-
21 равная заработная плата
General subject: pay parity (за равноценный труд)Универсальный русско-английский словарь > равная заработная плата
-
22 равная зарплата
Politics: equal pay, pay parity, wage parity -
23 равная зарплата за равную работу
Economy: equal pay for equal workУниверсальный русско-английский словарь > равная зарплата за равную работу
-
24 равная заряду электрона
Engineering: electron unit (электрического)Универсальный русско-английский словарь > равная заряду электрона
-
25 равная защита
Economy: equal protection -
26 равная защита со стороны закона
Универсальный русско-английский словарь > равная защита со стороны закона
-
27 равная и одинаковая безопасность
Military: equal and identical securityУниверсальный русско-английский словарь > равная и одинаковая безопасность
-
28 равная неделимая доля в патенте
Patents: equal undivided share in the patent (принадлежит каждому его совладельцу, если отсутствует соглашение об обратном)Универсальный русско-английский словарь > равная неделимая доля в патенте
-
29 равная нечётному числу футов
Forestry: odd(-number) lengthУниверсальный русско-английский словарь > равная нечётному числу футов
-
30 равная нулю длина
Makarov: zero length -
31 равная обобщённая функция
Mathematics: equal distributionУниверсальный русско-английский словарь > равная обобщённая функция
-
32 равная одному среднеквадратичному отклонению
Engineering: one-sigma estimateУниверсальный русско-английский словарь > равная одному среднеквадратичному отклонению
-
33 равная оплата
1) General subject: pay parity (Vereschagin)2) Business: equal pay -
34 равная оплата за одинаковый труд
Economy: equal pay for equal workУниверсальный русско-английский словарь > равная оплата за одинаковый труд
-
35 равная оплата за равный труд
1) General subject: equal pay for work of equal value2) Business: equal pay for equal workУниверсальный русско-английский словарь > равная оплата за равный труд
-
36 равная оплата труда
1) Business: equal pay2) Labor law: wage equalityУниверсальный русско-английский словарь > равная оплата труда
-
37 равная остатку на счёте, сумма платежа
Banking: full paymentУниверсальный русско-английский словарь > равная остатку на счёте, сумма платежа
-
38 равная ответственность
1) Law: equal responsibility (в частности, для соучастников)2) Business: equal chargesУниверсальный русско-английский словарь > равная ответственность
-
39 равная отдача на предельные приращения вложений
Economy: equimarginal return on inputs (напр. в капитал и труд)Универсальный русско-английский словарь > равная отдача на предельные приращения вложений
-
40 равная очерёдность
Law: pari passu rankingУниверсальный русско-английский словарь > равная очерёдность
См. также в других словарях:
РАВНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ — (equal opportunity) Равный доступ к процессу, в результате которого человек получает должность или извлекает пользу, которые недоступны другим (подразумевается, что указанные блага , с точки зрения его целей, справедливы). Например, в результате… … Политология. Словарь.
РАВНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — (equal pay) Требование Закона о равной оплате 1970 г., выражающее принцип равных возможностей (equal opportunities), который заключается в том, что мужчины и женщины, занимающие одинаковую должность, должны получать равную плату за одинаковую… … Словарь бизнес-терминов
РАВНАЯ ЗАЩИТА — (equal protection) Четырнадцатая поправка (The Fourteenth Amendment) гарантирует американцам равную защиту законами . Законодателям всех уровней запрещено произвольно дискриминировать отдельные группы людей, например чернокожих, женщин или… … Политология. Словарь.
равная вероятность — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN equiprobability … Справочник технического переводчика
Равная — ж. разг. жен. к сущ. равный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
равная — см. равный; ой; ж … Словарь многих выражений
Равная оплата труда — (equal pay), равенство в оплате как за одинаковую работу, так и за работу равного объема (труд). Право на равную оплату для лиц наемного труда признано ООН и МОТ. Понятие Р.о.т. часто используют при сравнении оплаты труда мужчин и женщин на одном … Народы и культуры
Равная оплата труда — EQUAL PAY Принцип, согласно которому работники, выполняющие одинаковую работу, должны получать одинаковую плату за свой труд независимо от их возраста, пола и национальности. В Великобритании этот принцип зафиксирован в Законе о равной оплате… … Словарь-справочник по экономике
Линия равная издержек — линия, образованная множеством точек, показывающих какое количество сочетающихся факторов производства или ресурсов можно приобрести при имеющихся денежных средствах. По английски: Equal cost line Синонимы: Изокоста Синонимы английские: Iso cost… … Финансовый словарь
нагрузка, равная волновому сопротивлению — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN characteristic impedance termination … Справочник технического переводчика
оконечная нагрузка, равная волновому сопротивлению — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN characteristic impedance termination … Справочник технического переводчика