-
1 заражать радиоактивными веществами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заражать радиоактивными веществами
-
2 авиационная бомба, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами
adjmilit. KampfstoffbombeУниверсальный русско-немецкий словарь > авиационная бомба, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами
-
3 боевая часть, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами
adj1) milit. radiologischer Gefechtskopf, radiologischer Gefechtsteil2) aerodyn. radiologisches GefechtskopfУниверсальный русско-немецкий словарь > боевая часть, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами
-
4 боеприпасы, снаряжённые боевыми радиоактивными веществами
nmilit. KampfstoffmunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > боеприпасы, снаряжённые боевыми радиоактивными веществами
-
5 бомба с радиоактивными веществами
nnucl.phys. radiologische BombeУниверсальный русско-немецкий словарь > бомба с радиоактивными веществами
-
6 бомба, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами
nmilit. radiologische BombeУниверсальный русско-немецкий словарь > бомба, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами
-
7 воздух, заражённый радиоактивными веществами
nnav. (боевыми) radioaktive LuftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, заражённый радиоактивными веществами
-
8 граната, начинённая радиоактивными веществами
nnucl.phys. radioaktive GranateУниверсальный русско-немецкий словарь > граната, начинённая радиоактивными веществами
-
9 граната, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами
nmilit. Kampfstoffgranate, radioaktive GranateУниверсальный русско-немецкий словарь > граната, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами
-
10 загрязнённый радиоактивными веществами
adjatom. atomverseucht, aktiviertУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнённый радиоактивными веществами
-
11 загрязнение воздуха радиоактивными веществами
nchem. LuftverseuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнение воздуха радиоактивными веществами
-
12 заражённый радиоактивными веществами
adj1) gener. atomverseucht (в результате атомного взрыва), atomverseucht, strahlenverseucht (о местности)2) milit. atomstrahlverseucht, radioaktivverseucht, verstrahlt3) nucl.phys. heiß4) nav. atomstrahlenverseucht, radioaktiv verseuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > заражённый радиоактивными веществами
-
13 заражённый радиоактивными веществами, бактериальными возбудителями болезни и 0В
adjmilit. ABC-verseuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > заражённый радиоактивными веществами, бактериальными возбудителями болезни и 0В
-
14 заражать боевыми радиоактивными веществами
vmilit. radioaktiv machenУниверсальный русско-немецкий словарь > заражать боевыми радиоактивными веществами
-
15 заражать радиоактивными веществами
Универсальный русско-немецкий словарь > заражать радиоактивными веществами
-
16 заражение боевыми радиоактивными веществами
nmilit. (местности, воздуха) radioaktiver AnfallУниверсальный русско-немецкий словарь > заражение боевыми радиоактивными веществами
-
17 заражение воды радиоактивными изотопами
nnucl.phys. Wasser-StrahlenverseuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > заражение воды радиоактивными изотопами
-
18 заражение местности боевыми радиоактивными веществами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заражение местности боевыми радиоактивными веществами
-
19 заражение продовольствия боевыми радиоактивными веществами
Универсальный русско-немецкий словарь > заражение продовольствия боевыми радиоактивными веществами
-
20 заражение продовольствия радиоактивными веществами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заражение продовольствия радиоактивными веществами
См. также в других словарях:
Работа с радиоактивными веществами — 53. Работа с радиоактивными веществами все виды обращения с радиоактивными веществами на рабочем месте, включая радиационный контроль. Источник: НРБ 99/2009: Нормы радиационной безопасности 3.61. Работа с радиоактивными веществами все виды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обращение с отходами радиоактивными — 35. Обращение с отходами радиоактивными всё виды деятельности, связанные со сбором, транспортированием, переработкой, хранением и (или) захоронением радиоактивных отходов. Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 058-04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения — Терминология НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обращение с радиоактивными отходами — деятельность, связанная со сбором, транспортированием, переработкой, кондиционированием, хранением и/или захоронением радиоактивных отходов. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Санитарные правила обращения с радиоактивными отходами — СПОРО 2002 основные положения и рекомендации по обеспечению радиационной безопасности персонала и населения при всех видах обращения с радиоактивными отходами (далее РАО). Правила распространяются на организации, в которых в результате их… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПНАЭ Г-14-41-97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций: Барьер преграда на пути распространения радионуклидов в окружающую среду. Барьерами служат герметичные ограждения помещений и хранилищ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 002-04: Правила безопасности при обращении с радиоактивными отходами атомных станций — Терминология НП 002 04: Правила безопасности при обращении с радиоактивными отходами атомных станций: Барьер преграда на пути распространения ионизирующего излучения, радиоактивного вещества (радионуклидов) в окружающую среду. Барьерами служат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка для обращения с радиоактивными отходами — 1. Установка, сконструированная специально для обращения с радиоактивными отходами, их обработки, кондиционирования, временного хранения или постоянного захоронения. (Из [1].) 2. [Любая установка или объект, основным назначением которых является… … Справочник технического переводчика
Системы обращения с радиоактивными отходами — технологические системы, предназначенные для сбора, хранения, переработки, кондиционирования, транспортирования радиоактивных отходов. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 008-99: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами исследовательских ядерных установок — Терминология РБ 008 99: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами исследовательских ядерных установок: 1. Исследовательская ядерная установка сооружения и комплексы с экспериментальными и исследовательскими ядерными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обращение с отходами радиоактивными — все виды деятельности, связанные со сбором, транспортированием, переработкой, хранением или захоронением отходов радиоактивных. Обращение с радиоактивными отходами подробно излагается в документе под названием: Санитарные правила обращения с… … Словарь черезвычайных ситуаций