-
101 равенство
с.1) ( паритет) equality; parityя́дерное ра́венство — nuclear parity
2) ( равное положение в обществе) equalityра́венство пе́ред зако́ном — equality before [in the eye of] the law
ра́венство возмо́жностей — equal opportunities
3) мат. equalityзнак ра́венства — the sign of equality, equals sign
••ста́вить знак ра́венства (ме́жду тв. и тв.) — equate (d and d), not to discriminate (between)
-
102 равенство
ср. -
103 Равенство
- aequitas (перед законом); aequalitas; aequabilitas; parilitas; indifferentia;• знак равенства - signum aequalitatis;
• ставить знак равенства - aequare;
• с установлением всеобщего равенства ввести одинаковые законы как для высших, так и для низших слоёв населения - unitate constituenda summos cum infimis pari jure retinere;
-
104 равенство
sbn1) lighed2) ligning -
105 равенство
с1) Gléichheit f; Gléichberechtigung f ( равноправие)2) мат. Gléichung fзнак ра́венства — Gléichheitszeichen n
-
106 равенство
-
107 равенство
сequality; parityра́венство поло́в — equality between the sexes, sexual equality
ра́венство в опла́те — equality in pay, parity of pay
ра́венство возмо́жностей — equality of opportunity
ра́венство ку́рса эк — parity of exchange
ра́венство спро́са и предложе́ния — equation of demand and supply, market-clearing equation
доби́ться/дости́чь ра́венства — to attain/to achieve equality
-
108 равенство
equality, par, parity -
109 равенство
-
110 равенство
теңдікРусско-казахский терминологический словарь "История" > равенство
-
111 равенство
теңдікРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > равенство
-
112 равенство
теңдікРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > равенство
-
113 равенство
ср. æмхуызонад, æмбæрцад, æмбарад, æмиасад -
114 равенство
[ράβινστβα] ουσ. ο. ισότητα -
115 равенство
зэфэдэныгъ -
116 равенство
[ράβινστβα] ουσ ο ισότητα -
117 равенство
خنثي.: معادله -
118 равенство
ерийн байдал -
119 равенство
сущ.цхьатарра бокъо хилар (прав людей)цхьатара хилар -
120 равенство
94 С с. неод.1. (без мн. ч.) võrdsus; \равенствоо прав õiguste võrdsus, социальное \равенствоо sotsiaalne võrdsus, \равенствоо между мужчиной и женщиной mehe ja naise üheõiguslus v võrdsus;2. mat. võrdus; знак \равенствоа võrdusmärk
См. также в других словарях:
РАВЕНСТВО — (равенство устар.), равенства, ср. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к равный, одинаковость, полное сходство (по величине, качеству, достоинству и т.п.). «Без колхозов неравенство, в колхозах равенство прав.» Сталин. Равенство сил. Равенство… … Толковый словарь Ушакова
Равенство — (equality) Фактическое и/или нормативное утверждение равной компетенции или равного положения лиц, порождающее право на справедливое распределение (distributive justice). Квазиэмпирическое равенство индивидов относится к сугубо физическим… … Политология. Словарь.
РАВЕНСТВО — Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Всеобщая декларация прав человека (1948 г.) Все люди рождаются равными и до самой смерти против этого борются. Лешек Кумор Люди рождаются свободными и неравными. Грант Аллен… … Сводная энциклопедия афоризмов
РАВЕНСТВО — одно из основных понятий социальной философии и самой социальной жизни. Основанием для всех видов Р. является формальное Р., которое в зависимости от сферы применения и выбора ценностной основы уравнивания формирует различные содержательные… … Философская энциклопедия
РАВЕНСТВО — социальное, характеристика определенного общественного состояния, составная часть многих социальных идеалов. Требования политического и социального равенства играли активную, часто революционную роль в историческом процессе. Стоицизм выработал… … Современная энциклопедия
РАВЕНСТВО — социальное характеристика определенного общественного состояния, составная часть многих социальных идеалов. Требования политического и социального равенства играли активную, часто революционную роль в историческом процессе. Стоицизм выработал… … Большой Энциклопедический словарь
РАВЕНСТВО — (equality) Обладание одинаковым значением. Обозначается знаком равенства (=) и применимо к числам или алгебраическим выражениям. Если х и у являются действительными числами, выражение х=у означает, что х и у одинаковы. Если х и у – комплексные… … Экономический словарь
Равенство — Равенство ♦ Égalité Два существа равны, когда они одной величины или обладают одним и тем же количеством чего либо. Таким образом, понятие обретает смысл только относительно и предполагает наличие некой эталонной величины. Так, мы говорим … Философский словарь Спонвиля
равенство — См … Словарь синонимов
равенство — 1. Полное сходство, подобие (по величине, качеству, достоинству). 2. Качественное понятие, используемое в экономической науке в смысле "равенство доходов", "имущественное равенство", "равенство возможностей", чтобы… … Справочник технического переводчика
РАВЕНСТВО — в логике и математике отношение взаимной заменяемости объектов, которые именно в силу этой заменяемости и считаются равными (а = b). Отношение равенства обладает свойствами рефлексивности (каждый объект равен самому себе), симметричности (если а … Большой Энциклопедический словарь