-
41 задвижка
-
42 застой циркуляции
застой м циркуляции прекращение движения рабочей среды в подъёмных трубах котла с естественной циркуляцией водыUmlaufstauung f; Zirkulationstauung f; Umlaufstillstand m; Umlaufstörung f -
43 обратный затвор
затвор м, обратный затвор для предотвращения обратного потока рабочей среды -
44 переходная зона котла
Русско-немецкий словарь по энергетике > переходная зона котла
-
45 запорный клапан
клапан м, запорный клапан для перекрытия потока рабочей средыAbsperrventil n; Rückhaltventil n -
46 обратный клапан
клапан м, обратный клапан для автоматического предотвращения обратного потока рабочей среды -
47 распределительный клапан
клапан м, распределительный клапан для распределения потока рабочей среды по определенным направлениямSteuerventil n; UmstellklappeРусско-немецкий словарь по энергетике > распределительный клапан
-
48 клапан
-
49 коллектор котла
-
50 термодинамический конденсатоотводчик
конденсатоотводчик м, термодинамический конденсатоотводчик, запорный орган которого управляется при использовании аэродинамического эффекта и термодинамических свойств рабочей средыKondensatableiter m, thermodynamischerРусско-немецкий словарь по энергетике > термодинамический конденсатоотводчик
-
51 котёл с естественной циркуляцией
котёл м с естественной циркуляцией паровой котёл, в котором циркуляция рабочей среды осуществляется за счет разности плотностей воды в опускных и пароводяной смеси в подъемных трубахРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл с естественной циркуляцией
-
52 распределительный кран
кран м, распределительный кран для распределения потока рабочей среды по определенным направлениямРусско-немецкий словарь по энергетике > распределительный кран
-
53 кран
-
54 МГД-двигатель
МГД-двигатель м МГД-машина для увеличения кинетической и потенциальной энергии рабочей среды -
55 МГД-компрессор
МГД-компрессор м МГД-двигатель для увеличения, в основном, потенциальной энергии сжимаемой рабочей средыMHD-Verdichter m; MHD-Kompressor m -
56 дифференциальный насос
Русско-немецкий словарь по энергетике > дифференциальный насос
-
57 подогреватель
подогреватель м поверхностный или смесительный теплообменник для подогрева рабочей среды теплоэнергетической установки или сетевой воды тепловой сетиHeizer m; Vorwärmer m -
58 межтрубное пространство
пространство с, межтрубное пространство между наружной поверхностью теплообменных труб и кожухом теплообменника, предназначенное для движения рабочей средыZwischenrohrraum m; Rohrzwischenraum m; Mantelraum mРусско-немецкий словарь по энергетике > межтрубное пространство
-
59 трубное пространство
пространство с, трубное пространство внутри теплообменных труб теплообменника, предназначенное для движения рабочей средыInnenrohrraum m; Rohrinnenraum mРусско-немецкий словарь по энергетике > трубное пространство
-
60 общекотловая пульсация
пульсация ж, общекотловая колебания расхода рабочей среды одновременно во всех параллельных парообразующих трубах котлаРусско-немецкий словарь по энергетике > общекотловая пульсация
См. также в других словарях:
Температура рабочей среды — 55 . Температура рабочей среды максимальная температура пара или горячей воды в рассматриваемом элементе котла. Источник: НП 046 03: Правила устройства и безопасно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество рабочей среды — 3.30 качество рабочей среды: Параметр, характеризующий качественный состав среды с несколькими составляющими, или параметр, характеризующий качественный состав многофазной среды посредством вычисления отношения массы какой либо составляющей фазы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мониторинг рабочей среды — общий термин, включающий выявление и оценку факторов среды, которые могут неблагоприятно повлиять на здоровье работников. Он включает оценку санитарных и профессиональных гигиенических условий, факторов организации труда, которые могут создать… … Официальная терминология
Монитори нг рабочей среды — общий термин, включающий выявление и оценку факторов среды, которые могут неблагоприятно повлиять на здоровье работников. Он включает оценку санитарных и профессиональных гигиенических условий, факторов организации труда, которые могут создать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мониторинг рабочей среды — общий термин, включающий выявление и оценку факторов среды, которые могут неблагоприятно повлиять на здоровье работников. Он включает оценку санитарных и профессиональных гигиенических условий, факторов организации труда, которые могут создать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура рабочей среды максимальная (минимальная) — 55. Температура рабочей среды максимальная (минимальная) минимальная (максимальная) температура среды в сосуде при нормальном протекании технологического процесса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура рабочей среды максимальная (минимальная) — 55. Температура рабочей среды максимальная (минимальная) минимальная (максимальная) температура среды в сосуде при нормальном протекании технологического процесса... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 2, Госгортехнадзора РФ N 99 от 19.06 … Официальная терминология
максимальная температура рабочей среды — Максимальная температура среды в сосуде при нормальном протекании технологического процесса. [РД 26 18 89] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
минимальная температура рабочей среды — Минимальная температура среды в сосуде при нормальном протекании технологического процесса. [РД 26 18 89] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
температура рабочей среды (min, max) — Минимальная (максимальная) температура среды в сосуде при нормальном протекании технологического процесса [ПБ 03 576 03] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
вредный фактор рабочей среды — 3.5 вредный фактор рабочей среды: Фактор среды и трудового процесса, воздействие которого на работника может вызвать профессиональное заболевание или другое нарушение состояние здоровья, повреждение здоровья потомства.1 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации