-
41 рабочий
1) effective
2) on-stream
3) <engin.> operating
4) operation
5) operational
6) operator
7) working
– верховой рабочий
– высококвалифицированный рабочий
– забойный рабочий
– квалифицированный рабочий
– коллектив рабочий
– объем рабочий
– орган рабочий
– поверхностный рабочий
– подземный рабочий
– подсобный рабочий
– производственный рабочий
– рабочий агент
– рабочий валик
– рабочий валок
– рабочий виток
– рабочий воздух
– рабочий газ
– рабочий горизонт
– рабочий диапазон
– рабочий динамометр
– рабочий зазор
– рабочий затвор
– рабочий калибр
– рабочий катер
– рабочий контакт
– рабочий линейный
– рабочий манометр
– рабочий механизм
– рабочий орган
– рабочий план
– рабочий по добыче
– рабочий поезд
– рабочий проект
– рабочий пропуск
– рабочий прямоугольник
– рабочий режим
– рабочий ток
– рабочий ход
– рабочий цикл
– рабочий чертеж
– рабочий шаг
– рабочий эталон
– сельскохозяйственный рабочий
– ток рабочий
– ход рабочий
– шов рабочий
канал экструдера рабочий — screw channel of an extruder
рабочий борт карьера — mining flank of opencast
рабочий горизонт воды — service water level
рабочий диапазон частот прибора СВЧ — operation frequency range
рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap
рабочий измерительный прибор — working instrument
рабочий комплект ламп — working tube complement
рабочий контур кулачка — operating groove
рабочий объем цилиндра — dispt volume
-
42 ток
м.- адронный ток
- аксиально-векторный адронный ток
- аксиально-векторный ток
- аксиальный ток второго рода
- аксиальный ток
- активный ток
- акустомагнитоэлектрический ток
- акустоэлектрический ток
- альвеновский ток
- анодный ток
- антенный ток
- асимметричный кольцевой ток
- барионный ток
- биполярный ток
- блуждающие токи
- векторный адронный ток
- векторный заряженный адронный ток
- векторный заряженный кварковый ток
- векторный заряженный лептонный ток
- векторный заряженный ток
- векторный нейтральный ток
- векторный ток
- взаимодействующий ток
- виртуальный ток
- вихревой ток
- внешний ток
- внутриядерный ток
- входной ток
- выпрямленный ток
- высокочастотный ток
- выходной ток
- гальванический ток
- гравитационный ток
- двунаправленный ток
- джозефсоновский ток
- диагональный левый ток
- диагональный ток
- дилатационный ток
- диффузионный ток
- дрейфовый ток
- дырочный ток
- единичный ток
- ёмкостный ток
- естественные земные токи
- замкнутый ток
- зарядный ток
- заряженный адронный ток
- заряженный кварковый ток
- заряженный лептонный ток
- заряженный ток Глэшоу - Илиопулоса - Майани
- заряженный ток
- захваченный ток
- земной ток
- зинеровский ток
- зондовый ток
- избыточный ток
- изовекторный аксиальный ток
- изовекторный ток
- изовекторный электромагнитный ток
- изоскалярный адронный ток
- изоскалярный ток
- изоскалярный электромагнитный ток
- изоспиновый ток
- изотопический ток
- изотриплетный ток
- импульсный ток
- индукционный ток
- индуцированный аксиальный ток
- индуцированный ток
- инжекционный ток
- ионный ток
- ионосферный ток
- калибровочно-инвариантный ток
- катодный ток
- кварковый векторный ток
- кварковый ток
- киральный ток
- кольцевой магнитосферный ток
- кольцевой ток во время бури
- кольцевой ток магнитосферы
- кольцевой ток
- коммутируемый ток
- конвекционный ток
- контурный ток
- критический джозефсоновский ток
- критический ток Альвена
- критический ток сверхпроводника
- критический ток
- лавинный ток
- ларморовский ток
- левый заряженный ток
- левый ток
- лептокварковый ток
- лептонный заряженный ток
- лептонный ток
- линейный ток
- макроскопический ток
- максимальный ток
- мгновенный ток
- мезонный обменный ток
- многоквантовый ток
- наведённый ток
- незатухающий ток
- нейтральный адронный ток
- нейтральный лептонный ток
