-
81 clarifying agent
The English-Russian dictionary general scientific > clarifying agent
-
82 coupling agent
1. сопрягающий агент2. связующее веществоThe English-Russian dictionary general scientific > coupling agent
-
83 fining agent
sorbing agent — сорбент; сорбирующее вещество
The English-Russian dictionary general scientific > fining agent
-
84 radioactive
ˈreɪdɪəuˈæktɪv прил. радиоактивный Syn: radio-active радиоактивный - highly * высоко( радио) активный - * series( физическое) радиоактивный ряд - * tracer( физическое) изотопный /радиоактивный/ индикатор - * area район, зараженный радиоактивными веществами;
участок радиоактивного заражения - * contaminant( военное) (боевое) радиоактивное вещество - * contamination радиоактивное заражение (местности) ;
радиоактивное загрязнение (помещения) - * decay радиоактивный распад - * deposits радиоактивные продукты ядерного взрыва;
радиоактивные осадки - * fallout выпадение радиоактивных осадков;
радиоактивные осадки - * waste радиоактивные отходы radioactive радиоактивныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radioactive
-
85 radioactive
[͵reıdıəʋʹæktıv] aрадиоактивныйradioactive series - физ. радиоактивный ряд
radioactive tracer - физ. изотопный /радиоактивный/ индикатор
radioactive area - район, заражённый радиоактивными веществами; участок радиоактивного заражения
radioactive contaminant - воен. (боевое) радиоактивное вещество
radioactive contamination - а) радиоактивное заражение ( местности); б) радиоактивное загрязнение ( помещения)
radioactive deposits - радиоактивные продукты ядерного взрыва; радиоактивные осадки
radioactive fallout - а) выпадение радиоактивных осадков; б) радиоактивные осадки
-
86 matter
1. [ʹmætə] n1. вещество; материалcolouring matter - красящее вещество, краситель
grey matter - а) серое вещество головного мозга; б) разг. ум
matter in suspension - вещество, находящееся во взвешенном состоянии
2. гной3. филос. материя4. 1) материал (содержащийся в книге, статье и т. п.)there is not much reading matter in this illustrated weekly - в этом иллюстрированном еженедельнике не так много материала для чтения
the book contains much useless matter - в книге много бесполезного материала /бесполезных вещей/
2) содержание (книги и т. п.)the matter in your article is interesting but the style is deplorable - содержание вашей статьи интересно, но форма изложения никуда не годится
3) сущность, предмет (обсуждения, дискуссии, судебного разбирательства)to provide matter for discussion - дать тему для обсуждения /разговоров/; явиться темой обсуждения /разговоров/
the matter in hand - вопрос, который обсуждается
5. 1) дело, вопросbusiness matters - дела, деловые вопросы
a private matter - личное дело, личный вопрос
that is (quite) another matter, that's another matter (altogether), that's a (very) different matter - это (совсем) другое дело
it is no easy matter - это дело не простое, это не просто
a matter of common knowledge - общеизвестная вещь, общеизвестный факт
a matter of form - а) вопрос формы; б) формальность
a matter of great importance - очень важное дело, очень важный вопрос
a matter of law - а) вопрос права; б) тяжба, процесс
a matter of life and death - вопрос жизни и смерти; жизненно важный вопрос
a matter of taste [habit] - дело вкуса [привычки]
in all matters of education - во всём, что касается образования
we'll deal with this matter tomorrow - этим делом мы займёмся завтра; мы рассмотрим этот вопрос завтра
as matters stand - при существующем положении (дел), в создавшейся обстановке
let's see how matters stand - посмотрим, как обстоят дела
that will only make matters worse - это только ухудшит /усугубит/ положение [см. тж. ♢ ]
2) (the matter) неприятное дело, неприятность; трудностьwhat's the matter? - в чём дело?, что случилось?
what is the matter with him? - что с ним? [см. тж. ♢ ]
is there anything the matter with him? - с ним что-нибудь случилось?
I don't know what is the matter with me - я не знаю, что со мной
what's the matter with your hand? - что у тебя с рукой?
nothing's the matter - ничего не случилось /не произошло/
there's nothing the matter with me, nothing's the matter with me - у меня всё в порядке
6. (of, for) повод, причина, основаниеit is a matter for regret - об этом приходится сожалеть; это достойно сожаления
it's a matter of great concern to us - это нас очень волнует, это причина глубокого беспокойства для всех нас
7. собир. спец. почтовые отправленияfirst-class matter - амер. запечатанные письма
second-class matter - амер. периодические издания, посылаемые почтой
third-class matter - амер. печатные издания, посылаемые почтой
8. юр.1) заявление, утверждение, требующее доказательствa matter in deed - факт, подтверждённый документально
2) спорный вопрос, спорный пункт; предмет спора9. полигр.1) рукопись, оригинал2) набор; напечатанный, набранный материал♢
(it is, it makes) no matter - (это) не имеет значенияit made no matter to him that his brother lost all his money - ему было безразлично, что его брат потерял все деньги
no matter! - ничего!, неважно!, всё равно!
(it is) no such matter - ничего подобного, ничуть не бывало
what matter? - какое это имеет значение?
a matter of - что-нибудь вроде, около
for that matter, for the matter of that - а) в сущности, фактически, собственно говоря, по правде говоря, коли на то пошло; б) что касается этого, в этом отношении
no matter what - несмотря ни на что; что бы ни было
no matter how [where] - как [где] бы ни было
to take matters easy - не волноваться, не обращать внимания
to make matters worse he was late - более того /в довершение всего/, он ещё и опоздал [см. тж. 5, 1)]
not to mince matters - говорить напрямик /без обиняков/
what is the matter with this [with him, with the book, with the idea]? - чем это [он, эта книга, эта идея] не подходит?, какие это [он, эта книга, эта идея] вызывает возражения?
2. [ʹmætə] vwhat's the matter with trying to help him? - что (здесь) особенного /такого, плохого/, если я попробую помочь ему? [см. тж. 5, 2)]
1. (чаще в отриц. и вопр. предложениях) иметь значениеnot to matter a bit /a hoot, a rap, a straw/ - не иметь ни малейшего /ровно никакого/ значения
it doesn't matter if I miss my train, there's another one later - неважно /не имеет значения/, если я опоздаю на этот поезд, позже есть ещё один
it doesn't matter - это не имеет значения, это несущественно; ничего, неважно
what does it matter? - какое это имеет значение?
what does it matter what I say? - разве мои слова имеют хоть какое-нибудь значение?
I shouldn't let what he says matter - я не обращал бы внимания на то, что он говорит
2. гноитьсяthe cut got dirty and began to matter - в ранку попала грязь, и она загноилась
-
87 substance
[ˈsʌbstəns]substance сущность, суть, содержание; in substance по существу; по сути; to come to the substance of the matter перейти к существу вопроса harmful substance вредное вещество hazardous substance опасное вещество substance сущность, суть, содержание; in substance по существу; по сути; to come to the substance of the matter перейти к существу вопроса substance имущество, состояние; a man of substance состоятельный человек nuclear substance радиоактивное вещество psychotropic substances психотропные вещества substance твердость, плотность; густота; soup without much substance жидкий суп substance вещество substance имущество, состояние; a man of substance состоятельный человек substance истинный смысл substance филос. материя, вещество, субстанция substance суть substance существо substance сущность, суть, содержание; in substance по существу; по сути; to come to the substance of the matter перейти к существу вопроса substance сущность substance твердость, плотность; густота; soup without much substance жидкий суп -
88 warhead damage agent
anti-static agent — средство, снижающее статический заряд
English-Russian big medical dictionary > warhead damage agent
-
89 material
[mə'tɪərɪəl] 1. сущ.1)а) вещество, материал; сырьё- materials processingpacking material — набивочный материал, уплотняющий материал
- materials handlingб) существенная, материальная часть (чего-л.)в) ( materials) ирл.; = matts сырьё, ингредиенты ( для приготовления пунша)•Syn:2)а) данные, материал, сведения, фактыto collect / gather material — собирать данные
Syn:б) репертуар, программа, материал3) текст. материя, ткань ( обычно шерстяная)Syn:4) ( materials) принадлежности; набор инструментов, принадлежностей5)а) человек, проявляющий способности (к чему-л.), талантливый (в чём-л.)This guy is good football material. — У этого парня задатки неплохого футболиста.
He's a not bad leadership material. — Из него выйдет неплохой лидер.
2. прил.varsity material — разг. студенчество
1)а) вещественный, материальныйSyn:б) телесный, физическийSyn:в) земной, приземлённый; бездуховный, бездушныйWhat I saw struck me... as grossly material, not poetically spiritual. (Ch. Brontë, "Villette" 1853) — Увиденное мною потрясло меня... абсолютной приземлённостью, отсутствием поэтической вдохновенности.
2) материальный, имущественныйmaterial culture — материальная культура (какого-л. народа)
material well-being / comforts — материальное благосостояние, материальные блага
б) (денежный, финансовый)- material damageSyn:3) существенный, важный; значимый, весомый- material evidence
- material issueSyn:4)а) филос. материальный ( существующий вне сознания и вне зависимости от него)material object / thing — материальный объект, предмет материального мира
material sin — материальный грех (грех, совершённый неосознанно)
б) эмпирический, познаваемый через опытSyn:5) лог. материальный (основанный на содержании, а не на форме)6) лингв. вещественный, неисчисляемый ( название класса имён существительных) -
90 contaminant
загрязнитель, загрязняющее вещество; отравляющее или заражающее вещество; вредностиair contaminant — загрязняющая примесь в воздухе, загрязнитель воздуха
contaminant removal — удаление загрязнителей; дезактивация
-
91 radionuclide
1) Медицина: радиоактивный изотоп, радиоизотоп, радионуклид2) Военный термин: радиоактивное вещество3) Техника: радиоактивное ядро4) Макаров: радиоактивный нуклид -
92 highly radioactive
English-Russian big polytechnic dictionary > highly radioactive
-
93 active material
Англо-русский словарь технических терминов > active material
-
94 material
1. сущ.1) общ. вещество, материалexplosive [radioactive\] material — взрывчатое [радиоактивное\] вещество
Syn:matter, substanceSee:2) материалы; сырье и материалыа) учет, преим. мн. ( используемые в производственном процессе материальные блага)б) учет ( стоимость таких благ)See:raw material 2), work in progress, finished goods inventory, materials accounting, labour, raw in process inventory account, materials price variance3) общ. данные, материал, сведения, фактыto collect [gather\] material about smth — собирать данные [материалы\] о чем-л.
Syn:See:2. прил.1) общ. материальный, вещественный; физическийSyn:2) юр. материальный, имущественныйSyn:3) общ. существенный, важныйSyn:important, essential
* * *
1) материальный, вещественный; 2) материалы, сырье для производства; 3) факты, данные, документы, публикации; 4) существенный, важный. -
95 beta-radioactive substance
Универсальный англо-русский словарь > beta-radioactive substance
-
96 body burden
['bɒdɪˌbɜːdn]2) Военный термин: суммарная доза облучения, суммарная доза радиации3) Техника: нагрузка на тело, содержание вредных веществ в организме, содержание радиоактивных веществ в организме, содержание в организме (нуклидов)4) Метрология: количество радиоактивного нуклида в теле человека5) Экология: вредное вещество в организме7) Электротехника: количество радиоактивного вещества в теле -
97 live agent
Военный термин: ББС, БОВ, БРВ, боевое биологическое средство, боевое отравляющее вещество, боевое радиоактивное вещество -
98 nuclear substance
1) Юридический термин: радиоактивное вещество2) Экология: ядерное вещество -
99 active material
мед.фраз. радиоактивный вещество* * * -
100 radiant matter
мед.фраз. радиоактивный вещество* * *
См. также в других словарях:
Радиоактивное вещество — вещество в любом агрегатном состоянии, содержащее радионуклиды с активностью, на которые распространяются требования настоящих федеральных норм и правил. Источник: НП 067 05: Основные правила учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиоактивное вещество — Radioactive substance вещество, в состав которого входят радионуклиды. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
радиоактивное вещество — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN radioactive substance Any substance that contains one or more radionuclides of which the activity or the concentration cannot be disregarded as far as radiation protection is… … Справочник технического переводчика
радиоактивное вещество — rus радиоактивное вещество (с) eng radioactive substance fra substance (f) radioactive deu radioaktiver Stoff (m) spa sustancia (f) radiactiva … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
радиоактивное вещество — radioaktyvioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kiekviena medžiaga, kurioje yra vienas ar daugiau radionuklidų, į kurių aktyvumą reikia atsižvelgti radiacinės saugos požiūriu. atitikmenys: angl. radioactive… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
радиоактивное вещество — radioaktyvioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Radioaktyviųjų izotopų turinti medžiaga. atitikmenys: angl. radioactive material; radioactive substance vok. radioaktive Substanz, f; radioaktiver Stoff, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
радиоактивное вещество — radioaktyvioji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kuriai būdingas radioaktyvusis skilimas. atitikmenys: angl. radioactive substance rus. радиоактивное вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
радиоактивное вещество — radioaktyvioji medžiaga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Bet kuri medžiaga, kurioje yra vienas ar daugiau radionuklidų, į kurių aktyvumą reikia atsižvelgti laikantis radiacinės saugos. Labai daug radioaktyviosios… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
радиоактивное вещество — radioaktyvioji medžiaga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Tokia medžiaga kaip plutonis ir tam tikri urano izotopai, kurie gali palaikyti grandininę branduolių dalijimosi reakciją. atitikmenys: angl. active material;… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
радиоактивное вещество — radioaktyvioji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurioje yra vienas ar daugiau radionuklidų, į kurių aktyvumą reikia atsižvelgti radiacinės saugos požiūriu. atitikmenys: angl. radioactive material;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
радиоактивное вещество — radioaktyvioji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Radioaktyviųjų izotopų turinti medžiaga. atitikmenys: angl. radioactive material; radioactive substance vok. radioaktive Substanz, f; radioaktiver Stoff, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas