-
1 рабочий объём
рабочий объём м. Hubraum m; Nutzinhalt m; Nutzvolumen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий объём
-
2 рабочий объём
1. adj1) Av. Gesamtinhalt (цилиндров), Gesamtzylinderhubraum (цилиндров), Gesamtzylinderinhalt (цилиндров)2) milit. Gesamthubraum (двигателя), Gesamthubvolumen (двигателя), Hubraum (цилиндра), Hubvolumen (цилиндра)3) eng. Hubraum (напр. цилиндра), Hubraum (напр., цилиндра), Hubvolumen (напр., цилиндра), Kolbenhubvolumen (цилиндра), Nutzvolumen4) auto. Gesamthubraum (ÄÂÑ), Gesamthubvolumen (ÄÂÑ), Hubinhalt (цилиндра, двигателя), Hubraum (цилиндра, двигателя), Hubrauminhalt (цилиндра, двигателя), Hubvolumen (цилиндра, двигателя)5) electr. Nutzinhalt6) food.ind. Fassungsraum, Kochraum (вакуум-аппарата)7) hydraul. Schluckmenge (мотора), Schluckvolumen (мотора), Verdrängungsvolumen, Fördervolumen
2. nhydraul. volumetrische Verdrängung -
3 рабочий объём
Hubraum m, Hubrauminhalt m, Hubraumvolumen n, Hubinhalt m, Gesamthubraum m -
4 рабочий объём цилиндра
объём м цилиндра, рабочий объём, описываемый поршнем двигателя за один ход между мёртвыми точками, вычисленный как произведение площади поршня на его ходZylinderarbeitsraum m; Hubvolumen n; Hubinhalt n; Hubraum m; ZylinderinhaltРусско-немецкий словарь по энергетике > рабочий объём цилиндра
-
5 рабочий объём двигателя
объём м двигателя, рабочий сумма рабочих объёмов всех цилиндров двигателяGesamtzylinderarbeitsraum m; Hubvolumen n, gesamtes; Gesamthubvolumen nРусско-немецкий словарь по энергетике > рабочий объём двигателя
-
6 рабочий объём насоса
объём м насоса, рабочий разность наибольшего и наименьшего значений замкнутого объёма за оборот или двойной ход рабочего органа насосаРусско-немецкий словарь по энергетике > рабочий объём насоса
-
7 рабочий объём вакуум-аппарата
adjfood.ind. KochinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём вакуум-аппарата
-
8 рабочий объём колонного диффузионного аппарата
adjsugar. TurminhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём колонного диффузионного аппарата
-
9 рабочий объём колонного диффузора
adjfood.ind. TurminhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём колонного диффузора
-
10 рабочий объём компрессора
adjcool. KompressorhubvolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём компрессора
-
11 рабочий объём мельницы
adjsilic. MahlrauminhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём мельницы
-
12 рабочий объём печи
nsilic. Fassungsraum des Ofens -
13 рабочий объём холодильника
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём холодильника
-
14 рабочий объём центрифуги
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём центрифуги
-
15 рабочий объём цилиндра
adj1) Av. Hubinhalt, Kolbenverdrängung, Zylinderhubvolumen, Zylinderinhalt, Zylindervolumen2) eng. Hubvolumen, Kolbenhubvolumen, Zylinderhubraum3) auto. Kolbenhubraum4) shipb. Hubraum (поршневой машины)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём цилиндра
-
16 рабочий объём цилиндров
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём цилиндров
-
17 рабочий объём цилиндров двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём цилиндров двигателя
-
18 рабочий объём цилиндра
Hubraum m, Zylindervolumen n, Zylinderinhalt m, Kolbenhubraum m, Kolbenhubvolumen nРусско-немецкий автомобильный словарь > рабочий объём цилиндра
-
19 рабочий объём двигателя
adjauto. MotorhubraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём двигателя
-
20 геометрический рабочий объём
adjhydraul. geometrisches VerdrängungsvolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > геометрический рабочий объём
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочий объём — МГД устройства; рабочий объём Пространство в МГД устройстве, где происходит взаимодействие рабочей среды с магнитным полем … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочий объём — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swept volumeworking volumeworking volumeWV … Справочник технического переводчика
Рабочий объём — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
РАБОЧИЙ ОБЪЁМ — поршневого двигателя внутреннего сгорания объём, освобождаемый поршнем в цилиндре при перемещении поршня от точки миним. объёма до точки Макс. объема (от объёма камеры сжатия до полного объёма). Р. о. равен произведению площади поршня на длину… … Большой энциклопедический политехнический словарь
рабочий объём — darbinis tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working volume vok. Arbeitsraum, n; Hubraum, n rus. рабочий объём, m pranc. volume utile, m … Fizikos terminų žodynas
Рабочий объём (в гидроприводе) — Рабочий объём (в гидроприводе) объём рабочей жидкости, нагнетаемой объёмным насосом или расходуемой объёмным гидромотором за один цикл работы гидромашины (например, за один оборот вала)[1]. Подача насоса или расход гидродвигателя связан с… … Википедия
рабочий объём МГД-устройства — рабочий объём МГД устройства; рабочий объём Пространство в МГД устройстве, где происходит взаимодействие рабочей среды с магнитным полем … Политехнический терминологический толковый словарь
РАБОЧИЙ ОБЪЁМ ЦИЛИНДРА — объём, освобождаемый поршнем при его движении от верхней мёртвой точки до нижней, равный произведению площади поршня на его рабочий (см.). Выражается в кубических метрах и литрах, а для мотоциклетных и лодочных подвесных двигателей в кубических… … Большая политехническая энциклопедия
рабочий объём водохранилища — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN live storage … Справочник технического переводчика
рабочий объём сушилки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying space … Справочник технического переводчика
рабочий объём цилиндра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN displacement … Справочник технического переводчика