- нейтральный нейтринный ток
- нейтральный ток
- нейтринный ток
- нейтронный ток
- несохраняющийся ток
- нестранный ток
- нётеровский ток
- обменный ток
- обратный ток
- объёмный ток
- однонаправленный ток
- октетный ток
- остаточный ток
- паразитный ток
- парциальный ток
- переключающий ток
- переменный ток
- перенормированный ток
- переходный ток
- периодический ток
- пилообразный ток
- пироэлектрический ток
- поверхностный ток
- полный ток
- полоидальный ток
- поляризационный ток
- пороговый ток
- постоянный ток
- потребляемый ток
- правый ток
- предельный ток Брагинского
- предельный ток Бурсиана
- предельный ток квазинейтрального ионного пучка
- предельный ток квазинейтрального электронного пучка
- предельный ток пучка частиц
- предельный ток релятивистского электронного пучка
- предельный ток
- предпробойный ток
- продольный ток магнитосферы
- продольный ток
- прямой ток
- псевдоскалярный ток
- пульсирующий ток
- пусковой ток
- пьезоэлектрический ток
- рабочий ток
- разрядный ток
- реактивный ток
- регуляризованный аксиальный ток
- рекомбинационно-генерационный ток
- релятивистский ток
- самосопряжённый ток
- сеточный ток
- сильный ток
- синусоидальный ток
- слабый заряженный ток
- слабый кварковый ток
- слабый нейтральный ток
- слабый ток
- сохраняющийся аксиальный ток
- сохраняющийся векторный ток
- сохраняющийся ток
- спиновый ток
- спинорный ток
- спокойный кольцевой ток
- средний ток пучка
- средний ток
- странный ток
- суперконформный ток
- теллурический ток
- темновой ток
- термодеполяризационный ток
- термоинжекционный ток
- термоэлектрический ток
- термоэлектронный ток
- ток абсорбции
- ток базы
- ток Биркеланда
- ток в цепи обратной связи
- ток ветви
- ток включения
- ток во внешней цепи
- ток возбуждения
- ток вторичной обмотки
- ток вторичных ионов
- ток вторичных электронов
- ток выключателя
- ток диэлектрика
- ток дугового разряда
- ток записи
- ток затвора
- ток ионизации
- ток истока
- ток источника питания
- ток Кабиббо
- ток канала
- ток коллектора
- ток короткого замыкания
- ток мишени
- ток на мишень
- ток нагрузки
- ток накала
- ток намагничивания
- ток насыщения
- ток неосновных носителей
- ток основных носителей
- ток Педерсена
- ток первичной обмотки
- ток переключения
- ток переноса
- ток перехода
- ток пинча
- ток плазмы
- ток подмагничивания
- ток подогревателя
- ток положительных ионов
- ток поляризации
- ток потерь
- ток предыонизации
- ток пробоя
- ток проводимости
- ток пространственного заряда
- ток пучка
- ток Пфирша - Шлютера
- ток развёртки
- ток разряда
- ток Рентгена
- ток Роуланда
- ток связанных зарядов
- ток смещения
- ток срабатывания
- ток стирания
- ток стока
- ток считывания
- ток увлечения
- ток удержания
- ток ускоренных частиц
- ток утечки
- ток Фарадея
- ток Холла
- ток холостого хода
- ток Эддингтона - Свита
- ток электрода
- ток электронного пучка
- ток электронной эмиссии
- ток эмиссии
- ток эмиттера
- ток, запаздывающий по фазе
- ток, ограниченный пространственным зарядом
- ток, опережающий по фазе
- токи Фуко
- топологический ток
- тороидальный ток
- точечный ток
- трёхфазный ток
- туннельный ток
- управляющий ток
- установившийся ток
- фермионный ток
- флуктуирующий ток
- фоновый ток
- фотогальванический ток
- фотоэлектрический ток
- холловский ток
- цветной ток
- частично сохраняющийся аксиальный ток
- четырёхмерный ток
- шумовой ток
- экваториальный кольцевой ток
- экранирующий ток
- электрический ток
- электромагнитный ток
- электронный ток
- электрослабый ток
- эрмитов ток
- эрмитово-сопряжённый ток -
43 ток
