-
101 равновесие мутаций
равновесие мутаций
Сохранение постоянного соотношения между возникающими положительными и отрицательными мутациями в результате элиминации вредных и возникновения новых мутаций.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие мутаций
-
102 равновесие напряжений
равновесие напряжений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие напряжений
-
103 равновесие предельное
равновесие предельное
Равновесное состояние системы, при котором нагрузка ещё находится в равновесии с внутренними силами, но дальнейшее её увеличение нарушает геометрическую неизменяемость системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие предельное
-
104 равновесие сил
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие сил
-
105 равновесие системы «пар - жидкость»
равновесие системы «пар - жидкость»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие системы «пар - жидкость»
-
106 равновесие системы «пар-жидкость»
равновесие системы «пар-жидкость»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие системы «пар-жидкость»
-
107 равновесие системы сил
равновесие системы сил
Состояние системы сил, при котором главный вектор системы и её главный момент относительно произвольного полюса равны нулю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие системы сил
-
108 равновесие токов
равновесие токов
баланс токов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие токов
-
109 равновесие фазовых состояний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие фазовых состояний
-
110 равновесие азотистое
<biol.> nitrogen equilibriumРусско-английский технический словарь > равновесие азотистое
-
111 равновесие биологическое
<ecol.> biological balanceРусско-английский технический словарь > равновесие биологическое
-
112 равновесие неустойчивое
<phys.> unstable equilibriumРусско-английский технический словарь > равновесие неустойчивое
-
113 равновесие при покое
Русско-английский технический словарь > равновесие при покое
-
114 равновесие сил
-
115 равновесие фаз
-
116 равновесие нарушено
•This delicate balance is disrupted in cancer tissue.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равновесие нарушено
-
117 равновесие устанавливается
•An equilibrium is established according to the reaction of Eq. (17-77).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равновесие устанавливается
-
118 равновесие фаз
•Equilibrium between two phases...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равновесие фаз
-
119 равновесие жидкость-пар
Chemistry: vapour-liquid equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > равновесие жидкость-пар
-
120 равновесие (спроса и предложения) на рынке рабочей силы
Accounting: equilibrium of labour marketУниверсальный русско-английский словарь > равновесие (спроса и предложения) на рынке рабочей силы
См. также в других словарях:
равновесие — равновесие … Орфографический словарь-справочник
РАВНОВЕСИЕ — (equilibrium) Ситуация, в которой ни у кого нет непосредственной причины к внесению изменений в свои действия, в результате чего может сохраняться, по крайней мере временно, статус кво. Данная концепция нашла широкое применение в экономической… … Экономический словарь
РАВНОВЕСИЕ — РАВНОВЕСИЕ, равновесия, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое нибудь тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил (мех.). Равновесие сил. Устойчивое… … Толковый словарь Ушакова
равновесие — Динамические условия физического, химического, механического или атомного баланса. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] равновесие Общее понятие, относимое к различным ситуациям, характеризующимся взаимодействием разнонаправленных сил,… … Справочник технического переводчика
Равновесие — [equilibrium] общее понятие, относимое к различным ситуациям, характеризующимся взаимодействием разнонаправленных сил, воздействие которых взаимно погашается таким образом, что наблюдаемые свойства системы остаются неизменными. Среди… … Экономико-математический словарь
РАВНОВЕСИЕ — механической системы, состояние механической системы, находящейся под действием сил, при котором все ее точки покоятся по отношению к рассматриваемой системе отсчета. Равновесие имеет место, когда все действующие на тело силы взаимно уравновешены … Современная энциклопедия
РАВНОВЕСИЕ — механической системы состояние механической системы, находящейся под действием сил, при котором все ее точки покоятся по отношению к рассматриваемой системе отсчета. Равновесие имеет место, когда все действующие на тело силы взаимно уравновешены … Большой Энциклопедический словарь
РАВНОВЕСИЕ — (equilibrium) Ситуация, в которой все факторы, оказывающие влияние на экономическую переменную, полностью уравновешивают друг друга таким образом, что переменная величина в результате не изменяется. Равновесие является фундаментальным… … Словарь бизнес-терминов
равновесие — баланс, устойчивость; пондерация, экилибр, изостазия Словарь русских синонимов. равновесие экилибр (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
равновесие — механической системы; равновесие Состояние механической системы, при котором все её точки под действием приложенных сил остаются в покое по отношению к рассматриваемой системе отсчёта равновесное состояние; равновесие Состояние термодинамической… … Политехнический терминологический толковый словарь
равновесие — – состояние системы, при котором ее параметры не зависят от времени. Словарь по аналитической химии [3] • фазовое равновесие химическое равновесие … Химические термины