-
41 health physics
радиационная защита, противолучевая защитаEnglish-Russian dictionary of labour protection > health physics
-
42 radiological health
радиационная защита, противолучевая защитаEnglish-Russian dictionary of labour protection > radiological health
-
43 radiological protection
радиационная защита, противолучевая защитаEnglish-Russian dictionary of labour protection > radiological protection
-
44 radiation protection
радиационная защита; защита от излученияEnglish-Russian dictionary of technical terms > radiation protection
-
45 health physics
радиационная защита, противолучевая защитаEnglish-Russian labor protection dictionary > health physics
-
46 radiation protection
радиационная защита, противолучевая защитаEnglish-Russian labor protection dictionary > radiation protection
-
47 radiological health
радиационная защита, противолучевая защитаEnglish-Russian labor protection dictionary > radiological health
-
48 radiological protection
радиационная защита, противолучевая защитаEnglish-Russian labor protection dictionary > radiological protection
-
49 радиационный
-
50 радиационный
радиационная защита Strahlenschutz m 1 радиационный фон Grundstrahlung f -
51 radiation protection
- фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
- радиационная защита полимерного материала
- радиационная защита
- защита от радиации
- защита от облучения
- защита от излучения
защита от излучения
Экранирование и другие технические меры, позволяющие ослабить уровень излучения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
защита от облучения
радиационная защита
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
защита от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation protection
Precautionary actions, measures or equipment implemented to guard or defend people, property and natural resources from the harmful effects of ionizing energy. (Source: MHD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
радиационная защита
Защита людей и оборудования от вредного воздействия ионизирующих излучений как естественного, так и искусственного происхождения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
радиационная защита полимерного материала
радиационная защита
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
фармакохимическая защита
Защита экипажа космического аппарата в космическом полете при помощи лекарственного препарата, повышающего устойчивость организма к радиационному воздействию.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ
63. Радиационная защита полимерного материала
Радиационная защита
Radiation protection
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation protection
-
52 chemical radiation protection
химическая радиационная защита полимерного материала
химическая радиационная защита
Радиационная защита полимерного материала введением специальных добавок, целенаправленно изменяющих химическую и (или) физическую структуру полимерного материала.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
64. Химическая радиационная защита полимерного материала
Химическая радиационная защита
Chemical radiation protection
Радиационная защита полимерного материала введением специальных добавок, целенаправленно изменяющих химическую и (или) физическую структуру полимерного материала
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical radiation protection
-
53 physical radiation protection
физическая радиационная защита полимерного материала
физическая радиационная защита
Радиационная зашита полимерного материала предварительной термической, механической, химической или радиационной обработкой, при которой его физическая структура целенаправленно изменяется, а химическая остается неизменной.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
65. Физическая радиационная защита полимерного материала
Физическая радиационная защита
Physical radiation protection
Радиационная защита полимерного материала предварительной термической, механической, химической или радиационной обработкой, при которой его физическая структура целенаправленно изменяется, а химическая остается неизменной
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical radiation protection
-
54 regional shielding
- локальная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
локальная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
локальная защита
Пассивная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, создаваемая экранированием частей тела с учетом их чувствительности к ионизирующим излучениям и неравномерного радиационного воздействия на организм.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regional shielding
-
55 radiation resistance
1) Военный термин: защита от радиации, защита от радиоактивного излучения, радиационная защита, стойкость к воздействию радиации2) Техника: радиационная стойкость, радиационная устойчивость, радиостойкость, сопротивление излучения, стойкость к воздействию излучения3) Железнодорожный термин: тепловая изоляция4) Физика: радиорезистентность5) Космонавтика: сопротивление излучению6) Пластмассы: стойкость к облучению7) Кабельные производство: стойкость к радиации8) Макаров: сопротивление излучения (антенны)9) Безопасность: радиационная защищённость10) Электротехника: сопротивление излучению: радиационная стойкость -
56 radiation shielding
- физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
физическая защита
Защита экипажа космического аппарата в космическом полете, снижающая уровень радиационного воздействия ионизирующих излучении при помощи конструктивных элементов и оборудования космического аппарата.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation shielding
-
57 Strahlenschutz
сущ.2) воен. защита от радиации, противоатомная защита, радиационная защита, защитный экран (от облучения), защита от облучения3) юр. защита от излучения, радиационная безопасность4) электр. защита от (ионизирующего) излучения, защитный экран, рент5) свар. защита от лучей дуги, защита от лучей (дуги)6) ВМФ. радиологическая защита -
58 radioprotection
[ˌreɪdɪəʊprə'tekʃ(ə)n]1) Медицина: лучевая защита, противолучевая защита (радиационная, радиологическая), радиационная защита, химическая защита от последствий облучения (радиоактивного) -
59 Strahlenschutz
ḿрадиационная защита; защита от излучения; защитный экран (от облучения)- Strahlenschutz, biologischer биологическая защита
- Strahlenschutz, feldmäßiger полевая радиационная защита
-
60 Strahlenschutz
(m)радиационная защита; защита от излучения; защитный экран ( от облучения)Strahlenschutz, biologischer — биологическая защита
Strahlenschutz, feldmäßiger — полевая радиационная защита
См. также в других словарях:
Радиационная защита — Радиационная защита комплекс мероприятий, направленный на защиту живых организмов от ионизирующего излучения, а также, изыскание способов ослабления поражающего действия ионизирующих излучений; одно из направлений радиобиологии. Содержание… … Википедия
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА — 1) методы ослабления воздействия ионизирующих излучений до допустимого уровня. 2) Комплекс сооружений, снижающий интенсивность излучения источника. Осн. задача Р. з. обеспечение безопасности как персонала, работающего в полях ионизирующих… … Физическая энциклопедия
Радиационная защита — см. Защита радиационная EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
радиационная защита — Защита людей и оборудования от вредного воздействия ионизирующих излучений как естественного, так и искусственного происхождения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА — система мероприятий и средств для снижения опасного воздействия радиоактивного (см.) на людей и различные объекты, радиоэлектронное оборудование, оптические устройства и др. Биологическая защита людей от внешнего излучения обеспечивается… … Большая политехническая энциклопедия
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА — РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА, конструкция из материала с наполнителем (например, бетон, содержащий свинец, железо или барий) или свинца, которая окружает источник радиоактивного излучения и поглощает его РАДИАЦИЮ. Так, активная зона ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА — все меры по ограничению вредного воздействия ионизирующего излучения на людей … Российская энциклопедия по охране труда
радиационная защита — rus радиационная защита (ж), противолучевая защита (ж) eng radiation protection, health physics, radiological health, radiological protection fra radioprotection (f), physique (f) de santé, protection (f) radiologique, radiophysique (f) sanitaire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
радиационная защита — radiacinė sauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. health physics; radiation protection; radiological protection vok. Strahlenabschirmung, f; Strahlenschutz, m; Strahlungsschutz, m rus. защита от излучений, f; радиационная защита, f… … Fizikos terminų žodynas
радиационная защита — radiacinė sauga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Teisinių, techninių, technologinių, statybos, higienos bei darbų saugos, aplinkos apsaugos normų ir taisyklių bei priemonių, kuriomis užtikrinama žmonių ir aplinkos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
радиационная защита — radiacinė sauga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Visuma teisinių, techninių, technologinių, statybos, higienos bei darbų saugos, aplinkos apsaugos normų, taisyklių ir priemonių, kuriomis užtikrinama žmonių ir aplinkos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas