-
1 радиационная температура
радиационная температура (TM [TR])
Температура черного тела, при которой его энергетическая светимость равна энергетической светимости рассматриваемого теплового излучателя.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная температура
-
2 радиационная температура
Engineering: radiant temperature, radiation temperatureУниверсальный русско-английский словарь > радиационная температура
-
3 радиационная температура
full radiator temperature, radiation temperatureРусско-английский физический словарь > радиационная температура
-
4 радиационная температура
radiant [radiation] temperatureРусско-английский политехнический словарь > радиационная температура
-
5 радиационная температура (абсолютно) чёрного тела
Metrology: full-radiator temperatureУниверсальный русско-английский словарь > радиационная температура (абсолютно) чёрного тела
-
6 радиационная температура абсолютно чёрного тела
1) Metallurgy: blackbody radiating temperature2) Metrology: full-radiator temperatureУниверсальный русско-английский словарь > радиационная температура абсолютно чёрного тела
-
7 радиационная температура теплового излучателя
Electronics: full-radiator temperatureУниверсальный русско-английский словарь > радиационная температура теплового излучателя
-
8 радиационная температура чёрного тела
Metrology: (абсолютно) full-radiator temperatureУниверсальный русско-английский словарь > радиационная температура чёрного тела
-
9 средняя радиационная температура
rus температура (ж) по шаровому термометру, температура (ж) черного шара; температура (ж) по сферическому термометру; средняя радиационная температура (ж)eng globe temperatureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > средняя радиационная температура
-
10 очевидная радиационная температура
Engineering: apparent radiant temperatureУниверсальный русско-английский словарь > очевидная радиационная температура
-
11 средняя радиационная температура
Construction: mean radiant temperatureУниверсальный русско-английский словарь > средняя радиационная температура
-
12 температура
ж.- адиабатическая температура
- антенная температура
- атмосферная температура
- безразмерная температура
- верхняя температура смешения
- вращательная температура
- входная температура
- высокая температура
- выходная температура
- гелиевая температура
- гомологическая температура
- градиентная температура
- дебаевская температура
- докритическая температура
- дуальная температура
- дырочная температура
- заданная температура
- избыточная шумовая температура
- ионная температура
- истинная температура
- исходная температура
- кинетическая температура
- колебательная температура
- комнатная температура
- конечная температура
- коррелированная цветовая температура
- криогенная температура
- критическая температура сверхпроводящего перехода
- критическая температура
- механическая температура стеклования
- начальная температура
- нейтронная температура
- неустановившаяся температура
- нижняя температура смешения
- низкая температура
- номинальная температура
- нормальная температура кипения
- нулевая температура
- объёмная температура
- остаточная температура
- отрицательная температура
- поверхностная температура Солнца
- поверхностная температура
- повышенная температура
- положительная температура
- пониженная температура
- поперечная температура
- пороговая температура
- постоянная температура
- поступательная температура
- потенциальная температура
- предельная температура
- приведённая температура
- продольная температура
- протонная температура
- рабочая температура
- равновесная температура
- радиационная температура
- решёточная температура
- сверхвысокая температура
- сверхнизкая температура
- спектрофотометрическая температура
- спиновая температура
- среднесуточная температура
- средняя температура поверхности
- средняя температура
- стандартная температура
- статистическая температура
- статическая температура
- структурная температура стеклования
- суммарная температура
- температура адиабатической стенки
- температура антенны
- температура бинодали
- температура Бойля
- температура в тени
- температура возбуждения
- температура возгонки
- температура воздуха
- температура воспламенения
- температура вспышки
- температура вырождения
- температура вязко-хрупкого перехода
- температура горения
- температура граничного слоя
- температура Дебая
- температура Дингла
- температура диссоциации
- температура заедания
- температура зажигания
- температура закалки
- температура замерзания
- температура затвердевания
- температура Земли
- температура земного ядра
- температура излучения
- температура инверсии
- температура инициации хрупкого разрушения
- температура ионизации
- температура ионов примеси
- температура ионов
- температура ионов, определённая по доплеровскому уширению
- температура ионов, определённая по нейтронному выходу
- температура ионосферы
- температура испарения
- температура карбонизации
- температура кипения раствора
- температура кипения
- температура компенсации
- температура компонент плазмы
- температура конденсации
- температура Кондо
- температура контакта
- температура Крафта
- температура кристаллизации
- температура кристаллической решётки
- температура Кюри
- температура ликвидуса
- температура льдообразования
- температура магнитного упорядочения
- температура на входе
- температура на выходе
- температура нагрева
- температура насыщения
- температура начала кристаллизации раствора
- температура начала плавления раствора
- температура неба
- температура небесных тел
- температура Нееля
- температура нейтральных атомов
- температура нейтронов
- температура ниже 1 К
- температура носителей
- температура ожижения
- температура окисления
- температура окружающей среды
- температура основных ионов плазмы
- температура основных электронов плазмы
- температура остановки трещины в пластине по Робертсону
- температура остановки трещины
- температура отверждения
- температура отжига
- температура отпуска
- температура охладителя
- температура охлаждения
- температура охрупчивания
- температура парообразования
- температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному
- температура перехода
- температура плавления
- температура пламени
- температура по Фаренгейту
- температура по Цельсию
- температура по шкале Фаренгейта
- температура по шкале Цельсия
- температура поверхности раздела
- температура поверхности трения
- температура поверхности
- температура подложки
- температура полимеризации
- температура превращения
- температура протонов
- температура разложения
- температура размягчения
- температура разупрочнения
- температура распределения
- температура растворения
- температура реакции
- температура рекристаллизации
- температура роста кристалла
- температура самовоспламенения
- температура сверхпроводящего перехода
- температура синтеза ядер
- температура смешения
- температура солидуса
- температура Солнца
- температура спекания
- температура спинодали
- температура стеклования
- температура схватывания
- температура таяния
- температура текучести
- температура тела
- температура тепловой дисторсии
- температура торможения трещины
- температура торможения
- температура трения
- температура установившегося процесса
- температура фазового перехода
- температура фазового превращения
- температура фазового равновесия
- температура фазового синхронизма
- температура Флори
- температура фона
- температура фрикционного контакта
- температура фрикционного нагрева
- температура хрупкости
- температура чёрного тела
- температура Эйнштейна
- температура электрического разряда
- температура электронов
- температура эпитаксии
- температура ядерного синтеза
- температура, измеренная термопарой
- термодинамическая температура
- термоядерная температура
- установившаяся температура
- фотонная температура
- характеристическая температура Дебая
- характеристическая температура
- цветовая температура
- центральная температура
- шумовая температура
- эвтектическая температура
- эквивалентная температура
- эквикогезионная температура
- экзосферная температура
- электронная температура
- эталонная температура
- эффективная температура
- ядерная температура
- яркостная температура -
13 температура по сферическому термометру
rus температура (ж) по шаровому термометру, температура (ж) черного шара; температура (ж) по сферическому термометру; средняя радиационная температура (ж)eng globe temperatureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > температура по сферическому термометру
-
14 температура по шаровому термометру
rus температура (ж) по шаровому термометру, температура (ж) черного шара; температура (ж) по сферическому термометру; средняя радиационная температура (ж)eng globe temperatureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > температура по шаровому термометру
-
15 температура черного шара
rus температура (ж) по шаровому термометру, температура (ж) черного шара; температура (ж) по сферическому термометру; средняя радиационная температура (ж)eng globe temperatureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > температура черного шара
-
16 радиационный
1. radiant2. radiationРусско-английский новый политехнический словарь > радиационный
-
17 радиационный
1. radiant2. radiation -
18 прерывистая закалка
1. broken hardening2. interrupted quenchingРусско-английский большой базовый словарь > прерывистая закалка
-
19 отпускная хрупкость
1. temper brittleness[lang name="Russian"]хрупкость, вызванная наклепом — work brittleness
2. temper embrittlement -
20 ударная хрупкость
1. notch brittleness[lang name="Russian"]хрупкость, вызванная наклепом — work brittleness
2. notch embrittlement
См. также в других словарях:
РАДИАЦИОННАЯ ТЕМПЕРАТУРА — величина, характеризующая полную (по всему спектру) энергетическую яркость излучающего тела. Радиационная температура равна температуре абсолютно черного тела, при которой его яркость равна яркости излучающего тела … Большой Энциклопедический словарь
РАДИАЦИОННАЯ ТЕМПЕРАТУРА — (Тr), физ. параметр, определяющий суммарную (по всему спектру) энергетич. яркость Вэ излучающего тела; Р. т. равна такой темп ре абсолютно чёрного тела, при к рой его суммарная энергетич. яркость В0э=Вэ. Законы теплового излучения (см. СТЕФАНА… … Физическая энциклопедия
радиационная температура — (TM [TR]) Температура черного тела, при которой его энергетическая светимость равна энергетической светимости рассматриваемого теплового излучателя. [ГОСТ 7601 78] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины тепловое… … Справочник технического переводчика
РАДИАЦИОННАЯ ТЕМПЕРАТУРА — физ. величина, характеризующая полную (по всему спектру) энергетическую (см.) излучающего нагретого тела. Р. т. равна температуре абсолютно чёрного (см.), при которой его яркость равна яркости излучающего тела … Большая политехническая энциклопедия
радиационная температура — 3.13 радиационная температура: Температура абсолютно черного тела, при которой регистрируемая сенсором(ами) тепловизора мощность излучения единицы площади поверхности данного тела равна регистрируемой мощности излучения объекта контроля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационная температура — величина, характеризующая полную (по всему спектру) энергетическую яркость излучающего тела. Радиационная температура равна температуре абсолютно чёрного тела, при которой его яркость равна яркости излучающего тела. * * * РАДИАЦИОННАЯ ТЕМПЕРАТУРА … Энциклопедический словарь
радиационная температура — spinduliuotės temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant temperature; radiation temperature vok. Strahlungstemperatur, f rus. радиационная температура, f; температура излучения, f pranc. température de rayonnement, f … Fizikos terminų žodynas
радиационная температура — spinduliavimo temperatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tiriamojo kūno temperatūra, lygi tokiai absoliučiai juodo kūno temperatūrai, kurioje abiejų kūnų visas spinduliavimas vienodas. Spinduliavimo temperatūra matuojama radiaciniu… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
радиационная температура помещения — Осредненная по площади температура внутренних поверхностей ограждений помещения и отопительных приборов. [ГОСТ 30494 96] Тематики кондиционирование воздуха в целом … Справочник технического переводчика
радиационная температура — Температура абсолютно черного тела, при которой его интегральная интенсивность (яркость) по всему спектру равна интегральной интенсивности излучения данного тела … Политехнический терминологический толковый словарь
радиационная температура помещения — 3.14 радиационная температура помещения : Осредненная по площади (по коэффициентам облученности) температура внутренних поверхностей ограждений помещения и отопительных приборов. [ГОСТ 30494 96, пункт 2] Источник: Р НП АВОК 4.1.6 2009: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации