-
1 равенство
с.uguaglianza f, eguaglianza f; parità f- равенство зарядов
- равенство моментов
- равенство населённости
- приближённое равенство
- равенство расстояний -
2 равенство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > равенство
-
3 равенство
[rávenstvo] n.uguaglianza (f.), parità (f.)знак равенства — (mat.) segno di uguaglianza, uguale
проводить знак равенства между + strum. — mettere sullo stesso piano (considerare alla stessa stregua)
-
4 равенство
eguaglianza, (в том числе перед судом, в других инстанциях) parità di trattamento, parità, uguaglianza -
5 равенство
uguaglianza ж., eguaglianza ж., parità ж.* * *с.uguaglianza f, eguaglianza f, parità fра́венство сил — parità / uguaglianza / equilibrio di forze
ра́венство голосов — parità di voti
ра́венство прав — uguaglianza / parità dei diritti
ра́венство перед законом — uguaglianza / parità davanti alla legge
знак ра́венства мат. — segno d'uguaglianza
ставить знак ра́венства между кем / чем-л. — mettere sullo stesso piatto / piano qc, qd
* * *n1) gener. eguaglianza, egualita, pareggio, parita, uguaglianza, ugualita2) econ. pari3) fin. equazione -
6 равенство в правах
-
7 равенство голосов
paritas volorum лат. -
8 равенство перед законом
parità di fronte alla legge, uguaglianza di fronte alla leggeРусско-итальянский юридический словарь > равенство перед законом
-
9 равенство прав
-
10 равенство в заработной плате
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > равенство в заработной плате
-
11 равенство условий
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > равенство условий
-
12 равенство зарядов
-
13 равенство моментов
-
14 равенство населённости
электрон. eguaglianza di popolazioneDictionnaire technique russo-italien > равенство населённости
-
15 равенство расстояний
-
16 равенство активного и пассивного сальдо в балансе
Universale dizionario russo-italiano > равенство активного и пассивного сальдо в балансе
-
17 равенство в оплате
necon. parita salariale -
18 равенство доходов и расходов
Universale dizionario russo-italiano > равенство доходов и расходов
-
19 равенство обязанностей по уплате налогов
Universale dizionario russo-italiano > равенство обязанностей по уплате налогов
-
20 равенство перед законом
nUniversale dizionario russo-italiano > равенство перед законом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАВЕНСТВО — (равенство устар.), равенства, ср. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к равный, одинаковость, полное сходство (по величине, качеству, достоинству и т.п.). «Без колхозов неравенство, в колхозах равенство прав.» Сталин. Равенство сил. Равенство… … Толковый словарь Ушакова
Равенство — (equality) Фактическое и/или нормативное утверждение равной компетенции или равного положения лиц, порождающее право на справедливое распределение (distributive justice). Квазиэмпирическое равенство индивидов относится к сугубо физическим… … Политология. Словарь.
РАВЕНСТВО — Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Всеобщая декларация прав человека (1948 г.) Все люди рождаются равными и до самой смерти против этого борются. Лешек Кумор Люди рождаются свободными и неравными. Грант Аллен… … Сводная энциклопедия афоризмов
РАВЕНСТВО — одно из основных понятий социальной философии и самой социальной жизни. Основанием для всех видов Р. является формальное Р., которое в зависимости от сферы применения и выбора ценностной основы уравнивания формирует различные содержательные… … Философская энциклопедия
РАВЕНСТВО — социальное, характеристика определенного общественного состояния, составная часть многих социальных идеалов. Требования политического и социального равенства играли активную, часто революционную роль в историческом процессе. Стоицизм выработал… … Современная энциклопедия
РАВЕНСТВО — социальное характеристика определенного общественного состояния, составная часть многих социальных идеалов. Требования политического и социального равенства играли активную, часто революционную роль в историческом процессе. Стоицизм выработал… … Большой Энциклопедический словарь
РАВЕНСТВО — (equality) Обладание одинаковым значением. Обозначается знаком равенства (=) и применимо к числам или алгебраическим выражениям. Если х и у являются действительными числами, выражение х=у означает, что х и у одинаковы. Если х и у – комплексные… … Экономический словарь
Равенство — Равенство ♦ Égalité Два существа равны, когда они одной величины или обладают одним и тем же количеством чего либо. Таким образом, понятие обретает смысл только относительно и предполагает наличие некой эталонной величины. Так, мы говорим … Философский словарь Спонвиля
равенство — См … Словарь синонимов
равенство — 1. Полное сходство, подобие (по величине, качеству, достоинству). 2. Качественное понятие, используемое в экономической науке в смысле "равенство доходов", "имущественное равенство", "равенство возможностей", чтобы… … Справочник технического переводчика
РАВЕНСТВО — в логике и математике отношение взаимной заменяемости объектов, которые именно в силу этой заменяемости и считаются равными (а = b). Отношение равенства обладает свойствами рефлексивности (каждый объект равен самому себе), симметричности (если а … Большой Энциклопедический словарь