-
1 рабочий объем
рабочий объем
Объем жидкости, содержащийся в емкости для жидкости во время нормальной работы увлажнителя.
[ ГОСТ Р 52423-2005]
рабочий объем
Объем внутренней полости сосуда, занимаемый веществом при нормальном проведении технологического процесса.
[РД 26-18-89]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
3.13 рабочий объем (test volume): Объем в полностью безэховой камере, в котором размещается испытуемое ТС.
Примечание - В данном объеме выполняются требования к измерительной площадке квазисвободного пространства. Поверхности, ограничивающие данный объем, обычно находятся на расстоянии 0,5 м или более от поглощающего материала полностью безэховой камеры.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.1.4-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1 - 4. Аппаратура для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Устройства для измерения излучаемых радиопомех и испытаний на устойчивость к излучаемым радиопомехам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий объем
-
2 рабочий объем
рабочий объем
Объем жидкости, содержащийся в емкости для жидкости во время нормальной работы увлажнителя.
[ ГОСТ Р 52423-2005]
рабочий объем
Объем внутренней полости сосуда, занимаемый веществом при нормальном проведении технологического процесса.
[РД 26-18-89]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий объем
-
3 рабочий объем
рабочий объем
Объем жидкости, содержащийся в емкости для жидкости во время нормальной работы увлажнителя.
[ ГОСТ Р 52423-2005]
рабочий объем
Объем внутренней полости сосуда, занимаемый веществом при нормальном проведении технологического процесса.
[РД 26-18-89]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий объем
-
4 рабочий объем
объем продукта, находящегося в трубопроводе — line volume
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочий объем
-
5 рабочий объем
-
6 рабочий объем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочий объем
-
7 рабочий объем
( двигателя) cubic capacity авто, unitary displacement, volumetric displacement, ( цилиндра поршневой машины) displacement, work volume, working volume -
8 рабочий объем
( двигателя) cubic capacity авто, unitary displacement, volumetric displacement, ( цилиндра поршневой машины) displacement, work volume, working volume* * * -
9 рабочий объем
-
10 рабочий объем
( ДВС) Gesamthubraum, (цилиндра, двигателя) Hubraum, KammervolumenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий объем
-
11 рабочий объем
( ДВС) Gesamthubraum, (цилиндра, двигателя) Hubraum, KammervolumenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий объем
-
12 рабочий объем
Arbeitsvolumen, ( цилиндра) Kolbenhubvolumen -
13 рабочий объем
volumetric capacity, ( цилиндра двигателя) displacement, work space, working volumeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочий объем
-
14 рабочий объем
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочий объем
-
15 рабочий объем
-
16 рабочий объем
-
17 рабочий объем
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рабочий объем
-
18 рабочий объем
-
19 рабочий объем
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочий объем
-
20 рабочий объем
См. также в других словарях:
рабочий объем — Объем жидкости, содержащийся в емкости для жидкости во время нормальной работы увлажнителя. [ГОСТ Р 52423 2005] рабочий объем Объем внутренней полости сосуда, занимаемый веществом при нормальном проведении технологического процесса. [РД 26 18 89] … Справочник технического переводчика
РАБОЧИЙ ОБЪЕМ — поршневого двигателя внутреннего сгорания объем, освобождаемый поршнем в цилиндре при перемещении поршня от точки минимального объема до точки максимального объема. Рабочий объем равен произведению площади поршня на длину его хода. Обычно… … Большой Энциклопедический словарь
рабочий объем — 3.22 рабочий объем: Часть камеры, в которой заданные условия можно поддерживать в пределах установленных допусков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий объем — stūmoklio darbinis tūris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinio variklio darbo tūris, lygus stūmoklio skerspjūvio ploto ir jo eigos sandaugai. Darbo tūris išreiškiamas m³ ir litrais, o motociklų ir valčių pakabinamųjų variklių – cm³ … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
рабочий объем — darbinis tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidaus degimo variklio arba šiluminės mašinos cilindro ar degimo kameros tūris. atitikmenys: angl. working volume vok. Hubraum, m rus. рабочий объем, m pranc. volume de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочий объем аппарата искусственного кровообращения — рабочий объем Объем крови или кровезаменителя, необходимый для безопасной работы аппарата искусственного кровообращения при его номинальной объемной подаче. [ГОСТ 23498 79] Тематики аппаратура искусственного кровообращения Синонимы рабочий объем … Справочник технического переводчика
рабочий объем радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа) — рабочий объем Полный внутренний объем радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа), определяемый геометрическими размерами корпуса без учета объемов ниш, люков, внутренних устройств. [ГОСТ 16950 81]… … Справочник технического переводчика
рабочий объем двигателя — Номинальный объем цилиндров для поршневых двигателей, двойной номинальный объем камер сгорания для каждого ротора для роторно поршневых двигателей (двигатель Ванкеля). [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
рабочий объем ротора — Наибольший объем ротора, который может занять в нем жидкая неоднородная система при центрифугировании. Примечание Для осадительной центрифуги объем ротора является функцией радиуса слива. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование,… … Справочник технического переводчика
рабочий объем насоса — Разность наибольшего и наименьшего значений замкнутого объема за оборот или двойной ход рабочего органа насоса. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN capacity per revolution … Справочник технического переводчика
рабочий объем цилиндра — литраж цилиндра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы литраж цилиндра EN displacement volumepiston swept volumepiston displacement … Справочник технического переводчика