-
21 Радиационная
- -
59. Радиационная безопасность населения - состояние защищенности настоящего и будущего поколений людей от вредного для их здоровья воздействия ионизирующего излучения.
Источник: НРБ 99: Нормы радиационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиационная
-
22 радиационная и ядерная безопасность
Atomic energy: radiation and nuclear safetyУниверсальный русско-английский словарь > радиационная и ядерная безопасность
-
23 системная безопасность
Русско-английский военно-политический словарь > системная безопасность
-
24 обеспечит безопасность
1. ensuring safety2. ensure safetyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечит безопасность
-
25 противопожарная безопасность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противопожарная безопасность
-
26 обеспечивать безопасность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечивать безопасность
-
27 противопожарная безопасность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противопожарная безопасность
-
28 защита и безопасность
защита и безопасность
Защита людей от облучения в результате воздействия ионизирующих излучений или радиоактивных веществ и безопасность источников излучений, включая средства обеспечения такой защиты и безопасности, а также средства предотвращения аварий и смягчения последствий аварий в случае, если они происходят. (Из [1].) Безопасность прежде всего подразумевает обеспечение контроля над источниками, тогда как (радиационная) защита в первую очередь связана с контролем облучения и его воздействия. Очевидно, что эти два компонента тесно взаимосвязаны между собой: радиационная защита (или радиологическая защита) существенно упрощается, если данный источник находится под контролем, и, таким образом, безопасность, безусловно, вносит свой вклад в обеспечение защиты. Источники могут быть самых разных типов, и, следовательно, безопасность может быть ядерной безопасностью, радиационной безопасностью, безопасностью радиоактивных отходов или безопасностью перевозки, однако защита (в указанном значении) прежде всего сводится к защите людей от облучения, независимо от источника, и таким образом всегда является радиационной защитой.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита и безопасность
-
29 локальная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
локальная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
локальная защита
Пассивная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, создаваемая экранированием частей тела с учетом их чувствительности к ионизирующим излучениям и неравномерного радиационного воздействия на организм.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
-
30 фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
фармакохимическая защита
Защита экипажа космического аппарата в космическом полете при помощи лекарственного препарата, повышающего устойчивость организма к радиационному воздействию.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
-
31 физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
физическая защита
Защита экипажа космического аппарата в космическом полете, снижающая уровень радиационного воздействия ионизирующих излучении при помощи конструктивных элементов и оборудования космического аппарата.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
-
32 техника безопасности
1. accident prevention2. safe practice3. safety facilities4. safety technique5. safety techniques6. safety measures7. security engineeringРусско-английский большой базовый словарь > техника безопасности
-
33 быть в безопасности
1. be on the safe side2. stand secureРусско-английский большой базовый словарь > быть в безопасности
-
34 коэффициент безопасности
1. seasonal index2. margin of safety3. safety factor4. coefficient of safetyРусско-английский большой базовый словарь > коэффициент безопасности
-
35 в безопасности
-
36 зона безопасности
1. safety zone2. safety areaРусско-английский военно-политический словарь > зона безопасности
-
37 палуба безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > палуба безопасности
-
38 табличка по безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > табличка по безопасности
-
39 сигнал безопасности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал безопасности
-
40 допущение по условиям безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > допущение по условиям безопасности
См. также в других словарях:
Радиационная безопасность — см Безопасность радиационная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — (РБ) положение, обеспечиваемое законодательными, организационными, санитарно гигиеническими и техническими мерами, направленными на защиту людей от вредного для их здоровья воздействия ионизирующего излучения. В Нормах радиационной безопасности… … Российская энциклопедия по охране труда
Радиационная безопасность — (англ radiation security /safety) в праве состояние защищенности настоящего и будущих поколений людей от вредного для их здоровья воздействия ионизирующего излучения (излучения, которое создается при радиоактивном распаде, ядерных превращениях,… … Энциклопедия права
Радиационная безопасность — в горной промышленности (a. radiation safety, radiological safety; н. Radiationssicherheit; ф. securite radiologique; и. sequridad de radiacion) состояние условий труда на объектах горн. пром сти, при к ром исключается возможность радиац … Геологическая энциклопедия
Радиационная безопасность — РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, комплекс мер по обеспечению защиты от воздействия ионизирующего излучения. Включает разработку критериев оценки опасности излучения для отдельных групп людей, популяции в целом и природных объектов; способы и методы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Радиационная безопасность — условия, при которых исключается (максимально ослабляется) вредное влияние ионизирующих излучений. Достигается проведением комплекса мероприятий по снижению облучения при работах с радиоактивными веществами и другими источниками ионизирующих… … Морской словарь
Радиационная безопасность — Radiation safety комплекс мероприятий, направленных на ограничение облучения персонала и населения до наиболее низких значений дозы излучения, достигаемой средствами, приемлемыми для общества, и на предупреждение возникновения ранних последствий… … Термины атомной энергетики
радиационная безопасность — Комплекс мероприятий, направленных на ограничение облучения персонала и населения до наиболее низких значений дозы излучения, достигаемой средствами, приемлемыми для общества, и на предупреждение возникновения ранних последствий облучения и… … Справочник технического переводчика
Радиационная безопасность АС — Определение по ГОСТ 20291 84 Источник: ГОСТ 27452 87: Аппаратура контроля радиационной безопаснос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — условия, при которых исключается или максимально ослабляется вредное влияние ионизирующих (см.). Достигается проведением комплекса технических, организационных, медицинских и др. мероприятий по снижению облучения при работах с радиоактивными… … Большая политехническая энциклопедия
Радиационная безопасность — Интернациональный знак радиоактивности элемент системы. Радиационная безопасность состояние защищенности настоящего и будущего поколений людей от вредного для их здор … Википедия