currentток БиркеландаBirkeland current (during substorm)ток возбуждения1.exiting current 2.field currentток высокой частотыhigh-frequency currentток заземления1.earth current 2.ground currentток ионизацииionization currentток накалаfilament currentток намагничиванияmagnetization currentток насыщенияsaturation currentток несущей частотыcarrier currentток постоянной величиныconstant currentток постоянного направленияunidirectional currentток проводимостиconduction currentток разверткиsweep currentток утечкиleakage currentтоки Фуко1.eddy current 2.Foucault currentток эмиссииemission currentанодный токsheath currentвыравнивающий токcirculating currentземные токиterrestrial currentsиндуцированный токinduced currentионный ток1.gas current 2.ionic currentкольцевой токring currentкольцевой ток буриstorm-time ring currentконвекционный токconvection currentмолекулярный токmolecular currentток низкой частотыlow-frequency currentпаразитные токиparasite currentsпеременный токalternating currentпилообразный токsawtooth currentпороговый токthreshold currentпостоянный ток1.continuous current 2.direct currentпространственный токspace currentпульсирующий токpulsating currentрабочий токoperating currentсинусоидальный токsinusoidal currentспокойный кольцевой токquiet-time ring currentтемновой токdark currentфототокphotoelectric currentэлектрический токelectric currentэлектронный токelectronic current -
44 рабочий
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частьюclosed-throat wind tunnelв рабочем состоянииoperationalдиапазон рабочих режимовnormal operating rangeкачество рабочей смесиmixture ratioобедненная рабочая смесьlean mixtureобогащать рабочую смесьenrich mixtureобогащенная рабочая смесьrich mixtureобразовывать рабочую смесьform mixtureобучение на рабочем местеon-the-job trainingосмотр в конце рабочего дняdaily inspectionполетное рабочее времяflight duty periodприводить в рабочее состояниеprepare for serviceпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerрабочая высотаoperating altitudeРабочая группа по разработке основных эксплуатационных требованийBasic Operational Requirements Groupрабочая лопатка турбиныturbine rotor bladeрабочая нагрузка1. service load2. workload рабочая площадкаworking platformрабочая топливная форсункаmain fuel nozzleрабочая характеристикаoperating characteristicрабочая частотаworking frequencyрабочая часть ВППrunway usable distanceрабочая часть лопасти воздушного винтаblade pressure sideрабочее время пилотаpilot duty timeрабочее давление1. operating pressure2. working pressure рабочее колесо1. impeller2. blade wheel рабочее колесо двигателяengine impellerрабочее колесо компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо турбиныturbine wheelрабочее местоduty station(экипажа) рабочее место бортинженераflight engineer stationрабочее место командираcaptain's station(воздушного судна) рабочее место пилотаpilot's stationрабочий каналoperating channelрабочий моментoperating torqueрабочий потолокoperating ceilingрабочий режимoperating modeрабочий токoperating currentрабочий топливный бакservice fuel tankрабочий ход1. power stroke(поршня) 2. working path рабочий циклoperating cycleрабочий чертежworkshop drawingрабочий экипажoperating crewрабочий эшелон полетаusable flight levelрабочий язык ИКАОworking language of ICAOрасширенная рабочая часть рулежной дорожкиwidened taxiway throatрегулирование рабочей смесиmixture settingсамовоспламеняющаяся рабочая смесьself-inflammable mixtureтариф для рабочихworker fare -
45 ток
current
движение элеронов по проводнику. измеряется в амперах и обозначается буквой i. — the movement of electrons through а conductor. measured in amperes,and ist symbol is i.
- (нагрузка) — load
- автостабилизации — autostabilization current
-, большой — high current
-, вихревой — eddy current(s)
also called foucault currents, inducted in body.
- включения (реле) — (relay) pickup current
- выключения (реле) — (relay) dropout /tripping/ current
- высокого напряжения (в оборудовании) — high-voltage current
- высокого напряжения (в системе зажигания) — high-tension (нт) current
- высокой частоты — high-frequency (hf) current
- датчиха момента акселерометра — torque current. a torque current being а measure of the restoring torque.
-, двухфазный — two-phase current
-, зарядный (аккумулятора) — (battery) charge current
monitor dc ammeter for normal charge current on battery.
-, малый (слабый) — low current
- нагрузки — load current
- нагрузки (разрядки) аккумулятора, элемента — (battery) drain. current supplied by a battery or cell.
-, обратный — reverse current
-, отпускания (реле) — dropout current
- отрыва (реле,прерывателя) — dropout current
-, переменный — alternating current (ас), (ac)
электрический ток, периодически изменяющийся по силе и направлению, т.е. достигающий макс. значения в одном направлении, затем падающий до нуля, и снова достигающий макс. значения, но в противоположном направлении. — а flow of electricity which reaches maximum in one direetion, decreases to zero, then reverses itself and reaches maximum in the opposite direction. the cycle is repeated continuously.
-, постоянный — direct current (do),(dc)
эл. ток, не изменяющийся ни по силе, ни по направлению. — an essentially constant-value current that flows in only one direction.
-, потребляемый — current drawn /consumed/
-, потребляемый (параметр в технических данных, таблице) — current, current requirements
-, потребляемый к-л. нагрузкой — current drawn /consumed, taken/ by а load
- потребляемый от источника питания — current drawn (consumed, taken from power source, power source drain
-, пусковой — starting current
-, рабочий — operating current
-, разрядный (акк.) — discharge current, drain
- расходуемый источником питания — power source drain
-, световой — light-inducted current
ток, возникающий в датчике под воздействием светового потока.
- срабатывания реле — relay operating current
- срабатывания реле (в отличие от тока отпускания) — relay pickup current
-, трехфазный — three-phase current
ток, поступающий по трем проводникам, каждый являющийся обратным проводом для двух других. — а current delivered through three wires - each wire serving as the return for the other two.
-, трогания — pickup current
ток, вызывающий срабатывание электромагнитных устройств. — the current at which a magnetically-operated device starts to operate.
- удержания (реле) — holding current
sufficient current in the relay winding to keep the relay energized.
- утечки — leakage current
-, электрический — electric current
магнитные поля, создаваемые электротоком. агрегат переменного (постаянного) тока (напр., генератор) — magnetic fields created by electric currents. ас (dc) unit, ас (dc) generator
измеритель тока (нагрузки) — loadmeter
под т. — energized
не отсоединять проводки, если цепь находится под током (напряжением) — do not disconnect wiring when the system is energized.
под током (напряжением) — alive
генератор под током, напряжением. — generator is alive.
включать т. — switch on current
при включении тока автостабилизации, якорь соленоида вызывает срабатывание клапана. — а solenoid, when the autostabilization current is switched on, pushes the central armature against a valve.
держать под т. — energize, keep energized
do not energize the solenoid for more than 10 sec.
работать на переменном (постоянном) т. — be ас (dc) powered
работать на переменном т. частотой... гц и напряжением...вольт — operate at а supply of... hz,... volts ас, be powered by... hz, volt ас
работать на постоянном т. напряжением... вольт — operate at а supply of... volts dc, be powered by... volt dcРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ток
-
46 рабочий электрод
рабочий электрод
Электрод разрядной лампы, через который проходит разрядный ток.
[ ГОСТ 15049-81]
рабочий электрод
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий электрод
-
47 ток на нагрев
Military: (рабочий) Heating Current -
48 ток на охлаждение
Military: (рабочий) Cooling Current -
49 рабочий канал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рабочий канал
-
50 рабочий воздух
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рабочий воздух
-
51 ток рабочий
<commun.> marking current -
52 рабочий переменный ток
Engineering: working alternating currentУниверсальный русско-английский словарь > рабочий переменный ток
-
53 рабочий постоянный ток
Engineering: working direct currentУниверсальный русско-английский словарь > рабочий постоянный ток
-
54 линейный ток
линейный ток
Ток, протекающий в линейном проводнике трехфазной электрической цепи, соединяющем источник и приемник электрической энергии.EN
phase current, I
value of the current flowing in each phase of an electrical distribution system
[IEC 61557-12, ed. 1.0 (2007-08)]FR
courant de phase, I
valeur du courant circulant dans chaque phase d’un réseau de distribution électrique
[IEC 61557-12, ed. 1.0 (2007-08)]
Четырехпроводная система трехфазного токаНейтраль - обшая точка соединенных концов фазных обмоток генератора (источника питания). То же самое относится и к потребителю (нагрузке).
Линейные провода ( проводники) - проводники, присоединенные к началу фазных обмоток (А, В и С).
Звезда ( соединение звездой) - представленное на рисунке соединение, в котором начала обмоток соединены в одну общую точку.
Нулейвой провод ( проводник) или нулевой рабочий провод (проводник) - проводник соединяющий нейтрали генератора (источника питания) и потребителя (нагрузки). Нулевой провод выполняет роль обратного провода.
Линейное напряжение - напряжение между линейными проводами.
Фазное напряжение - напряжение между линейным и нулевым проводом.
Фазный ток - ток, протекающий по фазной обмотке генератора (источника питания) или потребителя.
Линейный ток - ток, протекающий по линейному проводу.
При соединении звездой линейный ток равен фазному.
При работе по нулевому проводу протекает ток, равный векторной сумме трех линейных токов: IА, IB и IC.
Если фазы нагружены равномерно, то ток нулевого провода равен нулю.
[На основе книги Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный ток
-
55 наибольший рабочий выходной сигнал газового ионизационного детектора
наибольший рабочий выходной сигнал газового ионизационного детектора
наибольший рабочий выходной сигнал
Наибольшее значение выходного сигнала (скорость счета, ток), получаемого на выходе газового ионизационного детектора в системе с заданными характеристиками, при котором его параметры остаются в заданных пределах.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольший рабочий выходной сигнал газового ионизационного детектора
-
56 operational current
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operational current
-
57 machining current
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > machining current
-
58 working current
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > working current
-
59 Электромагнитная совместимость (ЭМС)
7.3. Электромагнитная совместимость (ЭМС)
Электромагнитная совместимость ЭМС - по ГОСТ Р 50030.1, пункт 7.3, если иное не указано в настоящем стандарте.
Таблица 4. - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях нормальных нагрузок, соответствующих категориям применения
Таблица 4.а. - Включающая и отключающая способности коммутационных элементов
Категория применения1)
Включение2)
Отключение2)
Минимальная длительность протекания тока, мс
Число циклов (при 50 или 60 Гц)
I/Ie
U/Uе
T0,95, МС
I/Ie
U/Uе
T0,95, МС
АС-12
1
1
0,90
-
1
1
0,90
-
-
2
АС-13
2
0,65
0,65
23)
АС-14
6
0,30
0,30
АС-15
10
0,30
0,30
DC-12
1
-
1
-
1
25
-
DC-13
1
6 ´ Р6
6 ´ Р6
Т0,95
DC-14
10
15
15
253)
Iе- номинальный рабочий ток, A; Ue- номинальное рабочее напряжение, В; Р = Ue´ Iе- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения и отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т0,95 - время достижения 95 %-го значения тока установившегося режима, мс.
Таблица 4.b - Число и частота повторения циклов включения - отключения
Порядок7)
Число циклов
Число циклов в минуту
1
504)
6
2
10
С большей частотой5)
3
990
60
4
5000
6
1) См. 8.3.3.5.2.
2) Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2.
3) Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равной двум циклам (или 25 мс для категории применения DC-14).
4) Первые 50 циклов включений - отключений должны выполняться при повышенном испытательном напряжении 1,1 Ueи испытательном токе Iе, отрегулированном с Ue.
5) С максимальной возможной скоростью оперирования при полном замыкании и размыкании контактов.
6) Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет собой верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии.
7) Для всех категорий применения последовательность проведения испытаний должна быть в указанном в таблице порядке.
Таблица 5 - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях перегрузок, соответствующих категориям применения1)
Категория применения
Включение2)
Отключение2)
Минимальная длительность протекания тока, мс
Число циклов (при 50 или 60 Гц)
Операции включения и отключения
I/Ie
U/Uе
T0,95, мс
I/Ie
U/Uе
Т0,95, мс
Число циклов
Частота оперирования, мин
АС-12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
АС-133)
10,0
1,1
0,65
1,1
1,1
0,65
24)
10
6
АС-14
6,0
0,70
6,0
0,70
2
АС-15
10,0
0,30
10,0
0,30
DC-12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DC-133)
1,1
1,1
6 ´ Р5)
1,1
1,1
6 ´ Р5)
Т0,95
10
6
DC-14
10,0
15
10,0
15
254)
Iе- номинальный рабочий ток, A; Ue- номинальное рабочее напряжение, В; Р = Ue´ Iе- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения или отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т0,95- время достижения 95 % значения тока в установившемся режиме, мс.
1) Условия перегрузок моделируются с помощью электромагнита с воздушным зазором.
2) Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2.
3) Для бесконтактных аппаратов при имитации условий перегрузок следует использовать устройство защиты от перегрузок, указанное изготовителем.
4) Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равна 2 циклам (или 25 мс для категории применения DC-14).
5) Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии.
Для бесконтактных аппаратов максимальное значение постоянной времени должно быть 60 мс, т.е. Т0,95 = 180 мс (3 ´ 60 мс).
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Электромагнитная совместимость (ЭМС)
-
60 рабочая обмотка магнитного усилителя
рабочая обмотка магнитного усилителя
Обмотка магнитного усилителя, по которой протекает рабочий ток.
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
14. Рабочая обмотка магнитного усилителя
Power winding of transductor
Обмотка магнитного усилителя, по которой протекает рабочий ток
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая обмотка магнитного усилителя
См. также в других словарях:
рабочий ток — Рабочие токи предохранителей при температуре окружающего воздуха, отличной от верхнего рабочего значения, могут отличаться от значений номинальных токов, приведенных в п. 2.3 ... [ГОСТ 17242 86] Тематики предохранитель EN operating currentrunning … Справочник технического переводчика
рабочий ток (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating currentrunning current … Справочник технического переводчика
рабочий ток — darbinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating current; running current; work current; working current vok. Arbeitsstrom, m; Betriebsstrom, m rus. рабочий ток, m pranc. courant de fonctionnement, m; courant de régime, m;… … Automatikos terminų žodynas
рабочий ток — darbinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating current; running current; working current vok. Arbeitsstrom, m; Betriebsstrom, m rus. рабочий ток, m pranc. courant de fonctionnement, m; courant de régime, m; courant de travail … Fizikos terminų žodynas
рабочий ток магнитного усилителя — [ГОСТ 17561 84] Тематики усилители магнитные … Справочник технического переводчика
рабочий ток в системе электроснабжения Ip — 56 рабочий ток в системе электроснабжения Ip: Среднеквад ратическое значение тока при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения de. Arbeitsstrom im System der Energieversorgung en. Working current… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный рабочий ток — 2. Номинальный рабочий ток По ГОСТ 12434 Источник: ГОСТ 11206 77: Контакторы электромагнитные низковольтные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный рабочий ток аппарата — 3.6 номинальный рабочий ток аппарата: По ГОСТ 50030.1. Источник: ГОСТ Р 51778 2001: Щитки распределительные для производственных и общественных зданий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальный рабочий ток (в бесконтактных датчиках) — минимальный рабочий ток (Im) Ток, необходимый для сохранения электрической проводимости коммутационного элемента во включенном состоянии датчика. [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
номинальный дифференциальный рабочий ток — номинальный остаточный дифференциальный рабочий ток IΔn Аварийный ток, на который рассчитано защитное устройство, управляемое остаточным дифференциальным током. [ГОСТ Р 61557 1 2006] EN rated residual operating current IΔN value of… … Справочник технического переводчика
номинальный остаточный рабочий ток — IΔn Аварийный ток, на который рассчитано защитное устройство, управляемое остаточным током. [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики электробезопасность EN rated residual operating current … Справочник технического переводчика