-
21 равноправный
eşit haklara sahip, eşit haklıравнопра́вное экономи́ческое сотру́дничество — eşit haklı ekonomik işbirliği
быть равнопра́вным с кем-л. — biriyle eşit haklardan yararlanmak
-
22 равноправный
-
23 равноправный
adjligeberettiget, ligestillet. -
24 равноправный
equal in rights, possessing / enjoying equal rightбыть равноправным — possess / enjoy equal rights
-
25 равноправный
равноправ||ныйприл ἰσόνομος, ἰσότιμος:быть \равноправныйным εἶμαι ἰσότιμος, ἔχω ἰσα δικαιώματα. -
26 равноправный
-
27 равноправный
-
28 равноправный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. equalبرابر، مساوی(adj. & n.) هم اندازه، هم پایه، همرتبه، شبیه، یکسان، همانند، همگن(vt. & vi.) برابر شدن با، مساوی بودن، هم تراز کردن........................................................................................................................ -
29 равноправный
rechtsgelijk, gelijkgerechtigd -
30 равноправный
jämlike -
31 равноправный
прил.de iguales derechos, equitativoравнопра́вные отноше́ния — relaciones equitativas
быть равнопра́вным — gozar de iguales derechos
равнопра́вный до́гово́р — contrato equitativo
* * *прил.de iguales derechos, equitativoравнопра́вные отноше́ния — relaciones equitativas
быть равнопра́вным — gozar de iguales derechos
равнопра́вный до́гово́р — contrato equitativo
* * *adjgener. de iguales derechos, equitativo -
32 равноправный
adjgener. võrdõiguslik, üheõiguslik -
33 равноправный
равнопра́вные отноше́ния — rapports m pl d'égal à égal
равнопра́вный до́гово́р — négociation f d'égal à égal
равнопра́вный член семьи́ — membre m à titre égal de la famille
* * *adj1) gener. égal (en droits)2) politics. sur un pied d'égalité, à égalité -
34 равноправный
adjgener. gelijkgerechtigd -
35 равноправный
fair вчт. -
36 равноправный
-
37 равноправный
-
38 равноправный
-
39 равноправный
-
40 равноправный
рівнопра́вний
См. также в других словарях:
равноправный — равноправный … Орфографический словарь-справочник
равноправный — полноправный, паритетный, равенственный, равный Словарь русских синонимов. равноправный прил. • равный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
РАВНОПРАВНЫЙ — РАВНОПРАВНЫЙ, равноправная, равноправное; равноправен, равноправна, равноправно. Обладающий равноправием, одинаковыми правами. «…СССР есть свободный союз равноправных наций.» Сталин. Равноправный гражданин. || перен. Обладающий такой же ценностью … Толковый словарь Ушакова
РАВНОПРАВНЫЙ — РАВНОПРАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Обладающий одинаковыми с кем н. правами. Р. гражданин. Р. член семьи. | сущ. равноправность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
равноправный — одноранговый одноуровневый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы одноранговыйодноуровневый EN peer to peer … Справочник технического переводчика
равноправный доступ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN equal access … Справочник технического переводчика
равноправный объект — Логический объект, который имеет одинаковые права с другими объектами и принадлежит к тому же сетевому уровню. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
равноправный открытый доступ — (напр. к электрической сети, базе данных и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non discriminatory open access … Справочник технического переводчика
равноправный участник сети — Сетевое устройство, напрямую взаимодействующее с другими устройствами ЛВС. Примеры сочетаний: LAN пиринговая ЛВС. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN peer … Справочник технического переводчика
равноправный режим — 7.12 равноправный режим (equal treatment): Режим, предоставляемый продукции (3.3) или процессам одного поставщика, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции или процессам любого другого поставщика в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Равноправный — прил. 1. Обладающий одинаковыми, равными с кем либо или с чем либо правами. отт. Пользующийся равноправием. 2. Основанный на равноправии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой