-
101 Betriebsparameter
сущ.1) тех. режимный параметр2) электр. параметры режима, рабочий параметр, режимные параметры, эксплуатационный параметр3) микроэл. эксплуатационные параметры, рабочие параметры (напр. транзистора) -
102 надстроечный параметр
"настроечный" параметр — fudge factor
Русско-английский большой базовый словарь > надстроечный параметр
-
103 настроечный параметр
"настроечный" параметр — fudge factor
Русско-английский большой базовый словарь > настроечный параметр
-
104 operating characteristics
1) Техника: рабочие характеристики, эксплуатационные характеристики2) Строительство: технико-эксплуатационные характеристики3) Автомобильный термин: эксплуатационные показатели4) Нефть: рабочие параметры5) Электротехника: характеристики срабатывания реле6) Цемент: эксплуатационные качестваУниверсальный англо-русский словарь > operating characteristics
-
105 operational characteristics
1) Военный термин: ТТХ боевого применения (оружия), боевые свойства2) Техника: рабочие характеристики, эксплуатационные характеристики3) Автомобильный термин: эксплуатационные показатели4) Вычислительная техника: рабочие параметры5) Механика: рабочий параметр6) Программирование: функциональные особенности7) МИД: оперативные характеристикиУниверсальный англо-русский словарь > operational characteristics
-
106 running characteristics
1) Техника: рабочие характеристики, характеристики пробега2) Химия: характеристики3) Автомобильный термин: качества, ходовые качение, ходовые качества5) Энергетика: эксплуатационные расходыУниверсальный англо-русский словарь > running characteristics
-
107 working characteristics
1) Техника: рабочие характеристики2) Экономика: эксплуатационные характеристики3) Нефть: рабочие параметрыУниверсальный англо-русский словарь > working characteristics
-
108 working parameters
1) Механика: рабочие параметры2) Робототехника: рабочие характеристики -
109 caractéristiques d'utilisation
сущ.маш. рабочие параметры, рабочие характеристики, эксплуатационные характеристикиФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristiques d'utilisation
-
110 caractéristiques de fonctionnement
сущ.радио. рабочие параметры, рабочие характеристикиФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristiques de fonctionnement
-
111 caractéristiques de service
сущ.радио. рабочие параметры, рабочие характеристикиФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristiques de service
-
112 Betriebsdaten
pl1) стат. производственные данные2) техническая характеристика, рабочая характеристика, эксплуатационные данные; рабочие параметры; режимные параметрыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsdaten
-
113 Betriebsdaten
plэксплуатационные данные; рабочие параметры; режимные параметрыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsdaten
-
114 Betriebsdaten
plэксплуатационные данные; рабочие параметры; режимные параметры -
115 Betriebsdaten
pl2) техническая характеристика, рабочая характеристика, эксплуатационные данные; рабочие параметры; режимные параметры -
116 Arbeitswerte
plрежим (параметры) работыArbeitswerte für das CO2-Schweißen - рабочие параметры сварки в СО2
Arbeitswerte von Spannung und Stromstärke - см. Arbeitspunkt
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Arbeitswerte
-
117 Betriebsdaten
pl рабочие параметры мн.; режимные параметры мн.; эксплуатационные данные мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsdaten
-
118 operational characteristic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operational characteristic
-
119 performance characteristic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > performance characteristic
-
120 running characteristic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > running characteristic
См. также в других словарях:
рабочие параметры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating variablesoperating characteristicsOCoperational… … Справочник технического переводчика
Рабочие параметры транспортируемой среды — максимальная температура и наибольшее возможное давление воды в подающем трубопроводе с учетом работы насосных станций и рельефа местности;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N 285 Об утверждении Типовой инструкции по технической… … Официальная терминология
рабочие параметры транспортируемой среды — 3.1.13 рабочие параметры транспортируемой среды: Максимальная температура и наибольшее возможное давление воды в подающем трубопроводе с учетом работы насосных станций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основные рабочие параметры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basic operating conditions … Справочник технического переводчика
первоначальные рабочие параметры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial operating parameters … Справочник технического переводчика
рабочие условия — (operating conditions): Все рабочие параметры (например, температура, давление и др.), определенные установленными условиями применения и перекачиваемыми средами. Примечание Указанные параметры влияют на выбор конструкционных материалов. [ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочие — Ботинки кожаные с жестким подноском Очки защитные Костюм из смешанных тканей для защиты от общих производственных загрязнений и механических воздействий с масловодоотталкивающей пропиткой на утепляющей прокладке Перчатки с полимерным покрытием,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16025-91: Полуавтоматы протяжные вертикальные. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 16025 91: Полуавтоматы протяжные вертикальные. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.7. Взаимная параллельность траекторий перемещения вспомогательных и рабочих салазок: а) в продольной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельные рабочие значения климатических факторов внешней среды при эксплуатации — 5. Предельные рабочие значения климатических факторов внешней среды при эксплуатации значения климатических факторов, в пределах которых изделия могут (чрезвычайно редко и в течение не более 6 ч, а для нижнего значения температуры 12 ч) оказаться … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9891-76: Шпили швартовные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ 9891 76: Шпили швартовные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки оригинал документа: Номинальная скорость Максимальная скорость выбирания швартовного каната… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельные рабочие значения климатических факторов внешней среды при эксплуатации — Значения климатических факторов, в пределах которых изделия могут (чрезвычайно редко и в течение не более 6 ч, а для нижнего значения температуры 12 ч) оказаться при эксплуатации и должны при этом а) сохранять работоспособность, но могут не… … Словарь черезвычайных ситуаций