-
1 равномерная скорость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > равномерная скорость
-
2 равномерная скорость
(напр. резания) uniform velocityАнгло-русский словарь технических терминов > равномерная скорость
-
3 velocity скорость; быстрота
velocity скорость; быстрота of explosion скорость распространения взрыва velocity скорость; быстрота of flow скорость потока или истечения velocity скорость; быстрота of impact скорость при ударе (напр. ударной волны взрыва) velocity скорость; быстрота blowoff - скорость срыва пламени velocity скорость; быстрота burning - скорость распространения пламени velocity скорость; быстрота burnout - скорость выгорания velocity скорость; быстрота corrosion - скорость (интенсивность) коррозии velocity скорость; быстрота critical - критическая скорость velocity скорость; быстрота discharge - скорость истечения; скорость на выходе velocity скорость; быстрота flame - скорость распространения пламени ' velocity скорость; быстрота flow - скорость потока или течения velocity скорость; быстрота gas(-stream) - скорость газового потока velocity скорость; быстрота ideal exhaust - идеальная скорость истечения velocity скорость; быстрота inductional - скорость всасывания velocity скорость; быстрота initial - начальная скорость velocity скорость; быстрота inlet - скорость при впуске или на входе velocity скорость; быстрота instantaneous - мгновенная скорость velocity скорость; быстрота intake - скорость при впуске или на входе velocity скорость; быстрота jet - скорость истечения струи; скорость (струи) в насадке velocity скорость; быстрота laminar burning - скорость ламинарного горения velocity скорость; быстрота linear - линейная скорость velocity скорость; быстрота local - местная скорость velocity скорость; быстрота nozzle - скорость (струи) в насадке velocity скорость; быстрота outlet - скорость на выходе velocity скорость; быстрота peripheral - окружная скорость velocity скорость; быстрота relative - относительная скорость velocity скорость; быстрота spatial - скорость распространения в пространстве velocity скорость; быстрота spouting - скорость истечения; скорость струи velocity скорость; быстрота terminal - предельная (конечная) скорость velocity скорость; быстрота uniform - постоянная или равномерная скорость velocity скорость; быстрота wind - скорость ветраАнгло-русский пожарно-технический словарь > velocity скорость; быстрота
-
4 uniform velocity
-
5 uniform velocity
-
6 uniform velocity
-
7 velocità uniforme
-
8 uniform velocity
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > uniform velocity
-
9 uniform velocity
English-Russian aviation meteorology dictionary > uniform velocity
-
10 velocidad uniforme
-
11 even rate
-
12 бер төрлө тиҙлек
равномерная скорость -
13 sebesség
* * *формы: sebessége, sebességek, sebességetско́рость жsebességet váltani — переключа́ть/-чи́ть ско́рость
* * *[\sebességet, \sebessége] 1. скорость; (gyorsaság) быстрота;egyenletes \sebesség — равномерная скорость; előírt \sebesség — установленная скорость; rep. emelkedési \sebesség — скорость подъёма; folyási \sebesség — быстрота течения; forgási \sebesség — скорость вращения; kis \sebesség — малая скорость; haj. kis \sebesség ! — малый ход! haj. közepes \sebesség ! средний ход! (járműről) közúti \sebesség скорость по дорогам; rep. kritikus \sebesség — критическая скорость; legnagyobb/maximális \sebesség — предельная/максимальная скорость; a megengedett \sebesség — дозволенная скорость (езды); nagy \sebesség — большая скорость; őrült/őrületes \sebesség — сумасшедшая скорость; fiz. radiális/sugármenti \sebesség — лучевая скорость; haj. teljes \sebesség ! — полный ход! fiz. terjedési \sebesség скорость распространения; a vonat utazási \sebessége — эксплуатационная скорость поезда; fiz. vonalmenti \sebesség — линейная скорость; nagy \sebességet ad — разгонять/разогнать; csökkenti a \sebességet — сбавлить/сбавить скорость; fokozza — а \sebességet развивать/развить скорость; óránkénti száz kilométeres \sebességgél — со скоростью сто километров в час; a vonat nagy \sebességgél haladt — поезд двигался с большой скоростью; szédületes \sebességgél — с головокружительной быстротой;átlagos \sebesség — средняя скорость;
2.második \sebességre kapcsol — переводить/перевести на вторую скорость\sebességet vált (gépkocsin) — переключать/переключить скорость;
-
14 uniform quench rate
равномерная скорость охлаждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform quench rate
-
15 uniform velocity
English-Russian big polytechnic dictionary > uniform velocity
-
16 uniform velocity
равномерная скорость (напр. резания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > uniform velocity
-
17 uniform velocity
равномерная скорость (напр. резания)Англо-русский словарь технических терминов > uniform velocity
-
18 uniform velocity
равномерная скорость- равномерное движение жидкости или газа в поперечном сечении.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > uniform velocity
-
19 uniform velocity
равномерная скорость- равномерное движение жидкости или газа в поперечном сечении.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > uniform velocity
-
20 prędkość
f скорость prędkość dźwięku звуковая скорость, скорость звука prędkość hipersoniczna гиперзвуковая скорость prędkość jednostajna равномерная скорость prędkość kosmiczna космическая скорость prędkość naddźwiękowa сверхзвуковая скорость prędkość obrotowa скорость вращения prędkość początkowa начальная скорость prędkość podświetlna субсветовая скорость prędkość rozruchowa пусковая скорость prędkość światła скорость светаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > prędkość
- 1
- 2
См. также в других словарях:
равномерная скорость охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniform quench rate … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ — СКОРОСТЬ, скорости, мн. и, скоростей, жен. 1. только ед. (мн. спец.). Та или иная степень быстроты движения. Поезд двигался с большой скоростью. Автомобиль развил бешеную скорость. Эксплоатационная скорость поезда. Поставить рекорд скорости.… … Толковый словарь Ушакова
СКОРОСТЬ — СКОРОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Степень быстроты движения, распространения, действия. Развить с. Рекорд скорости бега. Двигаться на больших скоростях. С. звука (скорость распространения звуковых волн в среде). С. света (скорость распространения… … Толковый словарь Ожегова
скорость — Адская (разг.), бешеная (разг.), большая, великая, вихревая, высокая, головокружительная, громадная, дьявольская (разг.), замедленная, изумительная, искрометная, колоссальная, космическая, максимальная, малая, мгновенная, медленная, молниеносная … Словарь эпитетов
АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ — АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ. При водопроводах, берущих воду из рек, озер, прудов и нек рых других водоемов, обыкновенно устраиваются песочные фильтры англ. или америк. системы, через к рые очищают воду, прежде чем направить ее в водопроводную сеть. А. ф.… … Большая медицинская энциклопедия
РАВНОМЕРНЫЙ — РАВНОМЕРНЫЙ, равномерная, равномерное; равномерен, равномерна, равномерно (книжн.). 1. Имеющий равную с кем нибудь меру (устар.). Равномерная величина. 2. Одинаковый, постоянный в каком нибудь отношении на всем протяжении, во всех частях чего… … Толковый словарь Ушакова
Парашют — прибор, замедляющей падение тел в воздухе. Изобретение принципа устройства парашюта относится к XIII стол., когда Рожер Бэкон в своем сочинении De secretis operibusartis et naturae признает возможность постройки летательных машин и указывает на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парашют* — прибор, замедляющей падение тел в воздухе. Изобретение принципа устройства парашюта относится к XIII стол., когда Рожер Бэкон в своем сочинении De secretis operibusartis et naturae признает возможность постройки летательных машин и указывает на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Музыкальный ящик — механич. заводной муз. инструмент (обычно настольный). Источник звука (как и у музыкальной шкатулки) металлич. язычки ( гребёнка ) разл. величины, настроенные (обычно по хроматич. звукоряду) в соответствии с исполняемым репертуаром.… … Музыкальная энциклопедия
Плоский заряд — (a. slab charge; н. platte Ladung; ф. charge plate; и. carga plana) заряд BB, длина и ширина к рого значительно (в 4 и более раз) больше его толщины. П. з. наз. также систему параллельных скважинных зарядов или рядов Сосредоточенных… … Геологическая энциклопедия
равномерность — РАВНОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Одинаковый, постоянный в каком н. отношении. Равномерная скорость. Равномерно (нареч.) распределить обязанности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова