-
61 σκλάβος
ο, σκλάβα η1) прям., перен. раб, -ыня; 2) пленни|к, -ца -
62 ἀπελεύθερος
вольноотпущенник, освобожденный раб.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπελεύθερος
-
63 οἰκέτης
слуга, раб, прислуга при доме; син. διάκονος, δοῦλος, θεράπων, ὑπηρέτης.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἰκέτης
-
64 Ὀνήσιμος
Онисим (букв. Полезный; христианин, раб Филимона).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ὀνήσιμος
-
65 παῖς
1. ребенок, дитя, младенец, юноша, отрок, девица; 2. (молодой) раб, слуга.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παῖς
-
66 ἀνδράποδον
τὸ ἀνδράποδον двуногое животное; тварь, раб (ἀνήρ + πους) -
67 δούλος
ὁ δούλος раб -
68 οἰκέτης
ὁ οἰκέτης, ου ['домовый'] домочадец; слуга; раб -
69 παῖς
ὁ παῖς, παιδός ['малый'] ребенок; парень; раб -
70 σύνδουλος
ὁ σύν|δουλος ['со-раб'] сотоварищ в рабстве; соработник -
71 λατρεία
λατρεία ηслужение Богу, выражающееся в молитвах, жертвах, приношениях, песнопениях, богослужениях, крестных ходах и т.дЭтим.дргр. < λατρεύω — первоначальное значение «служить как раб» -
72 λατρεύω
λατρεύω μετβ.служить БогуЭтим.< дргр. λατρεύω, первоначальное значение «служить как раб». Значение «служить Богу» происходит также из древнегреческого языка. Семьдесят переводчиков использовали глаголы λατρεύω — и δουλεύω «работать» для передачи значения еврейского глагола avodh «служить» -
73 Νηστεύει ο δούλος του Θεού, γιατί ψωμί δεν έχει
• Постится раб божий потому, что хлеба не имеетИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Νηστεύει ο δούλος του Θεού, γιατί ψωμί δεν έχει
-
74 558
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 558
-
75 ἀπελεύθερος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀπελεύθερος
-
76 απελεύθερος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > απελεύθερος
-
77 1401
{сущ., 127}раб, слуга, невольник.Ссылки: Мф. 8:9; 10:24, 25; 13:27, 28; 18:23, 2628, 32; 20:27; 21:34-36; 22:3, 4, 6, 8, 10; 24:45, 46, 48, 50; 25:14, 19, 21, 23, 26, 30; 26:51; Мк. 10:44; 12:2, 4; 13:34; 14:47; Лк. 2:29; 7:2, 3, 8, 10; 12:37, 38, 43, 45-47; 14:17, 21-23; 15:22; 17:7, 9, 10; 19:13, 15, 17, 22; 20:10, 11; 22:50; Ин. 4:51; 8:34, 35; 13:16; 15:15, 20; 18:10, 18, 26; Деян. 2:18; 4:29; 16:17; Рим. 1:1; 6:16, 17, 20; 1Кор. 7:21-23; 12:13; 2Кор. 4:5; Гал. 1:10; 3:28; 4:1, 7; Еф. 6:5, 6, 8; Флп. 1:1; 2:7; Кол. 3:11, 22; 4:1, 12; 1Тим. 6:1; 2Тим. 2:24; Тит. 1:1; 2:9; Флм. 1:16; Иак. 1:1; 1Пет. 2:16; 2Пет. 1:1; 2:19; Иуд. 1:1; Откр. 1:1; 2:20; 6:15; 7:3; 10:7; 11:18; 13:16; 15:3; 19:2, 5, 18; 22:3, 6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1401
-
78 δοῦλος
{сущ., 127}раб, слуга, невольник.Ссылки: Мф. 8:9; 10:24, 25; 13:27, 28; 18:23, 2628, 32; 20:27; 21:34-36; 22:3, 4, 6, 8, 10; 24:45, 46, 48, 50; 25:14, 19, 21, 23, 26, 30; 26:51; Мк. 10:44; 12:2, 4; 13:34; 14:47; Лк. 2:29; 7:2, 3, 8, 10; 12:37, 38, 43, 45-47; 14:17, 21-23; 15:22; 17:7, 9, 10; 19:13, 15, 17, 22; 20:10, 11; 22:50; Ин. 4:51; 8:34, 35; 13:16; 15:15, 20; 18:10, 18, 26; Деян. 2:18; 4:29; 16:17; Рим. 1:1; 6:16, 17, 20; 1Кор. 7:21-23; 12:13; 2Кор. 4:5; Гал. 1:10; 3:28; 4:1, 7; Еф. 6:5, 6, 8; Флп. 1:1; 2:7; Кол. 3:11, 22; 4:1, 12; 1Тим. 6:1; 2Тим. 2:24; Тит. 1:1; 2:9; Флм. 1:16; Иак. 1:1; 1Пет. 2:16; 2Пет. 1:1; 2:19; Иуд. 1:1; Откр. 1:1; 2:20; 6:15; 7:3; 10:7; 11:18; 13:16; 15:3; 19:2, 5, 18; 22:3, 6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δοῦλος
-
79 δούλος
{сущ., 127}раб, слуга, невольник.Ссылки: Мф. 8:9; 10:24, 25; 13:27, 28; 18:23, 2628, 32; 20:27; 21:34-36; 22:3, 4, 6, 8, 10; 24:45, 46, 48, 50; 25:14, 19, 21, 23, 26, 30; 26:51; Мк. 10:44; 12:2, 4; 13:34; 14:47; Лк. 2:29; 7:2, 3, 8, 10; 12:37, 38, 43, 45-47; 14:17, 21-23; 15:22; 17:7, 9, 10; 19:13, 15, 17, 22; 20:10, 11; 22:50; Ин. 4:51; 8:34, 35; 13:16; 15:15, 20; 18:10, 18, 26; Деян. 2:18; 4:29; 16:17; Рим. 1:1; 6:16, 17, 20; 1Кор. 7:21-23; 12:13; 2Кор. 4:5; Гал. 1:10; 3:28; 4:1, 7; Еф. 6:5, 6, 8; Флп. 1:1; 2:7; Кол. 3:11, 22; 4:1, 12; 1Тим. 6:1; 2Тим. 2:24; Тит. 1:1; 2:9; Флм. 1:16; Иак. 1:1; 1Пет. 2:16; 2Пет. 1:1; 2:19; Иуд. 1:1; Откр. 1:1; 2:20; 6:15; 7:3; 10:7; 11:18; 13:16; 15:3; 19:2, 5, 18; 22:3, 6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δούλος
-
80 3124
{собств., 1}Раб первосвященника, которому Иисус исцелил ухо, отсеченное Петром (Ин. 18:10). См. евр. 4429 (ךּלֶמֶ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3124
См. также в других словарях:
раб — раб, а … Русский орфографический словарь
раб — раб/ … Морфемно-орфографический словарь
раб — а; м. 1. При рабовладельческом строе: человек, лишённый всех прав и средств производства и являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью. Восстание рабов. Продать раба. 2. В России 18 19 вв.: о крепостном… … Энциклопедический словарь
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? раба, кому? рабу, (вижу) кого? раба, кем? рабом, о ком? о рабе; мн. кто? рабы, (нет) кого? рабов, кому? рабам, (вижу) кого? рабов, кем? рабами, о ком? о рабах; сущ., ж. раба; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РАБ — слуга, шут. Как особый персонаж мифа противопоставлен мифологическому царю и часто равнозначен шутовскому царю и господину; в обрядовой сфере роль Р. характерна для периодических ритуалов, во время которых происходит переворачивание социальной… … Энциклопедия мифологии
РАБ — муж. раба, рабыня, рабица жен. невольник, крепостной; человек, обращенный в собственность ближнего своего, состоящий в полной власти его. Над круглым или полным рабом господин волен в жизни и смерти. Встарь были различные степени рабов: холоп,… … Толковый словарь Даля
раб — Невольник, крепостной, холоп; данник, илот. Прот … Словарь синонимов