиров
    perform the service bulletin
    выполнять доработку по бюллетеню
    pickup service
    доставка пассажиров в аэропорт вылета
    place in service
    вводить в эксплуатацию
    pooled service
    совместное обслуживание
    preflight information service
    предполетное информационное обслуживание
    prepare for service
    приводить в рабочее состояние
    Procedures for Air Navigation Services
    Правила аэронавигационного обслуживания
    provide service
    обеспечивать обслуживание
    put in service
    вводить в эксплуатацию
    radar service
    радиолокационное обслуживание
    radar service area
    зона радиолокационного обслуживания
    radiocommunication service
    служба радиосвязи
    radio navigation service
    служба авиационной радионавигации
    recognition service
    служба опознавания
    (воздушных судов) regular airline service
    регулярное воздушное сообщение
    remote keying service
    телеграфное обслуживание с дистанционным управлением
    rescue service
    спасательная служба
    retirement from service
    снятие из эксплуатации
    return the aircraft to service
    допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
    return to service
    допускать к дальнейшей эксплуатации
    route forecast service
    служба обеспечения прогнозами по маршруту
    safety service
    служба безопасности
    scheduled air service
    регулярные воздушные перевозки
    search and rescue service
    служба поиска и спасания
    separation service
    служба эшелонирования
    serve out the service life
    вырабатывать срок службы
    service area
    зона обслуживания
    service bolting
    крепление технологическое
    service building
    служебное помещение
    service bulletin
    эксплуатационный бюллетень
    service center
    панель обслуживания
    service charge
    сбор за обслуживание
    service compartment
    технический отсек
    service conditions
    условия эксплуатации
    service fuel tank
    рабочий топливный бак
    service ladder
    универсальная стремянка
    service life
    амортизационный срок службы
    service life test
    испытание на амортизационный ресурс
    service load
    рабочая нагрузка
    service personnel
    обслуживающий персонал
    service pressure
    эксплуатационное давление
    short-haul service
    воздушные перевозки малой протяженности
    shuttle service
    челночное воздушное сообщение
    since placed in service
    с момента ввода в эксплуатацию
    take out of service
    снимать с эксплуатации
    terminal information service
    служба информации аэровокзала
    through air service
    прямое воздушное сообщение
    throughout the service life
    на протяжении всего срока службы
    time in service
    время эксплуатации
    traffic advisory service
    консультативное обслуживание воздушного движения
    upper advisory service
    консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства
    weather service
    служба погоды
    with-draw from service
    снимать с эксплуатации

    English-Russian aviation dictionary > service

См. также в других словарях:

  • наземное радиолокационное управление зенитным огнём — antžeminis radarinis priešlėktuvinės ugnies valdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ground antiaircraft control vok. radargesteuerte Flakabwehr, f rus. наземное радиолокационное управление зенитным огнём, n pranc. commande… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ УПРАВЛЕНИЕ — система и процесс, обеспечивающие порядок и безопасность полетов в диспетчерском воздушном пространстве и обмен информацией между авиадиспетчерами и экипажами воздушных судов с использованием ЭВМ и радионавигационных средств. Управление воздушным …   Энциклопедия Кольера

  • antžeminis radarinis priešlėktuvinės ugnies valdymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ground antiaircraft control vok. radargesteuerte Flakabwehr, f rus. наземное радиолокационное управление зенитным огнём, n pranc. commande de radar de contrôle de tir antiaérien, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • commande de radar de contrôle de tir antiaérien — antžeminis radarinis priešlėktuvinės ugnies valdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ground antiaircraft control vok. radargesteuerte Flakabwehr, f rus. наземное радиолокационное управление зенитным огнём, n pranc. commande… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • ground antiaircraft control — antžeminis radarinis priešlėktuvinės ugnies valdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ground antiaircraft control vok. radargesteuerte Flakabwehr, f rus. наземное радиолокационное управление зенитным огнём, n pranc. commande… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • radargesteuerte Flakabwehr — antžeminis radarinis priešlėktuvinės ugnies valdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ground antiaircraft control vok. radargesteuerte Flakabwehr, f rus. наземное радиолокационное управление зенитным огнём, n pranc. commande… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси …   Энциклопедия техники

  • Венера-15 — Автоматическая межпланетная станция «Венера 15» …   Википедия

  • Венера-16 — Автоматическая межпланетная станция «Венера 16» …   Википедия

  • Фрегаты типа «Наресуан» — Фрегаты типа «Наресуан»[1] …   Википедия

  • GB-серия — Планирующая торпеда GT 1 GB (сокр. от англ. Glider Bomb  Планирующая бомба)  серия планирующих управляемых авиабомб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»