-
21 van allen belt
-
22 van alien zone
-
23 radiation belt
2) Нефть: радиационный пояс3) Космонавтика: пояс излучений -
24 Strahlungsgürtel
сущ.1) общ. пояс радиации, радиационный пояс (Земли)2) астр. радиационный пояс (напр. Земли)3) электр. пояс излучения, радиационный пояс (Земли) -
25 Van Allen belt
1) Общая лексика: радиационный пояс Ван Аллена2) Техника: радиационный пояс (вокруг Земли)3) Электроника: радиационный пояс земли4) Космонавтика: радиационный пояс Ван-Аллена -
26 the earth's natural radiation belt
естественный радиационный пояс земли
ЕРПЗ
Радиационный пояс Земли, образованный за счет действия различных природных источников частиц.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the earth's natural radiation belt
-
27 zone
зона, пояс@zone of actionзона приема сигналов@zone of avoidanceзона избегания@zone of fractureзона разрушения@zone of absorption of external galaxiesгалактическая зона избегания@asteroid zoneзона астероидов@attraction zoneзона притяжения@auroral zoneзона полярного сияния@border zoneпограничная зона@central zone of cloudsпериферийная часть облака@climatic zoneклиматический пояс@compression zoneзона сжатия@convection zoneконвективная зона@equatorial zoneэкваториальная зона@frigid zoneполярная зона@galactic zoneгалактическая область@hour zoneчасовой пояс@hydrogen convective zoneводородная конвективная зона@inner radiation zoneвнутренний радиационный пояс Земли@intertropical zoneтропический пояс@marginal zoneкраевая зона@mixing zoneзона перемешивания@near zoneсм. near zone of a pulsar@near zone of a pulsarближняя зона пульсара@nonrelativistic zone of pulsarнерелятивистская зона пульсара@outer-radiation zoneвнешний радиационный пояс Земли@polar zoneполярная зона@radiation zonesрадиационные пояса@relativistic zone of pulsarрелятивистская зона пульсара@shadow zoneзатененная зона; полоса (солнечного) затмения@spot zoneзона солнечных пятен@sunspot zoneзона солнечных пятен@time zoneчасовой пояс@twilight zoneсумеречная зона@visibility zoneзона видимости@zodiacal zoneпояс Зодиака@ -
28 the outer radiation belt
внешний радиационный пояс
Естественный радиационный пояс Земли с параметром дрейфовой оболочки, равным или большим 3.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the outer radiation belt
-
29 the inner radiation belt
внутренний радиационный пояс
Естественный радиационный пояс Земли с параметром дрейфовой оболочки, меньшим 3.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the inner radiation belt
-
30 planet's atmosphere
атмосфера планеты
Газовая среда вокруг планеты, гравитационно связанная с ней.
Примечание
Допускается употреблять в терминах "Радиационный пояс планеты" и "Атмосфера планеты" наименование планеты, например: "Радиационный пояс Земли"; "Радиационный пояс Юпитера"; "Атмосфера Юпитера" и т.д.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
- атмосферы планет
- условия физические косм. пространства
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planet's atmosphere
-
31 planetary atmosphere
атмосфера планеты
Газовая среда вокруг планеты, гравитационно связанная с ней.
Примечание
Допускается употреблять в терминах "Радиационный пояс планеты" и "Атмосфера планеты" наименование планеты, например: "Радиационный пояс Земли"; "Радиационный пояс Юпитера"; "Атмосфера Юпитера" и т.д.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
- атмосферы планет
- условия физические косм. пространства
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planetary atmosphere
-
32 Van-Allen-Gürtel
сущ.1) геол. радиационный пояс Ван-Аллена, радиационный пояс Земли2) авиа. пояс радиации3) тех. пояс Ван-Аллена -
33 Van Allen zone
Электроника: радиационный пояс Ван-Аллена, радиационный пояс земли -
34 Van-Allen-Strahlungsgürtel
сущ.геол. радиационный пояс Ван-Аллена, радиационный пояс ЗемлиУниверсальный немецко-русский словарь > Van-Allen-Strahlungsgürtel
-
35 Erdstrahlungsgürtel
сущ.авиа. околоземной пояс радиации, пояс радиации Земли, радиационный пояс Земли -
36 Van-Allen-Gürtel
mрадиационный пояс Земли, пояс Ван-АлленаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Van-Allen-Gürtel
-
37 earth radiation belt
Электроника: радиационный пояс земли -
38 ErdradiationsgUrtel
аэродин. радиационный пояс Земли -
39 ceinture extérieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ceinture extérieure
-
40 ceinture intérieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ceinture intérieure
См. также в других словарях:
Радиационный пояс Земли — Радиационный пояс область магнитосфер планет, в которой накапливаются и удерживаются проникшие в магнитосферу высокоэнергичные заряженные частицы (в основном протоны и электроны). Содержание 1 Радиационный пояс Земли 2 Радиационные пояса планет … Википедия
радиационный пояс земли — РПЗ По ГОСТ 25645.103 84. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные Синонимы РПЗ EN the earth s radiation belt … Справочник технического переводчика
радиационный пояс Земли — jonizuojančiosios spinduliuotės juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation belt; radiation zone; Van Allen zone vok. Strahlungsgürtel, m; Van Allen Gürtel, m rus. радиационный пояс Земли, m; радиационный слой, m; слой Ван Аллена … Fizikos terminų žodynas
радиационный пояс земли — Žemės jonizuojančiosios spinduliuotės juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Earth radiation belt vok. Strahlungsgürtel der Erde, m rus. радиационный пояс земли, m pranc. ceinture de radiation de la Terre, f … Fizikos terminų žodynas
РАДИАЦИОННЫЙ ПОЯС ЗЕМЛИ — внутр. области земной магнитосферы, в к рых магнитное поле Земли в силу особой конфигурации (см. Магнитные ловушки) удерживает заряж. частицы (протоны, электроны), обладающие энергией от десятков кэВ до сотен МэВ. В Р. п. 3. частицы под действием … Большой энциклопедический политехнический словарь
естественный радиационный пояс земли — ЕРПЗ Радиационный пояс Земли, образованный за счет действия различных природных источников частиц. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные Синонимы ЕРПЗ EN the earth s natural radiation belt … Справочник технического переводчика
Радиационный пояс — Радиационный пояс область магнитосфер планет, в которой накапливаются и удерживаются проникшие в магнитосферу высокоэнергичные заряженные частицы (в основном протоны и электроны). Содержание 1 Радиационный пояс Земли 2 … Википедия
РАДИАЦИОННЫЙ ПОЯС — область околоземного (околопланетного) пространства с интенсивными потоками энергичных заряж. частиц. Р. п. Земли открыт в 1958 в результате полётов первых ИСЗ. Детекторы заряж. частиц, регистрировавшие поток космических лучей вне атмосферы,… … Физическая энциклопедия
радиационный пояс Ван-Аллена — Пространственные пояса заряженных частиц, захваченных магнитным полем Земли. Первый устойчивый пояс высокой радиации начинается на высоте 1500 км и простирается до 5000 км. Второй пояс столь же высокой радиации располагается на высотах от 13000… … Справочник технического переводчика
внешний радиационный пояс — Естественный радиационный пояс Земли с параметром дрейфовой оболочки, равным или большим 3. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные EN the outer radiation belt … Справочник технического переводчика
внутренний радиационный пояс — Естественный радиационный пояс Земли с параметром дрейфовой оболочки, меньшим 3. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные EN the inner radiation belt … Справочник технического переводчика