-
1 radioaktiver Vorgang
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > radioaktiver Vorgang
-
2 radioaktiver Vorgang
радиоактивный процессEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > radioaktiver Vorgang
-
3 Vorgang
mпроцесс□ Vorgang, gebirgsbildender горообразовательный процесс□ Vorgang, hydrochemischer гидрохимический процесс□ Vorgang im Mineralreich, hydrochemischer гидрохимический процесс в минеральных образованиях□ Vorgang, lithogenetischer литогенетический процесс□ Vorgang, physikalischer физический процесс□ Vorgang, postvulkanischer послевулканические явления□ Vorgang, radioaktiver радиоактивный процесс□ Vorgang, reversibler обратимый процесс□ Vorgang, sedimentärer осадочный процесс□ Vorgang, tiefvulkanischer глубинно-вулканический процессDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorgang
-
4 radioaktiver Vorgang
прил.геол. радиоактивный процессУниверсальный немецко-русский словарь > radioaktiver Vorgang
-
5 radioactive half-life
период полураспада (радиоактивного нуклида)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиоактивный полураспад
Процесс 50 %-ного уменьшения количества атомов радиоактивного изотопа, элементарных частиц и т.п.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive half-life
-
6 radioactive half-life
Процесс 50%-ного уменьшения количества атомов радиоактивного изотопа, элементарных частиц и т.п.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > radioactive half-life
-
7 emanation
[ˌemə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: излучение, испускание, истечение, происхождение, эманация2) Медицина: выделение, радиоактивный газ3) Книжное выражение: порождение4) Религия: порождающее начало, (Something that emanates or is produced by emanation) порождение, (The action of emanating) истечение, (The origination of the world by a series of hierarchically descending radiations from the Godhead through intermediate stages to matter) эманация6) Психология: процесс сотворения, представляемый в виде ряда истечений, исходящих от абсолюта, процесс сотворения, представляемый в виде ряда истечений, исходящих от бога или абсолюта, то, что создано посредством эманации7) Физика: радон8) Космонавтика: радиация9) Психоанализ: процесс сотворения, представляемый в виде ряда истечений, исходящих от бога10) Макаров: эманирование, выделение (веществ, напр. из плодов)11) Безопасность: (опасное) излучение (работающей радиоэлектронной аппаратуры) -
8 radioactive half-life
1) Техника: время полураспада2) Генетика: радиоактивный полураспад (процесс 50%-ного уменьшения количества атомов радиоактивного изотопа, элементарных частиц и т.п.)3) Метрология: период полураспада радиоактивного нуклида4) Экология: период полураспада радиоизотопа5) Макаров: радиоактивный период полураспада -
9 decay
1. n гниение, разложение; увядание2. n порча; разрушениеrate of decay — степень распада; степень разрушения
3. n ослабление, упадок, расстройство; распад; загниваниеsenile decay — дряхлость, старческая немощь
4. n лингв. редк. падение5. n спец. спад, ослабление6. n физ. радиоактивный распад7. n физ. затухание, спад8. n тлв. послесвечение экрана9. n уст. уменьшение, сокращение10. v гнить, разлагаться; портиться11. v ветшать, разрушаться12. v увядать13. v хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать; приходить в упадок, распадаться14. v приводить в упадок; подрывать; губить15. v опуститься16. v физ. распадаться17. v физ. спадать, затухать18. v уст. уменьшаться, сокращатьсяСинонимический ряд:1. decline (noun) collapse; consumption; crumbling; decadence; decline; decrease; degeneration; ebb; failure; ruin2. rot (noun) adulteration; break down; breakdown; breakup; corrupt; crumble; decomposition; deterioration; putrefaction; rot; spoilage; waste3. break down (verb) blight; break down; corrode; corrupt; crumble; decompose; disintegrate; mold; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint; turn; wither4. dwindle (verb) decline; degenerate; deteriorate; die; dwindle; fade; fall; fall away; perishАнтонимический ряд:development; enlarge; expand; exuberance; fertility; flourish; force; grow; growth; increase; luxuriance; progress; prosperity -
10 mining and milling
добыча и переработка
Осуществление работ по добыче в руднике, на котором добывается радиоактивная руда, содержащая радионуклиды семейства урана или тория (уранового ряда или ториевого ряда) либо в количествах или в концентрациях, достаточных для того, чтобы его эксплуатация была целесообразной, либо, если они сопутствуют другим добываемым веществам, в количествах или в концентрациях, которые требуют принятия мер радиационной защиты; и переработка радиоактивных руд, добытых в таких рудниках, в целях производства химического концентрата. Это определение ограничивается операциями по добыче и переработке, имеющими целью извлечение радионуклидов уранового ряда или ториевого ряда, а также операции, имеющие целью извлечение других веществ из руды, которые представляет значительную радиологическую опасность. Данное определение включено только для целей информации. Термины ‘добыча и переработка’ (mining and milling) следует употреблять в значении, которое зафиксировано в общеязыковых словарях, при необходимости с использованием определений (например, с помощью прилагательного радиоактивный). Строго говоря, переработка в контексте обработки полезных ископаемых представляет собой процесс переработки руды в целях уменьшения ее крупности, особенно путем дробления или измельчения. Однако в контексте этого определения термин переработка употребляется в более широком смысле и включает дополнительные (т.е. гидрометаллургические) операции обработки. Ввиду возможного возникновения путаницы слово ‘milling’ (обработка, переработка, обогащение) не рекомендуется употреблять в англоязычных текстах в этом более широком смысле применительно к данному словосочетанию или в каких-либо иных случаях. См. рудник или предприятие по переработке радиоактивных руд.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mining and milling
См. также в других словарях:
радиоактивный процесс — radioaktyvusis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive process vok. radioaktiver Prozeß, m rus. радиоактивный процесс, m pranc. processus radioactif, m … Fizikos terminų žodynas
РАДИОАКТИВНЫЙ РАСПАД — РАДИОАКТИВНЫЙ РАСПАД, естественное радиоактивное превращение ядер, происходящее самопроизвольно (см. Радиоактивность (см. РАДИОАКТИВНОСТЬ)). Атомное ядро, испытывающее радиоактивный распад, называется материнским ядром, возникающее ядро дочерним… … Энциклопедический словарь
РАДИОАКТИВНЫЙ РАСПАД — РАДИОАКТИВНЫЙ РАСПАД, процесс, при котором ЯДРО РАДИОИЗОТОПА теряет ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЧАСТИЦЫ, в результате чего радиоизотоп становится другим, более стабильным химическим элементом. Исходный изотоп называется материнским элементом, а полученный… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАДИОАКТИВНЫЙ РЯД — РАДИОАКТИВНЫЙ РЯД, последовательность изотопов, каждый из которых является продуктом РАДИОАКТИВНОГО РАСПАДА предыдущего, начиная с РАДИОИЗОТОПА и заканчивая одним из стабильных изотопов СВИНЦА. Родоначальниками трех радиоактивных семейств,… … Научно-технический энциклопедический словарь
радиоактивный полураспад — Процесс 50 % ного уменьшения количества атомов радиоактивного изотопа, элементарных частиц и т.п. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN radioactive half life … Справочник технического переводчика
Радиоактивный распад — Ядерная физика … Википедия
Процесс кислородного сгорания — Ядерные процессы Радиоактивный распад Альфа распад Бета распад Кластерный распад Двойной бета распад Электронный захват Двойной электронный захват Гамма излучение Внутренняя конверсия Изомерный переход Нейтронный распад Позитронный распад… … Википедия
Процесс углеродного сгорания — Ядерные процессы Радиоактивный распад Альфа распад Бета распад Кластерный распад Двойной бета распад Электронный захват Двойной электронный захват Гамма излучение Внутренняя конверсия Изомерный переход Нейтронный распад Позитронный распад… … Википедия
радиоактивный полураспад — radioactive half life радиоактивный полураспад. Процесс 50% ного уменьшения количества атомов радиоактивного изотопа, элементарных частиц и т.п. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А.,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Радиоактивный материал — Радиоактивные материалы ядерные материалы, радиоактивные вещества, содержащие их радиоактивные источники, и радиоактивные отходы, оборот которых подлежит контролю в соответствии с национальным законодательством... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О… … Официальная терминология
s-процесс — Ядерные процессы Радиоактивный распад Альфа распад Бета распад Кластерный распад Двойной бета распад Электронный захват Двойной электронный захват Гамма излучение Внутренняя конверсия Изомерный переход Нейтронный распад Позитронный распад… … Википедия