-
1 рабски
-
2 servilement
-
3 brosse
f1) щёткаdonner un coup de brosse à... — почистить щёткой••manier [passer] la brosse à reluire разг. — рабски льстить, подхалимничать2) коротко подстриженные волосы, ёжик, бобрикporter la brosse — носить волосы бобриком3) кисть (живописца, маляра)4) манера письма ( живописца)d'une belle brosse — в хорошей манере, мастерски6) зоол. щёточка ( на лапках у пчелы)7) тех. щёточная машина, щёточный валик8) мин. друза, щётка -
4 calquer
vt1) калькировать, снимать на кальку; срисовывать2) перен. рабски подражать, копировать, скопировать с... -
5 слепо
( не рассуждая) aveuglément; servilement ( рабски) -
6 calquer
гл.1) общ. снимать на кальку, соответствовать, срисовывать, калькировать2) перен. копировать, скопировать с (...), рабски подражать3) маш. копировать на кальку -
7 manier la brosse à reluire
Французско-русский универсальный словарь > manier la brosse à reluire
-
8 passer la brosse à reluire
гл.разг. подхалимничать, рабски льститьФранцузско-русский универсальный словарь > passer la brosse à reluire
-
9 servilement
См. также в других словарях:
рабски — рабски … Орфографический словарь-справочник
рабски — покорно, некритически, раболепно, подобострастно, подхалимски, некритично, беспрекословно, безвольно, снизу вверх, слепо, подхалимисто, угодливо Словарь русских синонимов. рабски 1. см. раболепно. 2. см … Словарь синонимов
рабски послушный — рабски послушный … Орфографический словарь-справочник
рабски преданный — рабски преданный … Орфографический словарь-справочник
рабски-покорный — рабски покорный … Орфографический словарь-справочник
рабски-приниженный — рабски приниженный … Орфографический словарь-справочник
рабски покорный — прил., кол во синонимов: 1 • покорный (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рабски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для рабов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рабски — совершенно покорно … Краткий церковнославянский словарь
рабски — р абски … Русский орфографический словарь
рабски — прил. робски прил. сервилен прил. угоднически, раболепен … Български синонимен речник