-
1 igual
1. adj 1) равен, еднакъв, равностоен; 2) отговарящ, съответен; 3) равен, гладък; 4) подобен; 5) постоянен, неизменен; 6) на същата цена; 7) от една и съща класа, качество; encontrar su igual намирам си майстора; sin igual безподобен, несравним; tratar (hablar) de igual a igual отнасям се (разговарям) като равен с равен; dar igual algo a uno все ми е едно; 2. m мат. знак за равенство, равно на; dos y dos igual cuatro две плюс две равно на четири; 3. adv също така, по същия начин; толкова. -
2 tú
pron pers ти; hablar (tratar, llamar) de tú a говоря на ти; hablar (tratar) con alguien de tú a tú разг. говоря като равен с равен; de (por) tú на ти ( за обръщение). -
3 abierto,
a 1. adj 1) отворен, открит; 2) достъпен; свободен; 3) равен, разгърнат; 4) прен. чистосърдечен, откровен; 5) прен. явен, очевиден; 6) незащитен, неукрепен; a cielo abierto, на открито; 2. m вж. abiertamente. -
4 aplacerado,
a adj мор. равен и недълбок ( за морско дъно). -
5 callao
m 1) вж. guijo; 2) Кан. о-ви равен терен, покрит с обли камъни. -
6 codear
1. intr 1) бутам, тласкам с лакти; 2) Ю. Амер. настойчиво моля; 2. prnl прен. отнасям се като с равен. -
7 codeo
m 1) удряне, блъскане с лакти; 2) прен. отношение като към равен. -
8 descumbrado,
a adj равен, без връх. -
9 desempatar
tr 1) развалям равенство; 2) спорт. променям равен резултат. -
10 desempate
m промяна на равен резултат. -
11 ecuánime
adj 1) равен, невъзмутим (за характер); 2) спокоен, търпелив; с хладен разум, уравновесен. -
12 empatar
1. intr свършвам с равен резултат (избори, спорт); изравнявам; 2. tr 1) преча, задържам (решение); 2) Кол., К. Рика, М., П. Рико, Вен. навързвам, завързвам, нижа; empatàrsela a uno разг. изравнявам се с някого. -
13 empate
m 1) икон. балотаж; 2) компенсация, възнаграждение; 3) спорт. равен резултат. -
14 espaldarazo
m 1) удар с меч или с ръка по гърба; 2) прен. приемане на някого за равен на останалите членове в група, орден, организация; 3) прен. потупване по гърба като признание за компетентност, ниво. -
15 igualar
1. tr 1) изравнявам, уеднаквявам, приравнявам (и prnl); 2) прен. отнасям се еднакво, не правя разлика между; 3) изравнявам, нивелирам (път); 4) споразумявам се, сключвам сделка; 2. intr равен съм на. -
16 impar
adj 1) нечетен, тек; 2) който няма равен. -
17 inigualado,
a adj 1) нямащ равен; 2) нечифтен, сам. -
18 liso,
a 1. adj 1) гладък, равен; 2) едноцветен, без рисунка или украшение; liso, y llano съвсем прост, лесен; 3) прав (за чаша); 4) права, гладка (за коса); 2. m 1) pl гроздова ракия; 2) мин. гладка страна на скала. -
19 llano,
a 1. adj 1) гладък, равен; 2) прен. обикновен, достъпен (за човек); 3) прен. свободен, откровен; 4) прен. неукрасен, обикновен (за дреха); 5) прен. ясен, очевиден; 6) прен. обичаен, без затруднения; 7) ясен, не внушаващ съмнение; a la llano,a прен. направо, без церемонии; de llano,, de llano, en llano, прен. открито, откровено; 8) прост, ясен, понятен (за стил и т. н.); 9) непривилегирован; estado llano, низше съсловие; 10) грам. отворен (за звук); palabra llano,a грам. дума с ударение на предпоследната сричка; 2. m 1) равнина; 2) стълбищна площадка. -
20 montar
1. intr 1) яхвам, яздя; 2) качвам се; 3) прен. много важен, съществен съм; 4) прен., с предл. en и същ. като cólera, ira и др.: показвам, изразявам яд, гняв и т. н.; 5) правя общ сбор, сума (за сметки); 2. tr 1) налагам глоба (за добитък, навлязъл в планински резерват); 2) покривам, оплождам, заплождам (за коне); 3) качвам; 4) монтирам, сглобявам механизми (и прен.); 5) монтирам скъпоценен камък върху бижу; 6) воен. прицелвам се; 7) мор. управлявам кораб; 8) мор. заобикалям нос, издатина; 9) разбивам на сняг белтък, каймак; 10) оборудвам, обзавеждам, снабдявам с необходимото; подготвям сделка, уреждам нещо; 11) подготвям, осигурявам спектакъл; 12) извършвам монтаж на филм или телевизионна програма; montàrselo, montàrsela прост. опичам си работата; tanto monta същото е; равен съм другиму.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Равен — Равен село: в Болгарии: Равен в Кырджалийской области (община Момчилград); в Республике Македония Равен в общине Гостивар … Википедия
равен — нареч, кол во синонимов: 1 • равный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАВЕН (Raven) Питер Хамилтон — (р. 1936) американский ботаник, иностранный член РАН (1991; иностранный член АН СССР с 1988). Президент Организации тропических исследований, директор Миссурийского ботанического сада (с 1971). Труды по систематике, популяционной биологии и… … Большой Энциклопедический словарь
Равен (Болгария) — Село Равен Равен Страна БолгарияБолгария … Википедия
Равен Питер Хамилтон — (Raven) (р. 1936), американский ботаник, иностранный член РАН (1988). Президент Организации тропических исследований, директор Миссурийского ботанического сада (с 1971). Труды по систематике, популяционной биологии и эволюции растений, охране… … Энциклопедический словарь
равен — прил. изравнен, гладък, подравнен прил. еднакъв, еднообразен, равномерен прил. тъждествен, подобен, сходен, равноценен, равностоен, равносилен прил. равноправен, пълнолетен прил. водоравен, хоризонтален прил. заравнен, пл … Български синонимен речник
Равен П. Х. — РÁВЕН (Raven) Питер Хамилтон (р. 1936), амер. ботаник, ин.ч. РАН (1988). През. Организации тропич. исследований, дир. Миссурийского ботан. сада (с 1971). Тр. по систематике, популяц. биологии и эволюции растений, охране тропич. растительности … Биографический словарь
равен съм — словосъч. съпернича, конкурирам, сравнявам се … Български синонимен речник
не равен — предик. Об отсутствии равенства между кем либо или между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не равен — не р авен, не равн а … Русский орфографический словарь
не равен — не ра/вен, не равна/, не равно/, не равны/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
