-
21 радиатор
1) General subject: heater, pipe (парового отопления), the pipes, water cooler, water-cooler2) Aviation: heat dissipator3) Engineering: cooler, dissipator, heat sink, heatsink, radiative cooler, radiator, radiator arrangement, radiator group, radiator unit, thermal conduction module4) Construction: heat-exchanger, heating unit, radiant element, radiant heater5) Railway term: cooling apparatus, cooling grid, fin6) Automobile industry: heat radiator, heating element (отопления), radiation7) Information technology: heat sink (процессора)8) Astronautics: exchanger9) Coolers: evaporator10) Drilling: heat exchanger11) Microelectronics: sink12) Arms production: cooling air jacket13) Hi-Fi. heatsink (большая металлическая деталь для отвода тепла из внутреннего пространства электронного устройства и рассеивания его в воздухе. Ребристые поверхности, выступающие по бокам усилителя, это и есть радиаторы) -
22 радиатор
1. (нагревательный прибор) το σώμα θέρμανσης, το καλοριφέρ (ξεν.) 2. (устройство для охлаждения полупроводникового прибора) το σύστημα ψύξης των ημιαγωγών 3. (теплообменник в д.в.с.) το ψυγείο μηχανήςмасляный - ελαίου/λαδιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > радиатор
-
23 steam radiator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam radiator
-
24 steam-heating radiator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam-heating radiator
-
25 steam radiator
-
26 steam-heating radiator
-
27 steam heater
-
28 radiatore di termosifone
Dictionnaire polytechnique italo-russe > radiatore di termosifone
-
29 steam-heating radiator
English-Russian scientific dictionary > steam-heating radiator
-
30 пар менән йылытыу радиаторы
радиатор парового отопления -
31 steam radiator
-
32 steam heater
радиатор парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam heater
-
33 steam heater
-
34 coolant heater
open heater — аппарат, нагревающий жидкость острым паром
-
35 radiator
Iсущ. радиатор:1. прибор для охлаждения воды или смазочного масла в двигателях внутреннего сгорания. Maşının radiatoru радиатор автомобиля, təyyarənin radiatoru радиатор самолёта2. нагревательный прибор центрального отопления, состоящий из металлических (чугунных) секций. Su radiatoru водяной радиатор, buxar radiatoru радиатор парового отопленияIIприл. радиаторный. Radiator zavodu радиаторный завод -
36 patteri
yks.nom. patteri; yks.gen. patterin; yks.part. patteria; yks.ill. patteriin; mon.gen. patterien pattereiden pattereitten; mon.part. pattereja pattereita; mon.ill. pattereihinpatteri, paristo батарея, батарейка
patteri, paristo батарея, батарейка patteri (lämmityspatteri) батарея, радиатор (парового отопления) patteri (sot) батарея (артиллерийская) patteristo: patteristo, patteri батарея patteristo, patteri, rummusto, lyömäsoitinasetelma батарея ударных инструментов ptri: ptri, patteri батарея, батр
patteri pulloja батарея бутылок
батарея (артиллерийская) ~, paristo батарея, батарейка ~ батарея, радиатор (парового отопления) ~ батарея pullojen ~ батарея бутылок -
37 steam radiator
1) Морской термин: грелка парового отопления2) Техника: паровой радиатор, радиатор парового отопления -
38 паровая отопительная батарея
паровая отопительная батарея
радиатор парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровая отопительная батарея
-
39 Sh
- число твёрдости по Шору
- удельная теплоёмкость
- сверхтяжёлый
- радиатор парового отопления
- пароперегреватель
- ливневой счётчик
- критерий Шервуда
- критерий Струхаля
- критерий подобия Струхаля
критерий Струхаля
Для частоты пульсаций гидродинамических параметров, связанными со структурными особенностями потока
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
критерий подобия Струхаля
Для нестационарных движений жидкости или газа, характеризует одинаковость протекания процессов во времени.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пароперегреватель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
радиатор парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
число твёрдости по Шору
твёрдость по Шору
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sh
-
40 steam radiator
паровая отопительная батарея
радиатор парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam radiator
См. также в других словарях:
радиатор парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heaterSH … Справочник технического переводчика
РАДИАТОР — нагревательный прибор, применяемый в системах водяного или парового отопления (см.). Наиболее распространены чугунные радиаторы, собираемые до необходимых размеров из отдельных секций. Секции могут быть одноколоночные, двухколоночные и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
радиатор — Нагревательный прибор систем водяного или парового отопления, состоящий из одной или нескольких секций, имеющих каналы, по которым циркулирует теплоноситель вода или пар [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
радиатор — а; м. [от лат. radiare испускать лучи] 1. Приспособление для охлаждения в двигателях внутреннего сгорания и других устройствах. Автомобильный р. Р. транзистора. 2. Отопительный прибор, представляющий собой систему труб, внутри которых циркулирует … Энциклопедический словарь
РАДИАТОР — нагревательный прибор систем водяного или парового отопления, состоящий из одной или нескольких секций, имеющих каналы, по которым циркулирует теплоноситель вода или пар (Болгарский язык; Български) радиатор (Чешский язык; Čeština) radiátor… … Строительный словарь
радиатор — а; м. (от лат. radiare испускать лучи) см. тж. радиаторный 1) Приспособление для охлаждения в двигателях внутреннего сгорания и других устройствах. Автомобильный радиа/тор. Радиа/тор транзистора. 2) Отопительный прибор, представляющий собой… … Словарь многих выражений
РАДИАТОР — 1. Грелка для парового или водяного отопления; составляется из отдельных чугунных литых элементов, представляющих пустотелые двойные колонки. 2. Прибор, служащий для охлаждения воды в авиамоторах, имеющих водяное охлаждение. Самойлов К. И.… … Морской словарь
радиатор — (лат. radio, radiatum излучать) в коммунальной гигиене нагревательный прибор парового или водяного отопления, действующий по принципу конвекционной передачи тепла в окружающий воздух и излучением с поверхности прибора … Большой медицинский словарь
паровая отопительная батарея — радиатор парового отопления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы радиатор парового отопления EN steam radiator … Справочник технического переводчика
радиа́тор — а, м. 1. Прибор для охлаждения воды или смазочного масла в двигателях внутреннего сгорания. Радиатор самолета. 2. Нагревательный прибор центрального отопления, представляющий собой систему труб, внутри которых движется горячая вода или пар.… … Малый академический словарь
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия