-
61 время запаздывания
временная задержка; запаздывание — time delay
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время запаздывания
-
62 декодер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > декодер
-
63 канал связи с высокой скоростью передачи данных
Русско-английский словарь по информационным технологиям > канал связи с высокой скоростью передачи данных
-
64 резервная радиолиния
Русско-английский словарь по информационным технологиям > резервная радиолиния
-
65 подвижное оконечное устройство
подвижное оконечное устройство
Часть подвижной станции, которая завершает радиолинию на подвижной стороне и согласует параметры радиолинии с параметрами оконечного оборудования (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижное оконечное устройство
-
66 поправка
поправка
Величина потерь мощности сигнала, обычно выраженная в децибелах, которая вычитается из результирующего отношения сигнал/шум или величины энергетического запаса радиолинии при проведении соответствующих расчетов. Физический смысл поправки - учет потерь, которые непосредственно не связаны с работой данной системы, и обусловлены внешними факторами, такими как воздействие помех от других наземных средств и т.п. Ср. loss.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поправка
-
67 программируемый режим информационного обслуживания
программируемый режим информационного обслуживания
Режим информационного обслуживания, характеризующийся тем, что программа измерений изменяется в процессе работы радиотелеметрической системы под воздействием управляющих сигналов или команд, поступающих от бортовых программно-временных устройств, а также по решению операторов, находящихся на телеметрируемом объекте.
Примечание
В последнем случае команды передаются по специальной радиолинии.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программируемый режим информационного обслуживания
-
68 сглаженный импульс
сглаженный импульс
Импульс, у которого передний и задний фронты сглажены, т.е. и нарастают, и спадают плавно. Коэффициент сглаживания обычно выбирается в пределах 0,15-0,3 Т, где Т - длительность импульса. При таком сглаживании за счет некоторого ухудшения энергетики радиолинии удается сформировать компактный спектр и значительно уменьшить уровень внеполосного излучения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сглаженный импульс
-
69 сквозное время задержки
сквозное время задержки
Время задержки между выходными терминалами ARQ-передатчика и входными терминалами ARQ-приемника на другом конце линии (равно сумме задержек в радиолинии и проводной линии в одном направлении передачи) (МСЭ-R F.342-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное время задержки
-
70 служебный бит
служебный бит
Информация, которая используется для передачи в реальном времени битов управления, например с информацией об уровне интерференции, регулировке мощности передатчика, которая используется для поддержания радиолинии (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный бит
-
71 точка доступа UTRAN
точка доступа UTRAN
Воображаемая точка внутри сети UTRAN, осуществляющая радиопередачу и радиоприем. Точка доступа UTRAN соответствует одной конкретной соте, т.е., в каждой соте имеется точка доступа UTRAN. Это оконечная точка радиолинии, расположенная на стороне сети UTRAN. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка доступа UTRAN
-
72 фиксированный наполнитель
фиксированный наполнитель
Пустое поле с фиксированным местоположением в кадре, используемое для согласования скорости кодированного потока данных с реальной скоростью передачи по радиолинии в синхронных сетях.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный наполнитель
-
73 ячейка (сота)
ячейка (сота)
Область обслуживания точечного спутникового луча или базовой станции, или подсистемы (например, сектора антенны) этой базовой станции, соответствующая определенному логическому определению радиолинии, какой бы маленькой она ни была (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячейка (сота)
См. также в других словарях:
РАДИОЛИНИИ — спектральные линии, которые наблюдаются в радиодиапазоне спектра молекул межзвездной среды: водорода (длина волны 21 см), гидроксила (ок. 18 см), воды (1,35 см и др.), гелия (18 см) и т. д … Большой Энциклопедический словарь
радиолинии — спектральные линии, которые наблюдаются в радиодиапазоне спектра молекул межзвёздной среды: водорода (длина волны 21 см), гидроксила (около 18 см), воды (1,35 см и др.), гелия (18 см) и т. д. * * * РАДИОЛИНИИ РАДИОЛИНИИ, спектральные линии,… … Энциклопедический словарь
РАДИОЛИНИИ — спектр. линии, к рые наблюдаются в радиодиапазоне спектра молекул межзвёздной среды: водорода (длина волны 21 см), гидроксила (ок. 18 см), воды (1,35 см и др.), гелия (18 см) и т. д … Естествознание. Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 50782-95: Аппаратура бортовая системы передачи сигналов оповещения с космических аппаратов. Параметры сигналов радиолинии — Терминология ГОСТ Р 50782 95: Аппаратура бортовая системы передачи сигналов оповещения с космических аппаратов. Параметры сигналов радиолинии оригинал документа: 3.6 Антенно фидерное устройство (АФУ) устройство, которое канализирует СВЧ энергию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕКОМБИНАЦИОННЫЕ РАДИОЛИНИИ — спектральные линии радиодиапазона, образующиеся при ра диац. переходах между высоковозбуждёнными состояниями ( ридберговскими состояниями )атомов и ионов. Р. р. формируются в разреженной (концентрация электронов 103 см 3) низкотемпературной… … Физическая энциклопедия
общие потери в радиолинии — suminiai radijo linijos nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. total losses of a radio link vok. Gesamtverluste im Funkverbindung, m rus. общие потери в радиолинии, f pranc. pertes globales d une liaison radioélectrique, f … Automatikos terminų žodynas
потери передачи в радиолинии — radijo linijos perdavimo nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission losses of a radio link vok. Übertragungsverluste im Funkverbindung, m rus. потери передачи в радиолинии, f pranc. pertes de transmission d une… … Automatikos terminų žodynas
основные потери передачи (в радиолинии) — (МСЭ R P.341 5). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN basic transmission loss (of a radio link) … Справочник технического переводчика
протокол радиолинии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radio link protocolRLP … Справочник технического переводчика
режим свободного доступа телеметрической радиолинии — Режим одновременного приема телеметрических сигналов с перекрывающимися спектрами от нескольких независимых источников. [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика, телеметрия EN free access mode … Справочник технического переводчика
удельный расход энергии телеметрической радиолинии — Энергия сигнала на входе приемного устройства, приходящаяся на один двоичный символ при заданной верности оценки, отнесенная к спектральной плотности мощности помех. [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика, телеметрия EN specific expenditure… … Справочник технического переводчика