-
1 Dosisleistung
f́мощность дозы облучения (радиации); уровень радиации- Dosisleistung, errechnete расчетный уровень радиации
- Dosisleistung, mittlere средний уровень радиации
- Dosisleistung, spezifische удельная мощность дозы радиации
-
2 Dosisleistung
(f)мощность дозы облучения ( радиации); уровень радиацииDosisleistung, errechnete — расчетный уровень радиации
Dosisleistung, mittlere — средний уровень радиации
Dosisleistung, spezifische — удельная мощность дозы радиации
-
3 Belastung
f́нагрузка; напряжение; доза облучения (радиации); обвинение- Belastung, dauernde длительная нагрузка
- Belastung durch Eigengewicht мертвый груз; собственный вес; стояночная нагрузка
- Belastung, durchschnittliche средняя нагрузка
- Belastung, gleichmäßige равномерно распределенная нагрузка
- Belastung in der Ausbildung, (optimale) (предельная) учебная нагрузка
- Belastung, kapazitive емкостная нагрузка
- Belastung, körperliche физическая нагрузка
- Belastung, maximal zulässige максимально допустимая нагрузка; максимально допустимая доза облучения (радиации)
- Belastung, physische физическая нагрузка
- Belastung pro Flächeneinheit удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
- Belastung pro Pferdestärke (PS) нагрузка на единицу мощности в л. с.
- Belastung, psychische психическая нагрузка
- Belastung, psychologische психологическая нагрузка
- Belastung, spezifische удельная нагрузка
- Belastung, statische статическая нагрузка
- Belastung, stoßförmige ударная нагрузка
- Belastung, täglich erträgliche ежедневно допустимая доза облучения (радиации)
- Belastung, thermische термическая нагрузка
- Belastung, zulässige допустимая нагрузка; (максимально) допустимая доза облучения (радиации)
-
4 Belastung
(f)нагрузка; напряжение; доза облучения ( радиации); обвинениеBelastung, dauernde — длительная нагрузка
Belastung durch Eigengewicht — мертвый груз; собственный вес; стояночная нагрузка
Belastung, durchschnittliche — средняя нагрузка
Belastung, gleichmäßige — равномерно распределенная нагрузка
Belastung in der Ausbildung, (optimale) — ( предельная) учебная нагрузка
Belastung, kapazitive — емкостная нагрузка
Belastung, körperliche — физическая нагрузка
Belastung, maximal zulässige — максимально допустимая нагрузка; максимально допустимая доза облучения ( радиации)
Belastung, physische — физическая нагрузка
Belastung pro Flächeneinheit — удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
Belastung pro Pferdestärke (PS) — нагрузка на единицу мощности в л. с.
Belastung pro Rad — нагрузка на ( каждое) колесо
Belastung, psychische — психическая нагрузка
Belastung, psychologische — психологическая нагрузка
Belastung, spezifische — удельная нагрузка
Belastung, statische — статическая нагрузка
Belastung, stoßförmige — ударная нагрузка
Belastung, täglich erträgliche — ежедневно допустимая доза облучения ( радиации)
Belastung, thermische — термическая нагрузка
Belastung, zulässige — допустимая нагрузка; ( максимально) допустимая доза облучения ( радиации)
-
5 Dosis
f́доза (облучения, радиации); величина дозы- Dosis, absorbierte поглощенная доза
- Dosis, akkumulierte накопленная (суммарная) доза
- Dosis, akute (суммарная) суточная доза
- Dosis, biologische биологическая доза
- Dosis, chronische (суммарная) доза, полученная за промежуток времени свыше суток
- Dosis, die auf die Zeiteinheit bezogene доза, получаемая в единицу времени; мощность дозы; уровень радиации
- Dosis, eingestrahlte полученная доза
- Dosis, erträgliche допустимая доза
- Dosis, ganztägige суточная доза
- Dosis, gesammte absorbierte суммарная (интегральная) поглощенная доза
- Dosis, höchstzulässige предельно допустимая доза
- Dosis, jeweils wirksame эффективная доза
- Dosis je Zeiteinheit доза, получаемая в единицу времени; мощность дозы; уровень радиации
- Dosis, kritische критическая доза
- Dosis, kurative лечащая доза
- Dosis, letale летальная доза
- Dosis, maximal zulässige предельно допустимая доза
- Dosis, mittlere tödliche средняя смертельная (летальная) доза
- Dosis, r-äquivalente доза, эквивалентная одному рентгену
- Dosis, tödliche смертельная (летальная) доза
- Dosis, verabfolgte (verabreichte) полученная доза
- Dosis, zulässige допустимая доза
-
6 Intensität
f́интенсивность; степень (радиоактивного заражения); уровень (радиации)- Intensität der Restkernstrahlung степень радиоактивного заражения; уровень остаточной радиации
- Intensität der Strahlung интенсивность излучения; уровень радиации
- Intensität, gleichbleibende постоянная интенсивность
-
7 Dosis
(f)доза (облучения, радиации); величина дозыDosis, absorbierte — поглощенная доза
Dosis, akkumulierte — накопленная ( суммарная) доза
Dosis, akute — ( суммарная) суточная доза
Dosis, aufgenommene — полученная доза
Dosis, biologische — биологическая доза
Dosis, chronische — ( суммарная) доза, полученная за промежуток времени свыше суток
Dosis, die auf die Zeiteinheit bezogene — доза, получаемая в единицу времени; мощность дозы; уровень радиации
Dosis, eingestrahlte — полученная доза
Dosis, erträgliche — допустимая доза
Dosis, ganztägige — суточная доза
Dosis, gesammte absorbierte — суммарная ( интегральная) поглощенная доза
Dosis, höchstzulässige — предельно допустимая доза
Dosis, jeweils wirksame — эффективная доза
Dosis je Zeiteinheit — доза, получаемая в единицу времени; мощность дозы; уровень радиации
Dosis, kritische — критическая доза
Dosis, kurative — лечащая доза
Dosis, letale — летальная доза
Dosis, maximal zulässige — предельно допустимая доза
Dosis, mittlere tödliche — средняя смертельная ( летальная) доза
Dosis, r-äquivalente — доза, эквивалентная одному рентгену
Dosis, tödliche — смертельная ( летальная) доза
Dosis, verabfolgte ( verabreichte) — полученная доза
Dosis, zulässige — допустимая доза
-
8 Intensität
(f)интенсивность; степень ( радиоактивного заражения); уровень ( радиации)Intensität der Restkernstrahlung — степень радиоактивного заражения; уровень остаточной радиации
Intensität der Strahlung — интенсивность излучения; уровень радиации
Intensität, gleichbleibende — постоянная интенсивность
-
9 Abschirmung gegen Strahlung
сущ.авиа. защита от радиации (радиоактивного излучения), экранирование от радиации (радиоактивного излучения)Универсальный немецко-русский словарь > Abschirmung gegen Strahlung
-
10 Anti-Radiation-Anstrich
сущ.1) авиа. покрытие (для) защиты от радиации, противорадиационное покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > Anti-Radiation-Anstrich
-
11 Ausgangsdosisleistung
сущ.воен. начальная мощность дозы радиации, начальный уровень радиацииУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgangsdosisleistung
-
12 Befehlsdosis
сущ.воен. безопасная доза радиации, допустимая доза радиации -
13 Belastungsgrad
сущ.1) авиа. коэффициент нагружения2) воен. степень облучения, степень радиации, уровень облучения, уровень радиации3) стр. степень загрузки, степень нагружения4) электр. степень нагрузки5) АЭС. КИМ, коэффициент использования мощности6) аэродин. коэффициент нагрузки -
14 Dosisgrenze
сущ.воен. граница дозы (облучения, радиации), предел дозы (облучения, радиации) -
15 Dosisleistung
сущ.1) общ. мощность дозы излучения2) мед. мощность дозы3) воен. мощность дозы радиации, уровень радиации4) тех. доза мощности, доля мощности, мощность дозы облучения (в рентгенах на единицу времени)5) сил. величина дозы6) АЭС. мощность дозы (облучения)7) микроэл. мощность поглощённой дозы (ионизирующего излучения) -
16 Dosisleistungswert
сущ.1) воен. величина дозы (облучения, радиации), мощность дозы (облучения, радиации)2) АЭС. мощность дозы (облучения) -
17 Meldedosis
сущ.воен. допустимый уровень (радиации), установленный уровень (радиации) -
18 Strahleneinwirkung
