-
81 שִפחַת מִין
שִפחַת מִיןженщина, используемая для утоления похотиשִפחָה נ' [ר' שפָחוֹת, שִפחוֹת-]1.рабыня 2.служанка -
82 أمة
أَمَةٌмн. إِمَاءٌ мн. آمٌрабыня; служанка -
83 جارية
Iجَارِيَةٌ1 جَوَارٍ1) невольница, рабыня2) служанка; ابناءالستّ وابناء الجارية образн. знать и простой народ(букв. сыновья госпожи и сыновья служанки)3) девушкаIIجَارِيَةٌ2 мн. جَارِيَاتٌ мн. جَوَارٍсудно; بالريح جارية парусное судно -
84 حرّة
Iحَرَّةٌмн. حَرَّاتٌ мн. حِرَارٌкаменистая местность вулканического происхожденияIIحُرَّةٌмн. حَرَائِرُист. свободная женщина (не рабыня) -
85 عبدة
-
86 أَمَةٌ
мн. إِمَاءٌмн. آمٌрабыня; служанка -
87 جَارِيَةٌ
1جَوَارٍ1) невольница, рабыня2) служанка; ابناءالستّ وابناء الجارية образн. знать и простой народ(букв. сыновья госпожи и сыновья служанки) 3) девушка2мн. جَارِيَاتٌмн. جَوَارٍсудно; بالريح جَارِيَةٌ парусное судно -
88 حُرَّةٌ
мн. حَرَائِرُист. свободная женщина (не рабыня) -
89 عَبْدَةٌ
мн. عَبْدَاتٌмн. рабыня -
90 slavinne
-en (-a), -erневольница, рабыня -
91 trellekvinne
-en (-a), -erрабыня, невольница -
92 Odaliske
-
93 ancila
-
94 escrava
-
95 mucama
f браз уст -
96 αβρα
I.II.ἡ любимая рабыня, служанка-наперсница Men., Luc. -
97 αλετρις
-
98 ανθρωπος
I.ὅ, редко ἥ1) человек(θεοὴ τ΄ ἄνθρωποι Hom.)
κατ΄ ἄνθρωπον Aesch., Soph., Diod., ἀνθρώπῳ πεφυκότι Xen. и ἀνθρώπους ὄντας Polyb. — как свойственно человеку или людям;как — приложение обычно не переводится:ἄ. ὀδίτης Hom. — путник;иногда — с оттенком презрительности:ἄνθρωποι ὑπογραμματεῖς Lys. — какие-то там писари;тж. — с оттенком пренебрежительной указательности:οὕτω ἐκέλευσεν ὅ ἄ. Plat. — вот так он приказал;преимущ. — с superl.:ἄριστος ἔν ἀνθρώποις Plat. — лучший в мире;μάλιστα ἀνθρώπων Her. — больше, чем кто-л. ἥκιστα ἀνθρώπων Plat. нисколько (не);в выражениях:ἐν ἀνθρώποις и (ἐξ) ἀνθρώπων — среди людей, у людей, т.е. на свете, в мире;τὰ ἐξ ἀνθρώπων πράγματα Plat. — неслыханное множество хлопот;γραφὰς τὰς ἐξ ἀνθρώπων ἐγράφετο Lys. — он писал всевозможные жалобы2) мужчинаπρεσβῦται ἄνθρωποι, πρεσβύτιδες γυναῖκες Aeschin. — старики, старухи, но πρεσβῦτις ἄ. Lys. старуха
3) раб, слуга Her., Plat., Dem.ἡ ἄ. Isae., Dem. — рабыня
II. -
99 δμωη
-
100 δουλαριον
См. также в других словарях:
рабыня — Невольник, крепостной, холоп; данник, илот. Прот … Словарь синонимов
РАБЫНЯ — РАБЫНЯ, рабыни. женск. к раб (преим. в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАБЫНЯ — см. раб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАБЫНЯ — «РАБЫНЯ», СССР, Туркменфильм, 1968, цв., 78 мин. Драма. По мотивам рассказа А.Платонова «Такыр». 1920 е годы, Туркменистан. Халлы бай уходит к басмачам, оставив больную жену с дочерью. В доме часто бывает Стефан австриец, попавший во время войны… … Энциклопедия кино
РАБЫНЯ — секса. Жарг. шк. Шутл. 1. Девушка лёгкого поведения; проститутка. 2. Учительница этики и психологии семейной жизни. Максимов, 356. Держать равнение на кого. Публ. Следовать чьему л. примеру, принимать кого л. за образец. НСЗ 70 … Большой словарь русских поговорок
рабыня — рабыня, мн. рабыни, род. рабынь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рабыня — раб (рабыня) (иноск.) человек без воли Ср. Раб страстей. Ср. О старина святая... и ты была рабыня приличий, и над тобой господствовал обык, называемый нами ныне модой... Даль. Старина. Картины русского быта. 6. См. рабское подражание. См. мода … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рабыня — РАБ, а, м., РАБЫНЯ, и, ж. Студент, обычно младших курсов, который помогает студентам старших курсов делать диплом, проект и т. п. Ему рабы в день по подрамнику косят. Из студ.; Возм. первоначально сл. появилось в МАРХИ … Словарь русского арго
Рабыня Изаура — Escrava Isaura Жанр Драма Автор идеи Жилберту Брага Режиссёр Эрвал Россано Милтон Гонсалвеш В главных ролях Лусели … Википедия
Рабыня Изаура (роман) — Рабыня Изаура A Escrava Isaura Автор: Бернардо Жоакин да Силва Гимарайнш Жанр: Любовная история … Википедия
Рабыня Изаура (телесериал) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/10 мая 2012. Дата постановки к улучшению 10 мая 2012 … Википедия