Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

рабочий+стол

  • 1 продолжаться

    продолжиться
    1) (стр. зал.) продовжуватися, (во времени) провадитися, вестися, бути продовженим. [Праця продовжується спірно];
    2) (во времени: длиться, тянуться) продовжуватися, продовжитися, тяг(ну)тися, протягатися и (реже) протягуватися, протяг(ну)тися, тривати, протривати, потривати, точитися, іти, (медленно, томительно) снуватися, волоктися; срв. Длиться. [А все вона (війна) тяглась і не кінчалась (Грінч.). Оттак тяглося десять літ (Франко). Довго тяглася гонитва (Коцюб.). Служба починається о семій і триває до другої (години) (Франко). Доба Відродження тривала по-над два століття. Неспокій однак триває довго (Л. Укр.). Точилась війна без упину (Корол.). Снується читання далі (Васильч.). Бенкет все йшов та йшов (Стор.). Се не довго волоклося (Мкр.)]. Война -жается - війна триває, точиться, продовжується. Дурная погода -жается - негода тягнеться, триває. Мир -жался недолго - згода тривала недовго. Это -жается слишком долго - це триває аж надто довго. Путешествие -должится десять дней - подорож триватиме, протриває десять днів. Долго-ли это будет -жаться? - чи довго це триватиме? Так дальше -жаться не может - так далі тривати (тягтися) не може. -жаться вечно, навсегда - тривати на віки (вічно), завжди. Рабочий день -жается восемь часов - робочий день триває вісім годин;
    3) (в пространстве: простираться) простягатися, простягнутися и простягтися, тягнутися и тягтися; см. Простираться. [Ця балка простягається аж до самої межі (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - прод`олжиться
    продо́вжуватися, продо́вжитися; (длиться: о времени) трива́ти, протрива́ти и потрива́ти; (несов.: о длительном действии); ( тянуться) тягти́ся и тягну́тися, протягти́ся и протягну́тися

    Русско-украинский словарь > продолжаться

См. также в других словарях:

  • Рабочий стол — О среде рабочего стола см. статью Графическая оболочка. Рабочий стол KDE Рабочий стол (англ. desktop)  в компьютерной терминологии основное окно графической среды пользов …   Википедия

  • Рабочий стол (интерфейс) — О среде рабочего стола см. статью Графическая оболочка. Рабочий стол (англ. desktop) в компьютерной терминологии основное окно графической среды пользователя вместе с элементами, добавляемыми в него этой средой. Обычно на рабочем столе… …   Википедия

  • рабочий стол в чистой комнате — švariosios patalpos darbastalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean room bench vok. Reinraumarbeitstisch, m rus. рабочий стол в чистой комнате, n pranc. banc dans la salle blanche, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Социальный рабочий стол — Официальный логотип проекта Социальный рабочий стол концепция, описывающая, как онлайн коммуникации и совместная работа могут быть интегрированы в среду рабочего стола. Основная идея этой концепции упростить общение между пользователями. Выделяют …   Википедия

  • активный рабочий стол — Рабочий стол персонального компьютера, дополненный программами, которые позволяют отображать на нем объекты сети Internet. Активный рабочий стол является технологией компоновки на экране компьютера документов, используемых в работе. Например,… …   Справочник технического переводчика

  • Система типа "рабочий стол" — технология обработки документов путем манипуляции над объектами, изображенными на экране. Эта технология позволяет пользователю, манипулируя мышью: захватывать и перемещать документы из одной папки в другую папку ; выбросить документ в корзину… …   Финансовый словарь

  • зубопротезный рабочий стол — Стол для размещения приспособлений, инструментов, стоматологических материалов и для выполнения зубопротезных работ [ГОСТ 26322 84] Тематики оборудование стоматологическое EN dental laboratory table DE zahntechnischer Arbeitstisch FR table de… …   Справочник технического переводчика

  • система типа "рабочий стол" — система типа "рабочий стол" Система обработки документов путем манипулирования объектами, изображенными на экране. Создание безбумажных информационных технологий привело к разработке новых методов обработки документов. Последние,… …   Справочник технического переводчика

  • Стол (значения) — В Викисловаре есть статья «Стол» Стол: Мебель Стол Компьютерный стол Стол тумба («стол книга») Стол  украшенное кресло монарха (устар.). Престол Набор блюд и способ их подачи …   Википедия

  • стол — а/; м. см. тж. столик, столовый 1) Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов.… …   Словарь многих выражений

  • рабочий — [человек] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? рабочего, кому? рабочему, (вижу) кого? рабочего, кем? рабочим, о ком? о рабочем; мн. кто? рабочие, (нет) кого? рабочих, кому? рабочим, (вижу) кого? рабочих, кем? рабочими, о ком? о рабочих; …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»