-
1 равный
равныйроўныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > равный
-
2 равный
равныйשָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]* * *שווהשווה בדרגה ל- שווה נפש שקול -
3 равный
-
4 равный
баробар -
5 равный
-
6 равный
равный ebenbürtig; gleich; kongruent -
7 равный
1) рі́вний; ( одинаковый) одна́ковий, одна́кий; ( тождественный) тото́жний\равныйые ме́жду собо́й величи́ны — рі́вні між собо́ю величи́ни, одна́кові величи́ни
\равныйый по величине́ — рі́вний (одна́ковий) [за] ро́зміром; (по объёму: [за] о́бсягом)
\равныйые промежу́тки вре́мени — рі́вні (одна́кові) про́міжки відти́нки ча́су
в \равный ом коли́честве — у рі́вній (в одна́ковій) кі́лькості
не \равный ого досто́инства — не одна́кової (не рі́вної) ва́ртості
при про́чих \равный ых усло́виях — за і́нших рі́вних умо́в
\равныйый тала́нтом кому́ — рі́вний тала́нтом кому́
\равный ым о́бразом — так са́мо, [а] та́кож и тако́ж
с \равный ой ско́ростью — з одна́ковою шви́дкістю
2) (равноправный, основанный на равноправии) рі́вний\равныйое — и
прямо́е избира́тельное пра́во — рі́вне і пряме́ ви́борче пра́во
\равныйые вы́боры — рі́вні ви́бори
\равныйый среди \равный ых — рі́вний серед рі́вних
3) ( равняющийся) яки́й (що) дорі́внює\равныйый, \равный вен чему́ — дорі́внює чому́
пло́щадь квадра́та \равный на́ произведе́нию дву́х его́ сторо́н — пло́ща квадра́та дорі́внює до́буткові дво́х його́ сторі́н
-
8 равный
equal имя прилагательное: -
9 равный
1) equal
2) like
– дедуктивно равный
– почти равный
– равный азимут
– равный знак
– равный нулю
– равный по модулю -
10 равный
см. тж. равенРусско-английский научно-технический словарь переводчика > равный
-
11 равный
-
12 равный
1. equally2. equal -
13 равный
-
14 равный
-
15 равный
прил.- равный по положению -
16 равный
-
17 равный
-
18 равный
1. прил. (в разн. знач.) equalпочти равный — nearly equal; sub-equal научн.
равная величина, равная величина, равное количество — equal quantity
равной длины, ширины — of equal, или the same, length, width / breadth
быть равным кому-л. (по дт.) — be equal to smb. (in), equal smb. (in)
у них равные способности — their abilities are equal, they are equal in ability
равным образом — equally, as well as, likewise
2. как сущ. м.:относиться к кому-л. как к равному — treat smb. as one's equal
ему нет равного — he has no equal / match, it would be hard to find his match
♢
на равных — as an equal -
19 равный
adj. equal;
кривая равных вероятностей - equiprobability curve;
почти равный - nearly equal -
20 равный
1. прил.equal (в различных значениях)быть равным — ( равняться) equal, amount
на равных основаниях/правах — on equal terms
на равных — as equals, on equal terms
2. муж.; скл. как прил.равным образом — equally, as well as, likewise; by the same token
equal, peerне иметь себе равного — to have no equal, to be unrivalled/unparalleled
ему нет равного — he has no match/equal
См. также в других словарях:
РАВНЫЙ — чему, с чем, одинаковый, один, во всем подобный, относительно величины, количества, качества, свойств и пр; верста, ровня. | говорят вместо ровный, гладкий, плоский, ·противоп. бугристый, шишковатый, шероховатый и пр. Это значение правильнее… … Толковый словарь Даля
равный — См. одинаковый, подобный нет равного кому , чему л... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. равный сходный, подобный, одинаковый; равноправный; общий, равен, паритетный,… … Словарь синонимов
Равный — Равный равному (также называется peer to peer education): метод обучения, при котором источником знаний для ученика служит не профессиональный учитель, а такой же ученик, уже обучившийся предмету. Такое обучение, как правило, применяется… … Википедия
РАВНЫЙ — равная, равное; равен, равна, равно. 1. без доп. и кому–чему. Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, качеству, достоинству и т. п.). Две величины, порознь равные третьей, равны между собой. Равные силы. Бревна равной толщины.… … Толковый словарь Ушакова
РАВНЫЙ — РАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, значению, качеству, правам). Равные силы. Разделить на равные доли. На равных началах. Все равны перед законом. Говорил как с равным (сущ.). • Равным образом… … Толковый словарь Ожегова
равный — равный, кратк. ф. равен, равна, равно, равны (не рекомендуется равно, равны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
равный — равномерный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы равномерный EN equal … Справочник технического переводчика
равный — ая, ое; ра/вен, равна/, равны/ 1) Полностью совпадающий с другим по величине, размеру. Равный вес. Равная скорость. Равные величины. Синонимы: оди/н, одина/ковый, равновели/кий, соотв … Популярный словарь русского языка
равный — прил., употр. очень часто Морфология: равен, равна, равно, равны; равнее; нар. равно 1. Равным называют того или то, кто или что является тождественным, одинаковым, сходным с кем либо или чем либо по величине, качеству, значению, положению и т. п … Толковый словарь Дмитриева
равный — Древнерусское – равьнъ, равьный (ровный, гладкий, сходный). В русском языке слово появилось в XI в., произошло от исконно русской формы «ровный». Форма с начальным «ра» – старославянская по своему происхождению – закрепилась в языке. Слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
равный — I см. равный; ого; м. Ра/вный среди равных. Говорить как с равным. II ая, ое; вен, вна/, вно/. см. тж. равный, равная, равнёхонький 1) Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, качес … Словарь многих выражений
Книги
- Суд скорый, правый, милостивый и равный для всех. К 150-летию Судебной реформы в России, С. М. Шахрай, К. П. Краковский. В монографии, написанной в соответствии с планом приоритетных исследований Российского исторического общества, всесторонне раскрыты история подготовки и реализации Судебной реформы 1864 г.,… Подробнее Купить за 796 руб
- Главный конструктор ракетной техники, равный Королеву, Корняков Александр, Осокин Александр. Герой этой книги подарил миру, и в первую очередь России, новый самый быстрый способ передвижения снаряда и корабля любой величины и веса на любое расстояние. Он успел при жизни довести свое… Подробнее Купить за 614 руб
- Равный апостолам, Протоиерей Артемий Владимиров. Эта книга написана для вас, наши маленькие, но смышлёные читатели. Прочитав её, вы узнаете, что духовным отцом русского народа является святой князь Владимир. Современным детям должно учиться… Подробнее Купить за 312 руб
