-
1 радиальная линия
1) Aviation: radial2) Cartography: radial direction3) Automation: radial feeder4) Electrical engineering: (питающая) radial (transmission) feeder, single feeder -
2 радиальная линия
Русско-английский словарь по электроэнергетике > радиальная линия
-
3 радиальная линия электропередачи
радиальная линия электропередачи
Линия электропередачи, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны.
[ ГОСТ 24291-90]
радиальная электрическая линия
радиальная линия
Электрическая линия, не имеющая ответвления от линии
[ОСТ 45.55-99]EN
single feeder
radial feeder
an electric line supplied from one end only
[IEV number 601-02-09]FR
(ligne en) antenne
ligne électrique alimentée par une seule extrémité
[IEV number 601-02-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
59 радиальная линия электропередачи
Линия электропередачи, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны
601-02-90
de Stichleitung
en radial feeder
fr (ligne en) antenne
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальная линия электропередачи
-
4 радиальная линия взрыва
Military: blast lineУниверсальный русско-английский словарь > радиальная линия взрыва
-
5 радиальная линия действия силы тяжести
Astronautics: gravity radialУниверсальный русско-английский словарь > радиальная линия действия силы тяжести
-
6 радиальная линия передачи
Household appliances: radial transmission lineУниверсальный русско-английский словарь > радиальная линия передачи
-
7 радиальная линия связи
Military: radial communications lineУниверсальный русско-английский словарь > радиальная линия связи
-
8 радиальная линия угломерно-дальномерной радионавигационной системы
Engineering: radialУниверсальный русско-английский словарь > радиальная линия угломерно-дальномерной радионавигационной системы
-
9 радиальная линия электропередачи
Engineering: radial power lineУниверсальный русско-английский словарь > радиальная линия электропередачи
-
10 радиальная линия передачи
Русско-английский словарь по электронике > радиальная линия передачи
-
11 радиальная линия передачи
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > радиальная линия передачи
-
12 линия
линия сущstreamline(воздушного потока) агона, линия нулевого магнитного склоненияagonic lineаэродром местных воздушных линийdomestic aerodromeбазовая линия крылаwing base lineблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitбоковая линияlateral lineвихрь в направлении линии полетаline vortexвоздушная линияair lineвоздушное судно местных воздушных линийcommuter-size aircraftвосстанавливать заданную линию путиreestablish the trackвывод на линию путиtracking guidanceвыравнивание в линию горизонтаlevelling-offвыходная линияoutbound linkдроссельный пакет линии управления приемистостьюacceleration control line flow restrictorзаданная линия путиintended trackзапасная линияalternate linkзаход на посадку по осевой линииcenter line approachизменять линию путиchange the trackиндикатор отклонения от линии путиacross track displayкурсовая линияlubber lineлинейный огонь линии предупрежденияclearance bar lightлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearance lineлиния безопасности на перронеapron safety lineлиния взлетаtake off lineлиния визированияline of sightлиния входаentry lineлиния выруливанияlead-out lineлиния глиссадыglide slope lineлиния грузовых перевозокall cargo lineлиния дренажаdrain lineлиния заданного пути1. course line2. track reference 3. desired track линия заруливанияlead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуaircraft stand lead-in lineлиния координатной сеткиgrid lineлиния маршрутаrouting lineлиния нагнетанияpressure pipeлиния направления руленияtaxiing direction lineлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineлиния огней пути руленияsteering barлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing tip clearance lineлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope limit lineлиния ограничения препятствийobstacle lineлиния отклонения от курсаcourse curvatureлиния передачиtransmission pathлиния перепуска топливаbypass fuel lineлиния полетаline of flightлиния полета по курсуon-course lineлиния положенияline of positionлиния положения воздушного суднаaircraft position lineлиния положения, определяемая азимутомradialлиния принятия решенияdecision barлиния при сходе с ВППturnoff curveлиния путиtrackлиния пути относительно координатной сеткиgrid trackлиния пути полетаflight trackлиния пути по локсодромииrhumb-line trackлиния пути по схеме с двумя спаренными разворотамиrace trackлиния пути приближенияinbound trackлиния пути при взлетеtakeoff trackлиния пути удаленияoutbound trackлиния пути установленной схемыprocedure trackлиния равных азимутовcurve of equal bearingsлиния радиосвязи1. wireless link2. radio link линия разворотаturning lineлиния разъема1. breakline2. parting line линия разъема крылаwing split lineлиния руления1. taxiing lane2. taxilane 3. guideline линия руления воздушного судна в зоне стоянкиaircraft stand taxilaneлиния руления на место стоянкиparking bay guidelineлиния сборкиassembly lineлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone barretteлиния сигнальных огнейlights barretteлиния стоп1. stop bar2. stop bar position 3. stop line 4. stop sign линия технологического разъемаproduction breaklineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft production break lineлиния тягиtrust axisлиния уровня глазeye level pathлиния установкиalignment barлиния хордыchord lineлиния хорды крылаwing chord lineлиния центрального ряда линейных огнейbarrette center lineлиния циркулярной связиconference bridgeмагистральная воздушная линияhighwayмагнитная ортодромическая линия путиmagnetic great circle trackмаркировка осевой линии ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway centerline markingмасло линии нагнетанияfeed oilместная линияshort-stage routeнавигация по линии равных азимутовconstant-bearing navigationназемная линия связиlandlineнаклонная линия курсаslant course lineобозначать осевую линиюidentify the center lineогни линии стопstop bars lightsогни линии стоп двустороннего действияbidirectional stop bar lightsогни осевой линии ВППrunway centerline lightsогни продолжения осевой линииextended centerline lightsортодромическая линияgreat circle lineосевая линияcenterlineосевая линия воздушного суднаaircraft center lineосевая линия ВППrunway centerlineосевая линия маршрутаroute centerlineотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightотклонение от линии путиacross-track displacementпатрулирование линий электропередач с воздухаpower patrol operationперевозчик на магистральной линииtrunk carrierпогрешность залегания средней линии глиссадыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorположение на линии исполнительного стартаtakeoff positionпригодность для полета на местных воздушных линияхlocal availabilityравносигнальная линия глиссадыequisignal glide pathрадиальная линияradialразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразъемный клапан линииline-disconnect valveрезкий отворот от линии курсаbreakaway manoeuvreсеть авиационных линийairline networkсистема линий сливаreturn line system(рабочей жидкости в бак) система наземных линий связиlandline systemспутниковая линия передачи данныхsatellite linkсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterтелетайпная линияteleprinter lineфактическая линия путиtrue trackхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristicsэффект сплошной линииlinear effect -
13 радиальная питающая линия
радиальная питающая линия
радиальная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальная питающая линия
-
14 линия Белосток, Польша - Россь, Белоруссия
Power engineering: Bialystok, Poland - Ross, Belarus( radial operation) (радиальная, 220 кВ)Универсальный русско-английский словарь > линия Белосток, Польша - Россь, Белоруссия
-
15 линия Замость, Польша - Добротворская, Украина
Power engineering: Zamosc, Poland - Dobrotvorskaya, Ukraine( radial operation) (радиальная, 220 кВ)Универсальный русско-английский словарь > линия Замость, Польша - Добротворская, Украина
-
16 радиальная нагрузка
-
17 радиальная (питающая) линия
Electrical engineering: radial (transmission) feederУниверсальный русско-английский словарь > радиальная (питающая) линия
-
18 радиальная питающая линия
Engineering: radial feederУниверсальный русско-английский словарь > радиальная питающая линия
-
19 радиальный
радиальная линияradialрадиальная опораradial strut(турбины) радиальное отклонениеradial displacement errorрадиальный делитель потокаradial splitter -
20 маркировка
marking, ceding
- аварийного выхода — emergency exit marking
маркировка рукоятки и инструкция по открытию аварийнoro выхода должны располагаться около каждого аварийного выхода для пассажиров и наноситься шрифтом хорошо различаемым на расстоянии (30) дюймов. — the location of the operating handle and instructions for opening must be show@ for each passenger emergency exit by а marinng on or near the exit that is readable from а distance of (30) inches.
- взлетно-посадочной полосы — runway marking
- инструмента — tool ceding
- клемм — terminal marking
connect the wire to terminal marked "1".
- методом засверловки — identification counterbore
-, надписи и сигнализация ограинчений (параграф разд. 2 рлэ) — markings and placards
-, неясная (нечеткая) — obscure marking
- проводов — wire marking
- тросов — cable marking
- трубопроводов — pipe marking
-, цветная (трубопроводов) (рис. 99) — color ceding the pipe is marked with color ceding tapes.
-, четкая (бросающаяся в глаза) — conspicuous marking
изношенные детали, но имеющие работоспособный внешний вид, должны четко маркироваться, чтобы не допустить их повторного использования, — worn parts which give арpearange suitability for reinstallation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
- шкал приборов — instrument markings
красная радиальная линия максимальный и минимальный предел, желтая дуга предупредительный диапазон, зеленая дуга - нормальный рабочий диапазон. — red radial line - maximum and minimum limit, yellow arc precautionary range, green arc - normal operating range.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > маркировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиальная линия электропередачи — Линия электропередачи, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны. [ГОСТ 24291 90] радиальная электрическая линия радиальная линия Электрическая линия, не имеющая ответвления от линии [ОСТ 45.55 99] EN single feeder radial… … Справочник технического переводчика
радиальная линия электропередачи — Линия электропередачи, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны. [ГОСТ 24291 90] радиальная электрическая линия радиальная линия Электрическая линия, не имеющая ответвления от линии [ОСТ 45.55 99] EN single feeder radial… … Справочник технического переводчика
радиальная линия электропередачи — 59 радиальная линия электропередачи Линия электропередачи, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны 601 02 90 de Stichleitung en radial feeder fr (ligne en) antenne Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиальная линия передачи — spinduliškoji perdavimo linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radial transmission line vok. planparallele Leitung für Zylinderwellen, f rus. радиальная линия передачи, f pranc. ligne de transmission radiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Радиальная линия электропередачи — English: Radial feeder Линия электропередачи, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Радиальная линия электропередачи — – ЛЭП, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны. ГОСТ 24291 90 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
радиальная электрическая линия — радиальная линия Электрическая линия, не имеющая ответвления от линии. [ОСТ 45.55 99] Тематики электроснабжение в целом Синонимы радиальная линия … Справочник технического переводчика
радиальная питающая линия — радиальная линия — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы радиальная линия EN radial feederradial… … Справочник технического переводчика
радиальная схема электроснабжения — [Интент] См. также: радиальная линия электропередачи Радиальная схема схема, в которой линия электропередачи соединяет подстанцию верхнего уровня с подстанцией нижнего уровня (или устройством распределения электроэнергии, приемником… … Справочник технического переводчика
радиальная — 2.2.3 радиальная: Конструкция, в которой нити корда пневматической шины достигают бортов и уложены в основном под углом 90° к осевой линии протектора, причем каркас фиксируется практически нерастяжимым кольцевым поясом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиальная лопатка — Лопатка, средняя линия профиля которой находится в плоскости, проходящей через ось рабочего колеса … Политехнический терминологический толковый словарь