сущ.1) авиа. влияние излучения, воздействие радиации, действие радиации2) воен. воздействие лучей3) тех. воздействие излучения, действие излучения, действие облучения -
19 Strahlenmenge
сущ.1) общ. доза радиации2) тех. доза облучения, количество излучения, количество радиации3) яд.физ. доза излучения -
20 Strahlenschutzanzug
сущ.1) общ. защитный комбинезон (для защиты от радиации), защитный костюм (для защиты от радиации)2) воен. ПАЗ защитный комбинезон
См. также в других словарях:
Радиации доза д облучения — Радиации доза, д. облучения * радыяцыі доза, д. апраменьвання * radiaton dose 1. В широком смысле мера действия ионизирующего излучения (см.); средняя энергия, переданная излучением единице массы вещества. 2. В дозиметрии основная дозиметрическая … Генетика. Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 55200-2012: Гражданская оборона. Степень ослабления проникающей радиации ограждающими конструкциями защитных сооружений гражданской обороны. Общие требования к расчету — Терминология ГОСТ Р 55200 2012: Гражданская оборона. Степень ослабления проникающей радиации ограждающими конструкциями защитных сооружений гражданской обороны. Общие требования к расчету оригинал документа: защитное сооружение гражданской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера солнечной радиации — разновидность везерометра. Специализированная испытательная климатическая камера, имитирующая воздействие солнечных лучей на тестируемые материалы, покрытия, готовые изделия. Предназначена для оценки общей долговечности материалов и их… … Википедия
степень ослабления проникающей радиации ограждающими конструкциями убежищ — 2.4 степень ослабления проникающей радиации ограждающими конструкциями убежищ: Число, показывающее отношение уровня радиации на местности к радиации внутри убежища. 2.5 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Социальная защита граждан, подвергшихся воздействию радиации — в результате радиационных аварий, ядерных испытаний и инцидентов (далее социальная защита граждан, подвергшихся воздействию радиации), система гарантированных государством специальных экономических, социальных, правовых, медицинских и… … Официальная терминология
ослабление радиации в атмосфере — Уменьшение интенсивности прямой солнечной радиации при прохождении ее сквозь атмосферу, обусловленное поглощением или рассеянием радиации атмоферными газами и примесями в воздухе … Словарь по географии
Тератогенный эффект радиации — Основная статья: Тератогенное действие Тератогенный эффект радиации это возникновение пороков развития и уродств вследствие облучения in utero («в утробе», от лат «uterus» матка). Содержание 1 Радиация и пороки развития … Википедия
Спад уровней радиации — непрерывное уменьшение степени радиоактивного заражения после прекращения выпадания радиоактивных веществ в результате их естественного распада. Данные о спаде уровня радиации используются при оценке радиационной обстановки. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Защита от действия световой радиации дуги. — 12.8. Защита от действия световой радиации дуги. Световая радиация открытой дуги поражает глаза и кожу на расстояния до 10 м от места сварки. В радиусе 1 м достаточно 10 30 с воздействия света дуги на глаза, чтобы появилась сильная резь,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент поглощения теплоты солнечной радиации — 3.5. Коэффициент поглощения теплоты солнечной радиации : отношение теплового потока, поглощенного поверхностью материала, к падающему на нее потоку солнечной радиации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экстинкция радиации — в атмосфере, ослабление электромагнитной радиации в атмосфере, обусловленное её поглощением и рассеянием. Солнечная радиация поглощается главным образом водяным паром и озоном, а рассеивается молекулами воздуха и аэрозолями, причём… … Большая советская энциклопедия
