-
81 равенство всех перед законом
1) General subject: equality of all before the law2) Law: equal protection of the lawУниверсальный русско-английский словарь > равенство всех перед законом
-
82 равенство государств
Law: equality of statesУниверсальный русско-английский словарь > равенство государств
-
83 равенство граждан перед законом
Универсальный русско-английский словарь > равенство граждан перед законом
-
84 равенство граждан перед законом и судом
Diplomatic term: equality of the citizens before the law and the courtУниверсальный русско-английский словарь > равенство граждан перед законом и судом
-
85 равенство доступа
General subject: equality of access -
86 равенство зарядов
Engineering: charge equality -
87 равенство имеет место при
Mathematics: with equality whenУниверсальный русско-английский словарь > равенство имеет место при
-
88 равенство моментов
Construction: equality of momentsУниверсальный русско-английский словарь > равенство моментов
-
89 равенство налогового режима
Универсальный русско-английский словарь > равенство налогового режима
-
90 равенство наций
Law: equality of nations -
91 равенство партнёров
1) General subject: equality of partners2) Law: partners' equity (компаньонов)Универсальный русско-английский словарь > равенство партнёров
-
92 равенство перед закон
Универсальный русско-английский словарь > равенство перед закон
-
93 равенство перед законом (RU-EN-RU .COM
International law: equality before the law (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > равенство перед законом (RU-EN-RU .COM
-
94 равенство перед судом
General subject: equality before the courtsУниверсальный русско-английский словарь > равенство перед судом
-
95 равенство по боеголовкам
Military: equality in warheadsУниверсальный русско-английский словарь > равенство по боеголовкам
-
96 равенство по определению
Mathematics: equality by definitionУниверсальный русско-английский словарь > равенство по определению
-
97 равенство почти наверное
Mathematics: almost sure equalityУниверсальный русско-английский словарь > равенство почти наверное
-
98 равенство прав
Patents: equality of rights -
99 равенство прав и ответственности
Универсальный русско-английский словарь > равенство прав и ответственности
-
100 равенство прав мужчин и женщин
General subject: sexual equalityУниверсальный русско-английский словарь > равенство прав мужчин и женщин
См. также в других словарях:
Равенство — (equality) Фактическое и/или нормативное утверждение равной компетенции или равного положения лиц, порождающее право на справедливое распределение (distributive justice). Квазиэмпирическое равенство индивидов относится к сугубо физическим… … Политология. Словарь.
РАВЕНСТВО — (equality) Обладание одинаковым значением. Обозначается знаком равенства (=) и применимо к числам или алгебраическим выражениям. Если х и у являются действительными числами, выражение х=у означает, что х и у одинаковы. Если х и у – комплексные… … Экономический словарь
РАВЕНСТВО — одно из основных понятий социальной философии и самой социальной жизни. Основанием для всех видов Р. является формальное Р., которое в зависимости от сферы применения и выбора ценностной основы уравнивания формирует различные содержательные… … Философская энциклопедия
РАВЕНСТВО — (EQUALITY) Принято выделять четыре типа равенства: (1) равенство людей или онтологическое равенство; (2) равенство возможностей достижения желаемых целей; (3) равенство условий, при котором условия жизни уравниваются законодательным путем; (4)… … Социологический словарь
РАВЕНСТВО — (equality) состояние пребывания равным в определенном отношении. Хотя согласно некоторым религиозным доктринам все люди в некотором смысле равны от рождения, большинство социологических дискуссий сосредоточилось на вопросах социального контекста … Большой толковый социологический словарь
Равенство (социальн.) — Равенство, один из основных, наряду со свободой, идеалов справедливого общественного устройства. Понятие Р. имело различное содержание в разные исторические эпохи и у разных классов. ═ Проблема Р. возникла на заре истории человеческого общества… … Большая советская энциклопедия
РАВЕНСТВО СОЦИАЛЬНОЕ — англ. equality, social; нем. Sozialgleichheit. 1. Положение индивидов, соц. групп, слоев, классов в обществе, обеспечивающее их одинаковое отношение к средствам производства, их одинаковые полит, и гражданские права, сходство соц. статусов и… … Энциклопедия социологии
РАВЕНСТВО ВОЗМОЖНОСТЕЙ — (equality of opportunity) идея, согласно которой все люди, независимо от класса, возраста, расы или рода, должны иметь равные права в путях достижения желанного положения в обществе. В 20 м столетии данное понятие играло важную роль в стремлении… … Большой толковый социологический словарь
РАВЕНСТВО — англ. equality; нем. Gleichheit. 1. Полное сходство, подобие (по величине, качеству, достоинству и т. п.). 2. В математике формула, служащая записью утверждения, что два выражения равны. 3. Отношение взаимной заменимости объектов. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
РАВЕНСТВО РЕЗУЛЬТАТА — (equality of outcome) см. Равенство … Большой толковый социологический словарь
равенство оценок — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN equality of marks … Справочник технического переводчика