-
81 Mahlspalt
сущ.пищ. мелющая щель, рабочий зазор вальцового станка, рабочий зазор между валками вальцового станка -
82 entrefer de travail
сущ.2) выч. рабочий зазор (магнитной головки)Французско-русский универсальный словарь > entrefer de travail
-
83 gap
1) пробел
2) бель
3) гап
4) брешь
5) промежуток
6) пропуск
7) лакуна
8) делать промежутки
9) лакунарный
10) порыв
11) прорыв
12) разрыв
13) щель
14) зазор
15) щелевой
– acceleration gap
– air gap
– annular gap
– breaker-point gap
– cavity gap
– close gap
– contact gap
– discharge gap
– energy gap
– frequency-spectrum gap
– gap block
– gap loss
– gap series
– gap shears
– gap spark-plug
– gap theorem
– gap wave
– initial gap
– interrecord gap
– jump gap
– miscibility gap
– needle gap
– operated gap
– pole gap
– rear gap
– release gap
– residual gap
– root gap
– spark gap
– spark-plug gap
– sphere gap
-
84 operating clearance
1) Автомобильный термин: рабочий зазор2) Нефть: эксплуатационный зазор (полупогружного морского основания), эксплуатационный просвет (расстояние от днища плавучего бурового основания до уровня невозмущённой поверхности воды)3) Нефтегазовая техника эксплуатационный зазор полупогружного морского основания -
85 gap
промежуток; зазор -
86 electrode gap
English-Russian dictionary on nuclear energy > electrode gap
-
87 face gap
-
88 water gap
-
89 operating clearance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operating clearance
-
90 operating clearance
2) нефт. эксплуатационный зазор ( полупогружного морского основания)Англо-русский словарь технических терминов > operating clearance
-
91 machining gap
-
92 magnetic-head gap
-
93 roll gap
1) Техника: зев валков, размольная щель (между вальцами вальцового станка), раствор валков, рабочий зазор (между вальцами вальцового станка)2) Прокат: межвалковый зазор -
94 working gap
-
95 Aufzeichnungsspalt
сущ.2) кинотех. (рабочий) зазор записывающей (магнитной) головки3) зв.фот. модуляционная (механическая) щель -
96 Betriebsspiel
-
97 Nutzspalt
сущ.радио. полезный зазор, рабочий зазор -
98 Sprechspalt
сущ.кинотех. записывающий зазор (магнитной головки), рабочий зазор (магнитной головки) -
99 vorderer Spalt
прил.кинотех. передний зазор (магнитной головки), рабочий зазор (магнитной головки) -
100 vorderer Sprechkopfspalt
прил.кинотех. передний зазор записывающей (магнитной) головки, рабочий зазор записывающей (магнитной) головкиУниверсальный немецко-русский словарь > vorderer Sprechkopfspalt
См. также в других словарях:
рабочий зазор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running clearancespecific gap … Справочник технического переводчика
рабочий зазор — darbinis tarpelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. running clearance vok. Arbeitsluftspalt, m rus. рабочий зазор, m pranc. jeu de fonctionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
рабочий зазор абсорбционного радиоизотопного прибора — рабочий зазор Ндп. измерительный зазор Расстояние между блоком рабочего источника радиоизотопного прибора и блоком детектирования. [ГОСТ 14336 87] Недопустимые, нерекомендуемые измерительный зазор Тематики приборы радиоизотопные Синонимы рабочий… … Справочник технического переводчика
рабочий зазор альбедного (эмиссионного) радиоизотопного прибора — рабочий зазор Ндп. измерительный зазор Расстояние между блоком источника альбедного (эмиссионного) прибора или блоком детектирования и измеряемым материалом. [ГОСТ 14336 87] Недопустимые, нерекомендуемые измерительный зазор Тематики приборы… … Справочник технического переводчика
рабочий зазор (магнитной головки) — Ндп. передний зазор Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой. Примечание Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина… … Справочник технического переводчика
рабочий зазор (магнитной головки) — 200 рабочий зазор (магнитной головки) (Ндп. передний зазор): Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой. Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий зазор магнитной головки — magnetinės galvutės darbinis tarpelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic head gap vok. Magnetkopfarbeitsspalt, m; Magnetkopfspalt, m rus. зазор магнитной головки, m; рабочий зазор магнитной головки, m pranc. entrefer d … Radioelektronikos terminų žodynas
зазор магнитной головки — magnetinės galvutės darbinis tarpelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic head gap vok. Magnetkopfarbeitsspalt, m; Magnetkopfspalt, m rus. зазор магнитной головки, m; рабочий зазор магнитной головки, m pranc. entrefer d … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия