-
1 равномерное
• pravidelné• rovnoměrné -
2 равномерное распределение нагрузки
Равномерное распределение нагрузки-- First compressor to start is the first to stop, resulting in a even spread of load. Равномерно - evenly, uniformly; equally, equi...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равномерное распределение нагрузки
-
3 равномерное давление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное давление
-
4 равномерное движение
равномерное движение с. Gleichlauf m; gleichförmige Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное движение
-
5 равномерное крашение
равномерное крашение с. текст. Gleichmäßigkeitsfärben nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное крашение
-
6 равномерное напластование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное напластование
-
7 равномерное окрашивание
равномерное окрашивание с. текст. Egalfärbung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное окрашивание
-
8 равномерное освещение
равномерное освещение с. gleichförmige Beleuchtung f; gleichmäßige Beleuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное освещение
-
9 равномерное приближение
равномерное приближение с. мат. gleichmäßige Näherung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное приближение
-
10 равномерное распределение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное распределение
-
11 равномерное светораспределение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное светораспределение
-
12 равномерное сужение
равномерное сужение с. мех. Gleichmaßeinschnürung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное сужение
-
13 равномерное течение
равномерное течение с. гидрод. homogene Strömung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное течение
-
14 равномерное ускорение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное ускорение
-
15 равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
равномерное неполнодоступное включение линий (каналов)
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в определенные выходы от одинакового или отличающегося на единицу числа нагрузочных групп коммутационного поля.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
86. Равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
Равномерное неполнодоступное включение линий (каналов)
Telephone network uniform limited-available line connection
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в определенные выходы от одинакового или отличающегося на единицу числа нагрузочных групп коммутационного поля
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
-
16 равномерное телефонное тяготение
равномерное телефонное тяготение
равномерное тяготение
Телефонное тяготение, при котором телефонная нагрузка от одной телефонной станции к другой пропорциональна отношению исходящей телефонной нагрузки другой станции к суммарной исходящей телефонной нагрузке всей телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
242. Равномерное телефонное тяготение
Равномерное тяготение
Uniform gravitation
Телефонное тяготение, при котором телефонная нагрузка от одной телефонной станции к другой пропорциональна отношению исходящей телефонной нагрузки другой станции к суммарной исходящей телефонной нагрузке всей телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерное телефонное тяготение
-
17 равномерное квантование сигнала электросвязи
равномерное квантование сигнала электросвязи
Квантование сигнала электросвязи, при котором все шаги квантования на входе и на выходе квантователя сигнала электросвязи, расположенные в зоне квантования этого сигнала, одинаковы.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
42. Равномерное квантование сигнала электросвязи
Равномерное квантование
Uniform signal quantization
Квантование сигнала электросвязи, при котором все шаги квантования на входе и на выходе квантователя сигнала электросвязи, расположенные в зоне квантования этого сигнала, одинаковы
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерное квантование сигнала электросвязи
-
18 равномерное радиационное воздействие
равномерное радиационное воздействие
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения не превышает значение 1,1.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
15. Равномерное радиационное воздействие
E. Uniform radiation exposure
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения не превышает значение 1,1
Источник: ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерное радиационное воздействие
-
19 равномерное движение
Русско-английский синонимический словарь > равномерное движение
-
20 равномерное вращение на холостом ходу
равномерное вращение на холостом ходу
(напр., ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерное вращение на холостом ходу
См. также в других словарях:
РАВНОМЕРНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение точки, при к ром численная величина её скорости v постоянна. Путь, пройденный точкой при Р. д. за промежуток времени t, равен s=vt. Тв. тело может совершать п о с т у п а т е л ь н о е Р. д., при к ром всё сказанное относится к каждой… … Физическая энциклопедия
Равномерное распределение — Равномерное распределение: Дискретное равномерное распределение; Непрерывное равномерное распределение … Википедия
равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети — равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в определенные выходы от одинакового или отличающегося на единицу числа нагрузочных групп… … Справочник технического переводчика
равномерное телефонное тяготение — равномерное тяготение Телефонное тяготение, при котором телефонная нагрузка от одной телефонной станции к другой пропорциональна отношению исходящей телефонной нагрузки другой станции к суммарной исходящей телефонной нагрузке всей телефонной сети … Справочник технического переводчика
РАВНОМЕРНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — равномерное погашение основной суммы долга и процентов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Равномерное вращение — вид [механического движения]. При вращательном движении [абсолютно твёрдого тела] его точки описывают окружности, расположенные в параллельных плоскостях. Центры всех окружностей лежат при этом на одной прямой, перпендикулярной к плоскостям… … Википедия
равномерное квантование сигнала электросвязи — Квантование сигнала электросвязи, при котором все шаги квантования на входе и на выходе квантователя сигнала электросвязи, расположенные в зоне квантования этого сигнала, одинаковы. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы… … Справочник технического переводчика
РАВНОМЕРНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение точки, при котором численная величина ее скорости постоянна … Большой Энциклопедический словарь
РАВНОМЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (прямоугольное распределение) распределение вероятностей случайной величины Х, принимающей значение из интервала (а h, a + h) с постоянной плотностью вероятности … Большой Энциклопедический словарь
РАВНОМЕРНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — равномерное погашение основной суммы долга и процентов … Энциклопедический словарь экономики и права
Равномерное начисление износа — см. Амортизационные отчисления Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь