-
21 диапазон
м.Bereich m, Spielraum m- диапазон калильных чиселдиапазо́н регули́рования моме́нта зажига́ния — Zündzeitpunktbereich m
- диапазон нагрузки
- диапазон настройки
- диапазон оборотов
- диапазон передаточных чисел
- температурный диапазон применения
- диапазон рабочего напряжения
- рабочий диапазон
- диапазон разброса
- диапазон регулирования
- диапазон срабатывания
- температурный диапазон
- диапазон частичных нагрузок
- диапазон частот без помех радиоприёму
- диапазон частоты вращения -
22 диапазон
астр., физ.діапазо́н, -ну- декаметровый диапазон
- диапазон громкости
- диапазон регулирования
- микроволновый диапазон
- миллиметровый диапазон
- непрерывный диапазон
- оптический диапазон
- рабочий диапазон
- субмиллиметровый диапазон
- эффективный диапазон -
23 диапазон
астр., физ.діапазо́н, -ну- декаметровый диапазон
- диапазон громкости
- диапазон регулирования
- микроволновый диапазон
- миллиметровый диапазон
- непрерывный диапазон
- оптический диапазон
- рабочий диапазон
- субмиллиметровый диапазон
- эффективный диапазон -
24 диапазон
*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > диапазон
-
25 диапазон измерений
3.18 диапазон измерений (specified measuring range): Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности газоанализатора.
Примечания
1. Газоанализатор может иметь несколько диапазонов измерений.
2. Диапазон измерений может быть меньше диапазона показаний.
3. Диапазон измерений называют также эффективным диапазоном.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.22 диапазон измерений (measurement range): Рабочий диапазон измерительной системы, ограниченный нижним и верхним пределами измерений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон измерений
-
26 диапазон
range
- (радиоволн, частот) — range, band
частоты, ограниченные двумя заданными пределами. — range of frequencies which lies between two defined limits.
- высот — altitude range
- высот, проходимый при переводе шкалы давления на высотомере — transition level
- давлений — pressure range
-, длинноволновый — long-wave range
-, допустимый — allowable range
- измерений (прибора) — scale range
- настройки — tuning range
- оборотов — rpm range, rotational speed range, speed range
- оборотов на режиме большoго (малого) газа, рабочий — operating range of rpm at full (idle) throttle
-, рабочий — (normal) operating speed /rpm/ range
- окружающей температуры — ambient temperature range
- отклонения рулевой поверхности (руля) — range of motion of the control surface
каждая система управления должна иметь упоры, ограничивающие диапазон отклонения рулей. — each control system must have stops that positively limit the range of motion of the control surface.
-, рабочий (двиг.) — operational range
- рабочих давлений — operating pressure range
- рабочих температур масла (двиг.) — oil temperature range
- радиочастот — radio frequency range
vor radio receiving equipment operating within the radio frequency range.
- рассеивания — dispersion range
- регулировки — adjustment range
- регулировки зажигания — ignition timing range
- режимов полета — flight envelope
- скоростей — speed range
- температур — temperature range
- температур, рабочий — operating temperature range
- углов атаки — angle-of-attack range
- устойчивости — stability range
- центровок — center of gravity (cg) range
соответствующие ограничения по весу и загрузке ла должны соблюдаться для каждого диапазона центровок. — appropriate limitations, with regard to weight and loading procedures, for each separate center of gravity range.
-, центровок, эксплуатационный — operational center-of-gravity (cg) range
- частот — frequency range /band/
- частот (радио) — radio frequency range
- шкалы (прибора) — scale range
- шкалы, окрашенной в зеленый (красный) цвет — green (red) band of scale
убедиться, что стрелка манометра находится в пределах диапазона шкалы, окрашенной в зеленый цвет. — monitor the pointer is within the pressure green band.
- шкалы прибора, предупредитепьный (обозначается желтым сектором, дугой) — instrument scale precautionary range (marked with yellow arc)
- эксплуатационных оборотов — operating range of rotational speed, operating rpm range
в д — within /over/ the range
в д. температур от... до... °с — within temperature range of... to... °c
на всем д. шкалы — throughout the scale range
выдерживать в д. — maintain /hold/ within the range
находиться в пределах д. — lie within the range
находиться вне пределов д. от... до — lie beyond the range of... to...
передавать в (укв) диапазоне частот — transmit over (vhf) frequency band
поддерживать (параметр) в д. — maintain... within the range of...
работать в д. (температур) — operate within (temperature) range of... to... cРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диапазон
-
27 диапазон
1. (область изменения чего- л.) η εμβέλεια, η περιοχή, η ζώνη, η δέσμηлюбительский - рад. η συχνότητα ερασιτεχνών2. (объём, охват) το φάσμα 3. ав. о φάκελος πτήσης 4. (ошибок) вчт. η περιοχή ή τα περιθώρια των σφαλμάτων 5. муз. η διαπασών (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диапазон
-
28 Р-диапазон
Р-диапазон
Рабочий диапазон частот радарных установок в интервале 225-390 МГц. При работе в данном частотном диапазоне удаётся проникать через слой растительности и, таким образом, картировать растительный покров и верхний почвенный слой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Р-диапазон
-
29 сканированная помеха
сканированная помеха
Узкополосная помеха, которая периодически перестраивается в широкой полосе частот, полностью перекрывая весь рабочий диапазон частот подавляемой радиостанции (рис. J-1, a).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сканированная помеха
-
30 интервал
м.1) interval2) ( диапазон) range; region3) ( расстояние) spacing, gap, separation•в интервале от m до n — in the interval m to n, over the range m to n
- времениподобный интервалточно определить короткий интервал времени — accurately determine an interval of short duration, accurately determine a short-time interval
- временной интервал
- гомологические интервалы времени
- доверительный интервал
- единичный интервал
- единичный спектральный интервал
- замкнутый интервал
- инерционный интервал волновых чисел
- инерционный интервал
- интервал дискретизации
- интервал длин волн
- интервал допустимых значений
- интервал дуальности
- интервал импульсов
- интервал между импульсами
- интервал между столкновениями
- интервал между строк
- интервал плотностей
- интервал повторяемости
- интервал реактивности
- интервал скоростей нейтронов
- интервал скоростей
- интервал сходимости
- интервал температур
- интервал частот
- интервал экспозиций
- интервал энергий
- конечный интервал
- критический интервал чисел Рейнольдса
- критический интервал
- мировой интервал
- нулевой интервал
- полубесконечный интервал
- пространственноподобный интервал
- рабочий интервал
- светоподобный интервал
- спектральный интервал
- температурный интервал пластичности
- четырёхмерный интервал
- энергетический интервал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочий диапазон частот — определяет требования к ширине полосы пропускания антенны. Рабочий диапазон частот определяется с помощью компьютерной программы анализа условий распространения радиоволн (МСЭ R F.1610). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон частот — 3.7 рабочий диапазон частот: Область значений частот прямолинейной поступательной вибрации, в пределах которой нормирована погрешность средств измерений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий диапазон частот акустоэлектронного изделия — рабочий диапазон частот Диапазон частот внутри полосы пропускания акустоэлектронного изделия или полосы задерживания акустоэлектронного фильтра, заданный в технической документации. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Обобщающие… … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон частот прибора СВЧ — рабочий диапазон частот Δfp Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы рабочий … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон частот радиопеленгатора — Область радиочастот, в пределах которой возможно пеленгование радиопеленгатором. [ГОСТ 23288 78] Тематики радиопеленгаторы … Справочник технического переводчика
Рабочий диапазон частот акустоэлектронного изделия — 66. Рабочий диапазон частот акустоэлектронного изделия Рабочий диапазон частот Диапазон частот внутри полосы пропускания акустоэлектронного изделия или полосы задерживания акустоэлектронного фильтра, заданный в технической документации Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий диапазон частот прибора СВЧ — 165. Рабочий диапазон частот прибора СВЧ Рабочий диапазон частот Operating frequency range Δfр Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий диапазон частот радиопеленгатора — 19. Рабочий диапазон частот радиопеленгатора Область радиочастот, в пределах которой возможно пеленгование радиопеленгатором Источник: ГОСТ 23288 78: Радиопеленгаторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий диапазон частот — 1. Диапазон частот, на который рассчитаны активные и пассивные элементы системы Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 28324 89 Сети распределительные приемных систем телевидения и радиовещания. Классификация приемных систем, основные… … Телекоммуникационный словарь
Рабочий диапазон — 3.10 Рабочий диапазон интервал температур, измеряемых конкретным ТП, находящийся внутри диапазона измеряемых температур. Источник: ГОСТ 6616 94: Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий диапазон частот радиопеленгатора — 1. Область радиочастот, в пределах которой возможно пеленгование радиопеленгатором Употребляется в документе: ГОСТ 23288 78 Радиопеленгаторы. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь