-
1 раб
ра́б, -а; ( невольник) неві́льник\раб б Бо́жий — раб Бо́жий
\раб б свои́х привы́чек — раб свої́х зви́чок
восста́ние \раб бов — повста́ння рабі́в
-
2 раб
ра(б) невóлникъ.Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы > раб
-
3 рабій
Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы > рабій
-
4 в рабѣ мѣсто
в рабѣ мѣсто во слугу мѣсто.Лексисъ съ толкованiемъ словенскiхъ мовъ просто > в рабѣ мѣсто
-
5 მონა
раб -
6 slave
раб -
7 træl
раб -
8 rab
[раб]m -
9 хул
раб, невільник, кріпак, слуга, наймит, рабський, кріпацький ВН, Г, СЛ, М, СК; хул болстати рабом О; аллағын хулу раб божий Г; ашлы хулу помічник хрещеного батька на весіллі СГ; кӧпекин хулу собачий слуга, негідник, покидьок, сучий син У; шинҗик / шинт'и урум законнары — севен севенин хулу тепер серед урумів закон — кохати самовіддано К; йатма хулу эт- див. йатма. -
10 slave
раб, невільник- slavedom- slavery
- slave holder
- slave-holder
- slave-owning
- slave-owning system
- slave state
- slave trade
- slave traffic -
11 he that is one man's slave is free from none
раб одної людини не може бути вільним і від всіх іншихEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that is one man's slave is free from none
-
12 grabież
[ґрабєж]mграбіж, грабунок -
13 rabin
[рабін]mрабин relig. -
14 ყმა
раб; кріпак -
15 гӧле
раб Г; уста, гӧлен бен олайым — чалт йап сазымы майстре, швидко полагодь мого саза — за це я буду тобі дуже вдячним, букв. буду твоїм рабом Г; пор. кӧле. -
16 кул
раб Г; бен эксикли эдна кулунуз я, ваш низький і нікчемний слуга М. -
17 кӧле
раб ВН, Г, СГ, СК; уста, кӧлен бен олайым — чалт йап сазымы майстре, швидко полагодь мого саза — за це я буду тобі дуже вдячним, букв. буду твоїм рабом СГ; пор. гӧле. -
18 slave
1. n1) раб, невільник2) перен. жертва, раб (ідей, пристрастей тощо)3) трудівник; трудяга4) робот (тж перен.)5) догідливий прислужник; ниций догідник (підлесник)slave bracelet — амер., іст. ножний металевий браслет (для упізнання раба)
slave labour — рабська (підневільна) праця
S. States — амер., іст. рабовласницькі штати
2. v1) працювати до знемоги, надриватися2) поневолювати, уярмлювати3) поводитися як з рабом; попихати (кого, ким)4) іст. торгувати рабами* * *I [sleiv] n1) раб, невільник; жертва, раб (ідей, чужої волі)2) робот ( у фантастиці)3) догідник, раболіпний служник4) cпeц. виконавчий механізм маніпулятора5) тex. допоміжний пристрійII [sleiv] a1) ведений, керований2) тex. копіюючий, виконавчий ( про механізм)III [sleiv] v1) працювати до знемоги, надриватися ( slave away)3) icт. торгувати рабами -
19 thrall
1. n1) раб (тж перен.)2) рабствоto hold smb. in thrall — полонити (зачарувати) когось
3) полонений2. adj1) рабський2) поневолений; полонений3. v іст.брати в рабство, поневолювати* * *I n; іст.1) раб; людина, нездатна протистояти чомусь; раб чогось2) бранець3) рабствоII ato have /to keep/ smb in thrall — звернути когось у рабство; тримати когось у рабстві
рабський; полонений; звернений у рабствоIII v; іст. -
20 bagnio
n1) дім розпусти2) заст. лазня3) іст. в'язниця для рабів (на Сході)* * *n; (pl- os)1) рідко будинок розпусти2) заст. лазня (особл. з парильнею)3) icт. в'язниця для рабів ( на Сході)
См. также в других словарях:
раб — раб, а … Русский орфографический словарь
раб — раб/ … Морфемно-орфографический словарь
раб — а; м. 1. При рабовладельческом строе: человек, лишённый всех прав и средств производства и являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью. Восстание рабов. Продать раба. 2. В России 18 19 вв.: о крепостном… … Энциклопедический словарь
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? раба, кому? рабу, (вижу) кого? раба, кем? рабом, о ком? о рабе; мн. кто? рабы, (нет) кого? рабов, кому? рабам, (вижу) кого? рабов, кем? рабами, о ком? о рабах; сущ., ж. раба; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РАБ — слуга, шут. Как особый персонаж мифа противопоставлен мифологическому царю и часто равнозначен шутовскому царю и господину; в обрядовой сфере роль Р. характерна для периодических ритуалов, во время которых происходит переворачивание социальной… … Энциклопедия мифологии
РАБ — муж. раба, рабыня, рабица жен. невольник, крепостной; человек, обращенный в собственность ближнего своего, состоящий в полной власти его. Над круглым или полным рабом господин волен в жизни и смерти. Встарь были различные степени рабов: холоп,… … Толковый словарь Даля
раб — Невольник, крепостной, холоп; данник, илот. Прот … Словарь синонимов