-
81 рабочие - члены профсоюза
EBRD: unionised workersУниверсальный русско-английский словарь > рабочие - члены профсоюза
-
82 рабочие / сервисные мостки
Engineering: maintenace catwalkУниверсальный русско-английский словарь > рабочие / сервисные мостки
-
83 рабочие ампер-витки
Railway term: virtual ampere-turnsУниверсальный русско-английский словарь > рабочие ампер-витки
-
84 рабочие аспекты
General subject: routine issues -
85 рабочие беспорядки
1) General subject: labor unrest2) Economy: labour disturbancesУниверсальный русско-английский словарь > рабочие беспорядки
-
86 рабочие ботинки с металлическими носками
Mining: steel overshoes (для шахтёров)Универсальный русско-английский словарь > рабочие ботинки с металлическими носками
-
87 рабочие брюки
Jargon: sitting drums, leaves -
88 рабочие брюки из грубой бумажной ткани
General subject: dungareeУниверсальный русско-английский словарь > рабочие брюки из грубой бумажной ткани
-
89 рабочие брюки из хлопчатобумажной саржи
General subject: dungareesУниверсальный русско-английский словарь > рабочие брюки из хлопчатобумажной саржи
-
90 рабочие брюки, предназначенные для ковбоев
Jargon: jeans (плотно прилегающие, сужающиеся книзу, из грубой хлопчатобумажной обычно голубой ткани с толстыми "усиленными" швами и прорезными карманами)Универсальный русско-английский словарь > рабочие брюки, предназначенные для ковбоев
-
91 рабочие бумаги
General subject: walking papers (выдаваемые подростку, достигшему 14 лет) -
92 рабочие были готовы бастовать, пока не будут удовлетворены их требования
Универсальный русско-английский словарь > рабочие были готовы бастовать, пока не будут удовлетворены их требования
-
93 рабочие были заняты разборкой дома
General subject: the workmen were occupied in putting down the houseУниверсальный русско-английский словарь > рабочие были заняты разборкой дома
-
94 рабочие были переведены на неполный рабочий день
General subject: workers were put on short timeУниверсальный русско-английский словарь > рабочие были переведены на неполный рабочий день
-
95 рабочие ведущих профессий
General subject: workers in key tradesУниверсальный русско-английский словарь > рабочие ведущих профессий
-
96 рабочие взаимоотношения
Aviation medicine: working relapsesУниверсальный русско-английский словарь > рабочие взаимоотношения
-
97 рабочие волнения
General subject: labor unrest -
98 рабочие ворота шлюза
Construction: service gateУниверсальный русско-английский словарь > рабочие ворота шлюза
-
99 рабочие всей страны требовали
Makarov: across the nation labour demanded (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > рабочие всей страны требовали
-
100 рабочие всей страны требовали...
General subject: across the nation labour demanded...Универсальный русско-английский словарь > рабочие всей страны требовали...
См. также в других словарях:
рабочие — рабочая сила, работники, трудящиеся; рабочие руки, синие воротнички, рабочий класс, пролетариат Словарь русских синонимов. рабочие сущ., кол во синонимов: 5 • пролетариат (2) • … Словарь синонимов
РАБОЧИЕ — работники сферы материального производства (занятые в промышленности, строительстве, на транспорте и в близких к ним отраслях), занимающиеся физическим трудом. Название рабочие содержит значительный элемент условности, так, например, крестьяне… … Экономический словарь
РАБОЧИЕ — лица, непосредственно занятые в процессе создания материальных ценностей, а также занятые ремонтом, перемещением грузов, перевозкой пассажиров, оказанием материальных услуг и др. К Р., в частности, относятся лица, занятые: 1) управлением,… … Юридическая энциклопедия
Рабочие — лица, занятые непосредственным воздействием на предметы труда, перемещением продукции, уходом и контролем за работой средств труда и другим видам обслуживания производственного процесса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
рабочие — Наиболее многочисленная категория персонала основной деятельности. К рабочим относятся лица, занятые непосредственным воздействием на предметы труда, их перемещением и перемещением продукции, уходом и контролем за работой средств труда,… … Справочник технического переводчика
Рабочие — (лат. operarius; англ. workers) в трудовом праве наиболее многочисленная категория работников, осуществляющих основную производственную деятельность. К Р. относятся лица, занятые непосредственным воздействием на предметы труда, их перемещением и… … Энциклопедия права
Рабочие — Ботинки кожаные с жестким подноском Очки защитные Костюм из смешанных тканей для защиты от общих производственных загрязнений и механических воздействий с масловодоотталкивающей пропиткой на утепляющей прокладке Перчатки с полимерным покрытием,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧИЕ — лица, непосредственно занятые в процессе создания материальных ценностей, а т.ж. занятые ремонтом, перемещением грузов, перевозкой пассажиров, оказанием материальных услуг и др. К Р., в частности, относятся лица, занятые: 1) управлением,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Рабочие — Пролетариат как базис и как самый эксплуатируемый класс в капиталистическом обществе Пролетариат (нем. «Proletariat» от лат. «proletarius» неимущие) социальный класс, не имеющий собственности на средства производства, для которого основным… … Википедия
рабочие — работники сферы материального производства (занятые в промышленности, строительстве, на транспорте и в близких к ним отраслях), занимающиеся физическим трудом. Название рабочие содержит значительный элемент условности, так, например, крестьяне … Словарь экономических терминов
рабочие условия — (operating conditions): Все рабочие параметры (например, температура, давление и др.), определенные установленными условиями применения и перекачиваемыми средами. Примечание Указанные параметры влияют на выбор конструкционных материалов. [ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации