-
1 women's equality
-
2 igualdad de la mujer
-
3 теңдік
равноправие; равенствополит.
теңдік алу — добиться равноправия; юр. добиваться правосудия -
4 women's-libber
[ˌwɪmɪnz'lɪbə] -
5 egyenjogúság
формы: egyenjogúsága, -, egyenjogúságotравнопра́вие с* * *[\egyenjogúságot, \egyenjogúsága] равноправие;a nemzetek teljes \egyenjogúsága — полное равноправие наций;) a népek \egyenjogúsága — равноправие народов; a nők teljes \egyenjogúság — а полное равноправие женщин; a teljes \egyenjogúság alapján — на равных основаниях; на паритетных началахnemzeti \egyenjogúság — национальное равноправие;
-
6 crusade
1. [kru:ʹseıd] n1. ист. крестовый поход2. [kru:ʹseıd] va crusade against crime [for women's rights] - кампания борьбы с преступностью [за равноправие женщин]
1. ист. участвовать в крестовом походе2. вести кампанию, бороться (за что-л. или против чего-л.)to crusade for women's rights [against discrimination] - бороться за равноправие женщин [против дискриминации]
-
7 womanism
nфеминизм; теория и движение за равноправие женщин.* * *сущ.феминизм; теория и движение за равноправие женщин. -
8 a crusade for women's rights
Универсальный англо-русский словарь > a crusade for women's rights
-
9 crusade for women's rights
Универсальный англо-русский словарь > crusade for women's rights
-
10 Stanton, Elizabeth Cady
(1815-1902) Стэнтон, Элизабет КэдиДеятельница женского движения, суффражистка. Одна из руководительниц борьбы за равноправие женщин. Организатор Сенека-Фолской конференции [ Seneca Falls Convention] 1848, автор принятой на ней Декларации общественного мнения [Declaration of Sentiments], содержащей требование предоставить женщинам право голоса. В 1869-90 президент Национальной ассоциации борьбы за право голоса для женщин (суфражисток) [ National Woman Suffrage Association], первый президент Национальной американской ассоциации борьбы за право голоса для женщин (суфражисток) [ National American Woman Suffrage Association] в 1890-92English-Russian dictionary of regional studies > Stanton, Elizabeth Cady
-
11 Women's Rights National Historical Park
Национальный исторический заповедник "Права женщин"Находится в г. Сенека-Фоллс, шт. Нью-Йорк. Создан в память о первых деятельницах движения за равноправие женщин. В состав заповедника входит здание методистской церкви [Wesleyan Chapel], в которой 19-20 июля 1848 состоялся первый в США съезд участниц женского движения [ Seneca Falls Convention], дома и рабочие помещения активисток движения - Э. Стэнтон [ Stanton, Elizabeth Cady], А. Блумер [ Bloomer, Amelia Jenks] и др. В городе также находится Национальная галерея славы женщин [National Women's Hall of Fame], экспозиция которой рассказывает о жизни свыше 100 выдающихся американокEnglish-Russian dictionary of regional studies > Women's Rights National Historical Park
-
12 National Organization for Women
• National Organization for Women (NOW) Национальная организация женщин. Крупнейшая и самая влиятельная женская организация, борется за юридическое, экономическое и социальное равноправие женщин. Возникла в 1966, когда Комиссии по равным возможностям в получении работы [Equal Employment Opportunity Commission] не удалось включить в Закон о гражданских правах статью о запрещении дискриминации женщин. Первым президентом этой самой массовой женской организации в США была Бетти Фридан [*Friedan, Betty]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > National Organization for Women
-
13 equality of women
юр.Н.П. женское равноправие, равноправие женщин -
14 ισονομια
ион. ἰσονομίη ἥ1) равное распределение, равновесие, равномерность(τῶν δυνάμεων Plut.)
ἐν ἰσονομίᾳ εἶναι Plat. — находиться во взаимном равновесии2) равенство, равноправие(πολιτική Thuc.; Κρονική Plut.; ἰσονομίην τινὴ προαγορεύειν Her.)
ἰ. ἐν γυναιξὴ πρὸς ἄνδρας Plat. — равноправие женщин по отношению к мужчинам -
15 укуктуулук
отвл. от укуктуу;тең укуктуулук равноправие;аялдар менен эркектердин тең укуктуулугу равноправие женщин и мужчин. -
16 Women's Liberation Movement
Универсальный англо-русский словарь > Women's Liberation Movement
-
17 women's lib
ист разгШирокое общественное движение за равноправие женщин с мужчинами. Одной из основных целей движения до 1993 была ратификация поправки о равных правах [ Equal Rights Amendment].тж women's (liberation) movement, Fem LibEnglish-Russian dictionary of regional studies > women's lib
-
18 libber
n infml usu derogLibbers? You mean those nuts that burn their bras and walk around all disheveled and hate men? — Эмансипистки? Ты имеешь в виду этих ненормальных женщин, которые жгут свои бюстгальтеры, ходят с растрепанными волосами и ненавидят мужчин?
-
19 Women's Lib
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Women's Lib
-
20 Women's Liberation Movement
феминистское движение за равноправие женщинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Women's Liberation Movement
См. также в других словарях:
РАВНОПРАВИЕ — РАВНОПРАВИЕ, равноправия, мн. нет, ср. Обладание одинаковыми правами с кем чем нибудь, наличие у всех одинаковых прав. «Равноправие граждан СССР, независимо от их национальности и расы, во всех областях хозяйственной, государственной, культурной… … Толковый словарь Ушакова
РАВНОПРАВИЕ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН — см. Равноправие граждан … Юридический словарь
РАВНОПРАВИЕ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН — РАВНОПРАВИЕ ГРАЖДАН … Юридическая энциклопедия
РАВНОПРАВИЕ ГРАЖДАН СССР — – равное право граждан СССР, независимо от их пола, национальности, расы, вероисповедания, социального происхождения или имущественного положения, на активное участие во всех областях хозяйственной, государственной, культурной и общественно… … Советский юридический словарь
равноправие — я; ср. Обладание равными, одинаковыми с кем , чем л. правами, равное положение, равенство (2 зн.). Национальное р. Р. мужчин и женщин. Р. перед законом. Основываться на принципах равноправия. * * * равноправие официально признанное равенство… … Энциклопедический словарь
РАВНОПРАВИЕ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН — (см. РАВНОПРАВИЕ ГРАЖДАН) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАВНОПРАВИЕ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН — см. Равноправие граждан … Энциклопедия юриста
равноправие мужчин и женщин — см. равноправие граждан … Большой юридический словарь
РАВНОПРАВИЕ — – «право на равное политическое и – соответственно – социальное значение всех людей или, по крайней мере, всех граждан данного государства или всех членов данного общества» (Энгельс Ф., Анти Дюринг, 1950, стр. 97). Р. означает равенство перед… … Советский юридический словарь
равноправие — я; ср. обладание равными, одинаковыми с кем , чем л. правами, равное положение, равенство 2) Национальное равнопра/вие. Равнопра/вие мужчин и женщин. Равнопра/вие перед законом. Основываться на принципах равноправия … Словарь многих выражений
День борьбы за права женщин и международный мир ООН — Клара Цеткин и Роза Люксембург, 1910 год Международный женский день праздник, отмечаемый в ряде стран как «женский день». Смысл, вкладываемый в это определение, варьируются от дня почитания женщин до дня борьбы за их гражданские и социальные… … Википедия