-
41 рабочий
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рабочий
-
42 рабочий
1. сущ.ouvrier m2. прил.; в соч. - неполное рабочее время - рабочий капитал
- рабочее место
- в рабочем порядке
- рабочий проект - рабочая стадия
- рабочая станция
- рабочая температура
- рабочий чертеж
- рабочий язык -
43 рабочий
-
44 рабочий
1сущ.муж., рабочая жен.рабочи; промышленные рабочие промышленность рабочийĕсем2прил.1. рабочи...; рабочи -ĕ; рабочий класс рабочи класс; рабочая семья рабочисен кил-йышĕ2. ĕç -ĕ; ĕçлемелли; рабочий день ĕç кунĕ; рабочий инструмент ĕçлемелли хатĕр ♦ рабочая сила ĕç вǎйĕ (ĕçлекенсен йышĕ); рабочая встреча ĕçлĕ тĕл пулу; рабочий посёлок рабочисен посёлокĕ (хула йышши) -
45 рабочий
-
46 рабочий
I рабочий Ι м о εργάτης II рабочий II 1) εργατικός* \рабочийее движение το εργατικό κίνημα 2) (для работы) εργάσιμος; \рабочий день η εργάσιμη μέρα* * *I мο εργάτηςII1) εργατικόςрабо́чее движе́ние — το εργατικό κίνημα
2) ( для работы) εργάσιμοςрабо́чий день — η εργάσιμη μέρα
-
47 рабочий
I II1)2)3)4)техн. рабочее давление пара — будың жұмыстық қысымы
5)рабочий стаж — жұмыс стажы, жұмыс өтілі
-
48 рабочий
-
49 рабочий
-
50 рабочий
рабо́ч||ий IIприл. labora, laborista;\рабочийее движе́ние laborista movado;\рабочий класс laborista klaso, la laboristaro;\рабочий день labortago;♦ \рабочийая си́ла laborforto;laboristoj (рабочие);\рабочийие ру́ки laboristoj.--------рабо́чий Iсущ. laboristo.* * *I м.obrero mсельскохозя́йственный рабо́чий — obrero agrícola; jornalero m, bracero m ( батрак)
подённый рабо́чий — jornalero m
II прил.сезо́нный рабо́чий — temporil m, temporal m
1) obreroрабо́чий класс — clase obrera
рабо́чий посёлок — barrio obrero
2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чий день — día de trabajo, día laborable; jornada f
рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo
рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo
рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución
рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo
рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo
рабо́чая сме́на — turno m; tanda f
рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo
3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera
4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva
рабо́чая нагру́зка — carga útil
рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)
••рабо́чие ру́ки — mano de obra, obreros m pl, operarios m pl
в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente
* * *I м.obrero mсельскохозя́йственный рабо́чий — obrero agrícola; jornalero m, bracero m ( батрак)
подённый рабо́чий — jornalero m
II прил.сезо́нный рабо́чий — temporil m, temporal m
1) obreroрабо́чий класс — clase obrera
рабо́чий посёлок — barrio obrero
2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чий день — día de trabajo, día laborable; jornada f
рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo
рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo
рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución
рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo
рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo
рабо́чая сме́на — turno m; tanda f
рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo
3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera
4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva
рабо́чая нагру́зка — carga útil
рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)
••рабо́чие ру́ки — mano de obra, obreros m pl, operarios m pl
в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente
* * *1. adj2) eng. laborable (напр., день)3) econ. hábil (äåñü), laborable (о дне педели)2. n1) gener. (предназначенный для работы) de trabajo, de labor, obrero, operario2) eng. (î ìåõàñèçìå è á. ï.) de trabajo3) econ. trabajador -
51 рабочий
-
52 рабочий
-ая, -ее
1. лэжьакIуэ, рабочэ; рабочий класс рабочэ класс
2. (трудовой) лэжьакIуэ, щылажьэ; рабочий день лэжьэгьуэ махуэ -
53 рабочий
I м. рабочрабочие фабрик и заводов фабрикхэмрэ заводхэмрэ ачIэт рабочхэр
II прил.1. рабочэрабочий класс рабочэ классрабочее движение рабочэ движение2. (трудовой) лэжьэгъу, IофшIэгъурабочий день лэжьэгъу мафрабочее время IофшIэгъу уахът3. (служащий для работы) Iоф зыщишIэрэрабочее место Iоф зыщишIэрэ чIыпI4. (производящий полезную работу) зэрылэжьэрэрабочая лошадь зэрылэжьэрэш◊ рабочие руки рабочхэррабочая сила1) (труд) рабочэ кIуачI2) (рабочие) рабочхэр -
54 рабочий
1. сущ. хава̄мнӣ2. прил. хава̄ды, хава̄мнӣды; рабочий класс хава̄мнӣды класс; рабочий день хава̄ды тырганӣ -
55 рабочий
-
56 рабочий
-
57 рабочий
1. adj. working;
рабочее запоминающее устройство - working storage, store;
рабочие характеристики - performance;
рабочая гипотеза - working hypothesis;
рабочая группа - task group;
рабочее время - running time;
рабочий файл - scratch file ( computers)
рабочая область - working space, blackboard ( computers)
рабочая память - temporary storage
2. m. worker -
58 рабочий
1. työläinen2. рабочий, работягаduunari -
59 рабочий
1) (человек) işçiрабочие завода - zavod işçileri2) (относящийся к рабочим) işçi…рабочий класс - işçi sınfı3) (предназначенный для работы) iş…рабочая одежда - iş urbası -
60 рабочий
1) (человек) ишчирабочие завода - завод ишчилери2) (относящийся к рабочим) ишчи…рабочий класс - ишчи сынфы3) (предназначенный для работы) иш…рабочая одежда - иш урбасы
См. также в других словарях:
РАБОЧИЙ — рабочего, м. В условиях капитализма то же, что пролетарий; в СССР человек, профессионально занимающийся физическим трудом и принадлежащий к господствующему классу, владеющему средствами производства совместно со всем народом. «Советское общество… … Толковый словарь Ушакова
РАБОЧИЙ — рабочего, м. В условиях капитализма то же, что пролетарий; в СССР человек, профессионально занимающийся физическим трудом и принадлежащий к господствующему классу, владеющему средствами производства совместно со всем народом. «Советское общество… … Толковый словарь Ушакова
рабочий — См … Словарь синонимов
РАБОЧИЙ — в том смысле, в каком данное слово употребляется в социологии, это тот, кто работает в чужом хозяйстве для другого (предпринимателя, работодателя). Начиная с Маркса, понятие «рабочий» стало объектом страстных споров. Маркс ввел понятие пролетария … Философская энциклопедия
«РАБОЧИЙ. — «РАБОЧИЙ. Господство и гештальт» (Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt, 1932) – основное философско историческое произведение Э.Юнгера; оно образует тематический стержень двух других эссе Юнгера – «Тотальная мобилизация» (1930) и «О боли» (1934) … Философская энциклопедия
рабочий — РАБОЧИЙ, его, муж. Человек, принадлежащий к классу наёмных работников, занятых производительным или подсобным трудом на фабрично заводском, строительном, сельскохозяйственном или другом специализированном предприятии. Профессиональные союзы… … Толковый словарь Ожегова
Рабочий — класс. Под общее понятие Р. класса в научном смысле должныбыть подведены все продавцы своей рабочей силы, т. е. все лица,создающие своим трудом прибавочную ценность (по терминологии Маркса) иличистый доход (по терминологии Рикардо), но не имеющие … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
«Рабочий» — (проспект Обуховской Обороны, 86), прядильно ткацкая фабрика, входит в объединение Ленхлоппром. Выпускает хлопчатобумажные бельевые и платьевые ткани из натуральных волокон. Основана в 1844 англичанином Э. Губбардтом под названием Петровско… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
рабочий — РАБОЧИЙ, пролетарий, устар. работник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАБОЧИЙ 1 — РАБОЧИЙ 1, его, м. Человек, принадлежащий к классу наёмных работников, занятых производительным или подсобным трудом на фабрично заводском, строительном, сельскохозяйственном или другом специализированном предприятии. Профессиональные союзы… … Толковый словарь Ожегова
РАБОЧИЙ 2 — РАБОЧИЙ 2, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова