Перевод: с английского на русский

с русского на английский

рабочих+мест

  • 121 hidden unemployment

    1) эк. тр. скрытая [неучтенная\] безработица (включает лиц, в т. ч. инвалидов и лиц нетрудоспособного возраста (до 18 лет и после 60-65 лет), не имеющих работы и заработка, желающих работать, но не учитываемых в официальной статистике; напр., в некоторых странах официально безработными признаются только безработные, зарегистрированные в государственных органах учета и содействия занятости (службе занятости, отделах статистики); в большинстве стран в число безработных не входят отчаявшиеся найти работу и т. п.)
    See:
    2) эк. тр. скрытая [латентная\] безработица, избыточная [искусственная\] занятость (возникает, когда рабочее время и/или производительный потенциал официально занятых работников используются частично; к формам скрытой безработицы относят вынужденную работу неполный рабочий день или неделю, вынужденные отпуска, работу, требующую более низкой квалификации, чем имеют работники и др.; также возникает в результате применения мер искусственного поддержания занятости или создания рабочих мест, как работодателями, напр., во избежание увольнений, так и государством: общественные работы, субсидирование предприятий и т. п.)
    Syn:
    See:

    * * *
    скрытая безработица: безработица в виде вынужденных отпусков (сокращенной рабочей недели) работников или длительной невыплаты зарплаты, не попадающая в официальную статистику безработицы; также может иметься в виду незарегистрированная безработица, т. е. потерявшие работу люди не регистрируются в качестве безработных.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > hidden unemployment

  • 122 hot desking

    упр. система "горячих столов"* (система организации работы, при которой одно и то же рабочее место используется несколькими сотрудниками, приходящими на работу в разное время)
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > hot desking

  • 123 human resources, training, and labor relations specialists

    эк. тр., упр., амер. специалисты по трудовым ресурсам, обучению и трудовым отношениям (по SOC включают в следующие группы профессий: "специалисты по занятости, найму и назначениям", "специалисты по вознаграждению и анализу рабочих мест", "специалисты по обучению и развитию"; входят в подраздел "специалисты по деловым операциям" в разделе "профессии в сфере деловых и финансовых операций")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > human resources, training, and labor relations specialists

  • 124 hyperemployment

    сущ.
    эк. тр. гиперзанятость* (ситуация на рынке труда, характеризующаяся полной или практически полной занятостью и наличием значительного количества свободных рабочих мест; в этом случае работодатели вынуждены прилагать значительные усилия, для того чтобы найти и удержать работников, в частности работодатели начинают уделять больше внимания удовлетворенности своих сотрудников условиями труда и содержанием работы; для экономики в целом такая ситуация может иметь отрицательные последствия, так как нехватка рабочей силы ведет к росту заработной платы, что увеличивает издержки работодателя и может привести к инфляции)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > hyperemployment

  • 125 inactive unemployed

    соц. неактивный [отчаявшийся\] безработный* (неведущий поиск новой работы в силу неосведомленности о наличии подходящих рабочих мест и т. д., либо прекративший ее поиск)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > inactive unemployed

  • 126 industrial policy

    гос. упр. промышленная политика (политика, связанная с повышением эффективности и конкурентоспособности промышленности, восстановлением и расширением производственных фондов и созданием рабочих мест)
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > industrial policy

  • 127 industry

    сущ.
    1) эк. промышленность, промышленный сектор, индустрия (совокупность отраслей, занимающихся производством средств производства и предметов потребления, а также добычей природных богатств и их дальнейшей обработкой)

    I believe there will be more jobs created with the advancement of technology in our industry and agriculture. — Я верю, что внедрение новых технологий приведет к созданию дополнительных рабочих мест в промышленности и сельском хозяйстве.

    The company combines producing with processing and selling, connecting trade, industry and agriculture. — Эта компания объединяет производство сельскохозяйственной продукции с ее обработкой и продажей, таким образом объединяя в себе торговлю, промышленность и сельское хозяйство.

    See:
    2) эк., стат. отрасль экономики; отрасль промышленности (сфера экономической деятельности, связанная с обеспечением близкими или родственными товарами/услугами)
    See:
    3) эк. отрасль (в экономической теории: совокупность фирм, производящих один продукт)
    Syn:

    * * *
    1) промышленность: совокупность всех предприятий, производящих товары с помощью машин и оборудования (в отличие от сельского хозяйства и сферы услуг); 2) машиностроение; 3) отрасль промышленности.
    * * *
    * * *
    Отрасль промышленности (сектор экономики), отрасль экономики; вид экономической деятельности; предприятие; промышленность; отрасль
    . Категория, описывающая основную деятельность компании. Данная категория, как правило, определятся наибольшей частью доходов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > industry

  • 128 interfirm mobility

    соц., эк. тр. межфирменная мобильность ( мобильность кадров между предприятиями)

    The Japanese have compensated for the lack of interfirm mobility in their system with highly sophisticated programs of job rotation within firms. — Японцы компенсируют отсутствие в своей системе межфирменной мобильности за счет сложных программ ротации рабочих мест внутри фирмы.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > interfirm mobility

См. также в других словарях:

  • Аттестация рабочих мест — по условиям труда  комплекс мероприятий, проводимых с целью оценки условий труда на рабочих местах, выявления вредных и опасных производственных факторов, а также приведения условий труда в соответствие с установленными требованиями… …   Википедия

  • Аттестация рабочих мест по условиям труда — оценка условий труда на рабочих местах в целях выявления вредных и (или) опасных производственных факторов и осуществления мероприятий по приведению УТ в соответствие с государственными нормативными требованиями ОТ. В соответствии со ст. 209 ТК… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Карта аттестации рабочих мест по условиям труда — документ, содержащий сведения о фактических условиях труда на рабочем месте, применяемых льготах, компенсациях, доплатах работникам и о их соответствии действующему законодательству, нормах (выдачи спецодежды и др. СИЗ), а также рекомендации по… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • аттестация рабочих мест по условиям труда — 3.4 аттестация рабочих мест по условиям труда : Оценка условий труда на рабочих местах в целях выявления вредных и (или) опасных производственных факторов и осуществления мероприятий по приведению условий труда в соответствие с государственными… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • План размещения составных частей оборудования и рабочих мест — 2.2.3 План размещения составных частей оборудования и рабочих мест разрабатывается для обеспечения безопасного производства ремонтных работ в связи с необходимостью: а) размещения составных частей оборудования и организации временных рабочих мест …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СП 12-133-2000: Безопасность труда в строительстве. Положение о порядке аттестации рабочих мест по условиям труда в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве — Терминология СП 12 133 2000: Безопасность труда в строительстве. Положение о порядке аттестации рабочих мест по условиям труда в строительстве и жилищно коммунальном хозяйстве: Аттестация рабочих мест по условиям труда Процедура анализа и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО РЖД 1.20.004-2009: Классификатор нормативных документов для аттестации рабочих мест структурных подразделений ОАО "РЖД" — Терминология СТО РЖД 1.20.004 2009: Классификатор нормативных документов для аттестации рабочих мест структурных подразделений ОАО "РЖД": 3.1 аттестация рабочих мест по условиям труда: Оценка условий труда на рабочих местах в целях… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аттестация рабочих мест по безопасным условиям эксплуатации ракетного вооружения и военной техники — Комплексная оценка условий труда военнослужащих и лиц гражданского персонала ВС РФ на рабочих местах с целью выявления вредных и (или) опасных производственных факторов эксплуатации вооружения и военной техники, информирования работающих о риске… …   Энциклопедия РВСН

  • Квотирование рабочих мест — выделение рабочих мест для трудоустройства определенных настоящим Законом категорий граждан в процентах от среднесписочной численности работников в соответствии с установленной квотой... Источник: ЗАКОН МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ от 25.04.2008 N 53/2008… …   Официальная терминология

  • Число замещенных рабочих мест в организациях — определяется как суммарное количество среднесписочной численности работников, средней численности внешних совместителей и средней численности работников, выполнявших работы по договорам гражданско правового характера. При суммировании числа… …   Официальная терминология

  • СОВОКУПНОСТЬ РАБОЧИХ МЕСТ — (lump of labour) Точка зрения, что существует фиксированная совокупная величина доступной занятости. Если бы это было так, то ограничение отработанных часов могло бы привести к созданию большего числа рабочих мест и, побуждая пожилых людей рано… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»