-
1 рабочий образец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий образец
-
2 рабочий образец
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий образец
-
3 рабочий образец
1) Engineering: production sample2) Makarov: working standard -
4 рабочий образец
adjeng. Produziermuster -
5 рабочий образец
neng. patrón de trabajo -
6 рабочий контрольный образец
рабочий контрольный образец
Образец, по которому проводится оценка качества набора дефектоскопических материалов при входном контроле и перед их использованием в процессе контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий контрольный образец
-
7 образец шероховатости поверхности
nmech.eng. (рабочий) plaquette type d'état de surfaceDictionnaire russe-français universel > образец шероховатости поверхности
-
8 РСО - рабочий стандартный образец
Pharmacology: work standardУниверсальный русско-английский словарь > РСО - рабочий стандартный образец
-
9 working standard
- рабочий эталон (в отрасли Связь)
- рабочий эталон
- рабочий образец
- общепринятый стандарт
- мн. нормы выработки
- действующий стандарт
действующий стандарт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мн. нормы выработки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
Примечания
1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.
2. При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й,..., n-й), как это было принято для ОСИ.
В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передают рабочему средству измерений.
[РМГ 29-99]
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы (или размера единицы) рабочим эталонам низших разрядов (образцовым средствам измерений) и рабочим средствам измерений.
Примечания.
1. Рабочие эталоны могут по иерархической подчиненности подразделяться на рабочие эталоны 1, 2-го и т.д. разрядов.
2. Рабочие эталоны применяют для поверки и калибровки средств измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
рабочий эталон (в отрасли Связь)
Эталон, служащий для поверки и калибровки других средств измерений.
Примечание
Термин "рабочий эталон" аналогичен отмененному термину "образцовое средство измерений". (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
рабочий эталон (working standard): Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
[ title="РМГ 29-99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения", статья 12.6] [1]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working standard
-
10 production sample
1) Общая лексика: Тиражный образец2) Техника: промышленная проба, рабочий образец3) Экономика: выборка из серийных изделий, серийное изделие, серийный образец4) Парфюмерия: производственный образец5) Реклама: серийный образец (изделия) -
11 working standard
[ˌwɜːkɪŋ'stændəd]1) Общая лексика: образец, техническая единица, общепринятый стандарт2) Техника: рабочая мера3) Нефть: действующий стандарт, рабочий эталон4) Автоматика: нормы выработки5) Контроль качества: третичный эталон6) Макаров: рабочий образец -
12 patrón de trabajo
сущ.тех. рабочий образец, общепринятый стандарт, рабочий эталон -
13 patrón de trabajo
-
14 Produziermuster
сущ.тех. рабочий образец -
15 plaquette type d'état de surface
Французско-русский универсальный словарь > plaquette type d'état de surface
-
16 Arbeitsvorlage
f <-, -n> рабочий образецder Áúfbau éíner geméínsamen Árbeitsvorlage — разработка совместного рабочего образца
-
17 Produziermuster
n рабочий образец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Produziermuster
-
18 plaquette
f1. пластинка; шайба; плоская прокладка 2. фирменный щитокplaquette d'arrêt — стопорная пластинка, пластинка-ограничитель ходаplaquette polie — 1. шлиф 2. полированная пластинкаplaquette de positionnement — установочная [упорная] плиткаplaquette à tranchants multiples — (твердосплавная) пластинка с несколькими режущими гранямиplaquette type d'état de surface — (рабочий) образец шероховатости поверхности -
19 working control sample
рабочий контрольный образец
Образец, по которому проводится оценка качества набора дефектоскопических материалов при входном контроле и перед их использованием в процессе контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working control sample
-
20 working example
рабочий [опытный\] образец, опытная модельа) пат. (образец изобретения, новой модели или модификации устройства, еще не поступивших в производство и продажу; предназначен для демонстрации и дальнейшей разработки)б) марк. (образец изделия, предназначенный для рекламной демонстрации возможным потребителям)Syn:
См. также в других словарях:
рабочий образец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working standard … Справочник технического переводчика
Рабочий стандартный образец лекарственного средства — рабочий стандартный образец это образец серийной субстанции, отвечающий требованиям соответствующего стандарта качества лекарственных средств;... Источник: Приказ Минздрава РФ от 01.11.2001 N 388 О государственных стандартах качества… … Официальная терминология
рабочий контрольный образец — Образец, по которому проводится оценка качества набора дефектоскопических материалов при входном контроле и перед их использованием в процессе контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины … Справочник технического переводчика
рабочий стандартный образец лекарственного средства для животных — Вещество, приготовленное для использования в качестве стандарта при количественном определении, идентификации и (или) испытании лекарственного средства для животных на чистоту. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики лекарственные средства для животных … Справочник технического переводчика
рабочий эталон — 3.5 рабочий эталон: По [1]. В качестве рабочих эталонов в настоящей государственной поверочной схеме применяют комплексы аналитических, газоаналитических и газосмесительных установок, генераторы чистых газов, источники микропотоков газов и паров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий эталон подошвы ноги человека — 3.10 Рабочий эталон подошвы ноги человека образец, имитирующий подошву ноги человека, из пенополиэтилена марки Пенофол А по title= Утеплитель ПЕНОФОЛ . Технические условия 2001. Источник: СО 003 02495342 2006: Полы. Методы оценки скользкости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий эталон подошвы обуви — 3.9 Рабочий эталон подошвы обуви образец, моделирующий подошву обуви, из пористой резины марки Б по ГОСТ 12632 79. Источник: СО 003 02495342 2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец — , зца, м. То, что служит наглядным примером. == Образцы трудового героизма. ◘ Рабочий класс показал замечательные образцы трудового героизма. ИКПСС, 390 … Толковый словарь языка Совдепии
ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКИЙ (РАБОЧИЙ) — этап полномасштабной разработки образца ВВСТ, выполненный в объеме, позволяющем начать детальную конструкторскую разработку всех его элементов и образца в целом (рабочее проектирование). Этот этап обычно сдвинут по времени на 1 1,5 года… … Война и мир в терминах и определениях
Роторно-лопастной двигатель Вигриянова — Роторно лопастной двигатель … Википедия
Газофазный ядерный реактивный двигатель — (ГФЯРД) двигатель, в котором для образования реактивной струи используется энергия деления ядерного топлива, находящегося в газообразной плазменной форме, и передаваемая эффективному теплоносителю (гелий, водород). Отличается исключительно… … Википедия