-
61 reassignment
сущ.1) эк. тр. = redeployment 2),2) упр. передача, перераспределение (заданий, работ и т. п.)reassignment of the displaced workers to new jobs — перевод смещенных рабочих на другие рабочие места
See:reassign 2), assignment -
62 salary grant
эк. тр., упр. субсидия на зарплату* (государственная субсидия компании, предназначенная для расходования на зарплату нового работника в течение определенного периода времени, в который работник обучается или проходит испытательный период; таким образом субсидия компенсирует риск, который связан с приемом новых работников и дополнительно мотивирует компанию создавать рабочие места)See: -
63 Underwriting Room
страх., брит. комната андеррайтеров* (помещение в здании корпорации Ллойд, где расположены рабочие места андеррайтеров Ллойда и заключаются договора страхования и перестрахования)See: -
64 work-in
сущ.эк. тр. отказ покидать свои рабочие места; самоуправство* (форма коллективного протеста работников, при которой работники самовольно берут на себя управление производственным процессом и продолжают работать, несмотря на требования работодателей прекратить работу)See: -
65 sweetheart agreement
sweetheart contract sweetheart agreement "любовное" соглашение: соглашение между профсоюзом и работодателем, которое особенно выгодно последнему (часто на основе взяток или обещания не сокращать рабочие места). -
66 sweetheart contract
sweetheart contract sweetheart agreement "любовное" соглашение: соглашение между профсоюзом и работодателем, которое особенно выгодно последнему (часто на основе взяток или обещания не сокращать рабочие места). -
67 cabin attendant's station
Авиация: рабочие места бортпроводниковУниверсальный англо-русский словарь > cabin attendant's station
-
68 coupled positions
Телекоммуникации: объединённые рабочие места -
69 create jobs
Макаров: создавать рабочие места -
70 create more jobs
Экономика: создать новые рабочие места (больше рабочих мест; англ. цитата приводится из репортажа BBC News) -
71 cut jobs
1) Профессиональный термин: сокращать рабочие места2) СМИ: урезать количество рабочих мест3) Макаров: сокращать количество рабочих мест -
72 designed employment
Социология: предназначенная занятость (рабочие места для национальных или социальных меньшинств, инвалидов) -
73 eliminate jobs
Макаров: ликвидировать рабочие места -
74 eliminated jobs
Робототехника: ликвидированные (в результате роботизации) рабочие места -
75 employment opportunities
1) Общая лексика: возможности в области найма2) Дипломатический термин: имеющиеся в наличии рабочие места3) SAP. предложение вакантных должностейУниверсальный англо-русский словарь > employment opportunities
-
76 endanger jobs
Макаров: подвергать опасности рабочие места -
77 green jobs
Экология: рабочие места, которые способствуют сохранению или восстановлению качества окружающей среды (определение ЮНЕП) -
78 increase employment opportunities
1) Общая лексика: создавать дополнительные рабочие места2) Дипломатический термин: увеличивать занятостьУниверсальный англо-русский словарь > increase employment opportunities
-
79 job competition
Общая лексика: борьба или соперничество за рабочие места -
80 job demand
Экономика: спрос на работу, спрос на рабочие места
См. также в других словарях:
Специальные рабочие места для трудоустройства инвалидов — рабочие места, требующие дополнительных мер по организации труда, включая адаптацию основного и вспомогательного оборудования, технического и организационного оснащения, дополнительного оснащения и обеспечения техническими приспособлениями с… … Словарь юридических понятий
Аналогичные рабочие места — рабочие места, которые характеризуются совокупностью признаков: выполнение одних и тех же профессиональных обязанностей при ведении единого технологического процесса; использование однотипного оборудования, инструментов, приспособлений,… … Официальная терминология
Специальные рабочие места для трудоустройства инвалидов — рабочие места, требующие дополнительных мер по организации труда, включая адаптацию основного и вспомогательного оборудования, технического и организационного оснащения, дополнительного оснащения и обеспечения техническими приспособлениями с… … Официальная терминология
Аналогичные рабочие места — – охр. тр. рабочие места, которые характеризуются совокупностью признаков: выполнение одних и тех же профессиональных обязанностей при ведении единого технологического процесса; работа в одном помещении или на открытом воздухе, где… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу — Марш на Вашингтон «Марш на Вашингтон» (англ. March on Washington for Jobs and Freedom) мирная акция протеста, состоявшаяся в Вашингтоне 28 августа 1963 года. От 200 тысяч (по данным полиции) до 300 тысяч (по данным организаторов) человек прошли… … Википедия
ПРЕСТИЖНЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА — (positional jobs) пользующаяся спросом работа, предложение которой неотъемлемо ограничено. Согласно Хиршу (1977), спиралеобразное стремление к образованию в современных индустриальных обществах это явление престижности . Все больше людей… … Большой толковый социологический словарь
Рабочие сельские — Р. сельскими в собственном смысле называются те лица, которые принимают непосредственное участие в сельском хозяйстве своим трудом путем отдачи своей рабочей силы по договору найма в распоряжение предпринимателей сельскохозяйственной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабочие-мигранты — (migrant labourers), люди, преодолевающие большие расстояния или границы стран в поисках работы. Такая миграция может быть врем., сезонной или на длительное время. Большинство мигрантов неквалифицированные рабочие, часто нелегалы (не имеющие… … Народы и культуры
Рабочие колонии — (Arbeiterkolonien, colonies de travail ou colonies ouvrières, workmen s colonies or Labour colonies) имеет целью борьбу с причинами, порождающими профессиональное нищенство, привычное бродяжество и невольную безработицу. В их основание положен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабочие машины в текстильной промышленности — Конец XVIII и начало XIX столетий ознаменовались дальнейшим совершенствованием рабочих машин в хлопчатобумажном производстве. Эти машины были рассчитаны на применение парового двигателя. Так, механический ткацкий станок Эдмонда Картрайта (1743… … Всемирная история. Энциклопедия
Расчетные и рабочие книжки — В государствах Зап. Европы рабочей книжкой называется удостоверение, выдаваемое рабочему надлежащею властью, с последовательной отметкой всех фабрик, мастерских и др. мест, где служил рабочий; в книжке обозначается имя, время рождения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона