-
61 равный нулю
•It is equal to (or equals) zero.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равный нулю
-
62 равный по величине и противоположный по направлению
•This force is equal in magnitude and opposite in direction to the Coriolis acceleration (or and opposed to it in direction).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равный по величине и противоположный по направлению
-
63 Равный обучает равного
General subject: peer education (принцип, методика, программа и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > Равный обучает равного
-
64 Равный рост на основе партнерских отношений в сфере промышленности и технологии
Foreign Ministry: Partners' equitable growth/industry and technology (PEGIT) ( programme) (программа)Универсальный русско-английский словарь > Равный рост на основе партнерских отношений в сфере промышленности и технологии
-
65 равный (коллективный) предел численности ЛС СВ
Military: common manpower ceiling for the ground forcesУниверсальный русско-английский словарь > равный (коллективный) предел численности ЛС СВ
-
66 равный (сокр.)
Latin: aeq (aequales = equal) -
67 равный 180 град.
Mathematics: hemisphere -
68 равный азимут
Engineering: isoazimuth -
69 равный вес
1) General subject: equiponderance2) Bookish: equiponderancy -
70 равный взнос
EBRD: matching contribution (паритетный, зеркальный) -
71 равный во всех отношениях
Banking: pari passu (о новых акциях компании)Универсальный русско-английский словарь > равный во всех отношениях
-
72 равный двум с половиной
Bookish: sesquidupleУниверсальный русско-английский словарь > равный двум с половиной
-
73 равный доступ
Law: equal access -
74 равный доступ к кредитам
Economy: equal credit opportunitiesУниверсальный русско-английский словарь > равный доступ к кредитам
-
75 равный другому
-
76 равный единице
1) Accounting: unitary (напр. об эластичности спроса)2) Makarov: unit -
77 равный ежемесячный платёж
SAP.fin. Equal Monthly InstallmentУниверсальный русско-английский словарь > равный ежемесячный платёж
-
78 равный знак
Household appliances: equal sign -
79 равный и противоположный заряд
Mathematics: an equal and opposite chargeУниверсальный русско-английский словарь > равный и противоположный заряд
-
80 равный или меньший
Mathematics: is equal to or smaller thanУниверсальный русско-английский словарь > равный или меньший
См. также в других словарях:
РАВНЫЙ — чему, с чем, одинаковый, один, во всем подобный, относительно величины, количества, качества, свойств и пр; верста, ровня. | говорят вместо ровный, гладкий, плоский, ·противоп. бугристый, шишковатый, шероховатый и пр. Это значение правильнее… … Толковый словарь Даля
равный — См. одинаковый, подобный нет равного кому , чему л... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. равный сходный, подобный, одинаковый; равноправный; общий, равен, паритетный,… … Словарь синонимов
Равный — Равный равному (также называется peer to peer education): метод обучения, при котором источником знаний для ученика служит не профессиональный учитель, а такой же ученик, уже обучившийся предмету. Такое обучение, как правило, применяется… … Википедия
РАВНЫЙ — равная, равное; равен, равна, равно. 1. без доп. и кому–чему. Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, качеству, достоинству и т. п.). Две величины, порознь равные третьей, равны между собой. Равные силы. Бревна равной толщины.… … Толковый словарь Ушакова
РАВНЫЙ — РАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, значению, качеству, правам). Равные силы. Разделить на равные доли. На равных началах. Все равны перед законом. Говорил как с равным (сущ.). • Равным образом… … Толковый словарь Ожегова
равный — равный, кратк. ф. равен, равна, равно, равны (не рекомендуется равно, равны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
равный — равномерный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы равномерный EN equal … Справочник технического переводчика
равный — ая, ое; ра/вен, равна/, равны/ 1) Полностью совпадающий с другим по величине, размеру. Равный вес. Равная скорость. Равные величины. Синонимы: оди/н, одина/ковый, равновели/кий, соотв … Популярный словарь русского языка
равный — прил., употр. очень часто Морфология: равен, равна, равно, равны; равнее; нар. равно 1. Равным называют того или то, кто или что является тождественным, одинаковым, сходным с кем либо или чем либо по величине, качеству, значению, положению и т. п … Толковый словарь Дмитриева
равный — Древнерусское – равьнъ, равьный (ровный, гладкий, сходный). В русском языке слово появилось в XI в., произошло от исконно русской формы «ровный». Форма с начальным «ра» – старославянская по своему происхождению – закрепилась в языке. Слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
равный — I см. равный; ого; м. Ра/вный среди равных. Говорить как с равным. II ая, ое; вен, вна/, вно/. см. тж. равный, равная, равнёхонький 1) Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, качес … Словарь многих выражений