-
101 рабочее положение
рабочее положение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.2 рабочее положение (working posture): Положение туловища, головы и конечностей в пространстве и относительно друг друга при выполнении работы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11226-2008: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Статические рабочие положения. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее положение
-
102 рабочее помещение для фоторепортеров
- photographers’ work room
рабочее помещение для фоторепортеров
Данный термин означает рабочее помещение в ГПЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
photographers’ work room
Term refers to a work room in the MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- photographers’ work room
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее помещение для фоторепортеров
-
103 рабочее состояние угля
рабочее состояние угля
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Rohzustand
Е. Ash sampled basis
Ash received basis
F. Tel que recu
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее состояние угля
-
104 рабочее функционирование шифра
рабочее функционирование шифра
коэффициент трудоемкости
Рабочее функционирование шифра определяет объем работы, которую надо выполнить для вскрытия шифра.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5147]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее функционирование шифра
-
105 рабочее давление в гидросистеме
3.15 рабочее давление в гидросистеме (working circuit hydraulic pressure): Стандартное рабочее давление, создаваемое насосом(ами) в данной гидросистеме.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее давление в гидросистеме
-
106 рабочее импульсное напряжение в закрытом состоянии тиристора
- tension de fonctionnement de pointe à l’état bloqué
рабочее импульсное напряжение в закрытом состоянии тиристора
Наибольшее мгновенное значение напряжения в закрытом состоянии, прикладываемого к тиристору, без учета повторяющихся и неповторяющихся переходных напряжений.
Обозначение
Uзс,р
UDWM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- tension de fonctionnement de pointe à l’état bloqué
8. Рабочее импульсное напряжение в закрытом состоянии тиристора
E. Peak working off-state voltage
F. Tension de fonctionnement de pointe à l’état bloqué
Uзс.р
Наибольшее мгновенное значение напряжения в закрытом состоянии, прикладываемого к тиристору, без учета повторяющихся и неповторяющихся переходных напряжений
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее импульсное напряжение в закрытом состоянии тиристора
-
107 рабочее импульсное обратное напряжение тиристора
рабочее импульсное обратное напряжение тиристора
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения, прикладываемого к тиристору, без учета повторяющихся и неповторяющихся переходных напряжений.
Обозначение
Uобр,р
URWM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
23. Рабочее импульсное обратное напряжение тиристора
E. Peak working reverse voltage
F. Tension inverse de pointe
Uобр,p
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения, прикладываемого к тиристору, без учета повторяющихся и неповторяющихся переходных напряжений
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее импульсное обратное напряжение тиристора
-
108 рабочее напряжение ФЭПП
рабочее напряжение ФЭПП
Постоянное напряжение, приложенное к ФЭПП, при котором обеспечиваются номинальные параметры при длительной его работе.
Обозначение
Uр
Uop
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D.Betriebsspannung
E. Operating voltage
F. Tension de régime
Tension de service
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение ФЭПП
-
109 рабочее напряжение в системе электроснабжения
рабочее напряжение в системе электроснабжения
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
operating voltage (in a system)
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
NOTE – This value may be expected, estimated or measured.
[IEV number 601-01-22]FR
tension de service (dans un réseau)
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau
NOTE – Cette valeur peut être souhaitée, estimée ou mesurée.
[IEV number 601-01-22]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
11. Рабочее напряжение в системе электроснабжения
D. Betriebsspannung
E. Operating voltage (in a system)
F. Tension de service (dans un reseau)
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение в системе электроснабжения
110 рабочее состояние угля
рабочее состояние угля
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Rohzustand
Е. Ash sampled basis
Ash received basis
F. Tel que recu
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее состояние угля
111 рабочее движение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочее движение
112 рабочее состояние
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочее состояние
113 рабочее положение
adj1) gener. Betriebsposition2) Av. Betriebsstellung (напр. лопасти воздушного винта)3) milit. Gebrauchslage (напр. прибора)4) eng. Auf-Stellung (крана и т.п.), Gebrauchslage, Grundstellung (напр. выключателя), Brennstellung (рабочее положение ëàìïû; èëëþñòðàöèÿ: http://www.machhell.de/ecom/catalog/brennstellung.php?language=de)5) railw. Arbeitslage, Betriebsstellung (механизма или прибора управления)6) econ. Arbeitsstellung7) auto. Betriebszustand, Ein-Stellung (ðåëå)8) artil. Gebrauchsstellung9) mining. Treibstellung (цепного барабана экскаватора)10) road.wrk. Einschaltstellung11) psych. Gebrauchstellung12) textile. Spinnstellung (каретки)13) electr. Betriebslage (напр., прибора), Gebrauchslage (прибора), Grundstellung, Wirkstellung, Betriebsstellung14) mech.eng. Serviceposition (Service position (English))15) aerodyn. Arbeitszustand16) cinema.equip. Aufnahmestellung (напр., объектива)114 рабочее время
rus рабочее время (с), продолжительность (ж) рабочего времениdeu Arbeitszeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рабочее время
115 рабочее исследование
rus рабочее исследование (с)deu Arbeitsstudie (f), Arbeitsstudium (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рабочее исследование
116 рабочее место
rus рабочее место (с)deu Arbeitsplatz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рабочее место
117 рабочее время
rus рабочее время (с), продолжительность (ж) рабочего времениeng working hours (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рабочее время
118 рабочее исследование
rus рабочее исследование (с)eng work studyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рабочее исследование
119 рабочее место
rus рабочее место (с)eng workplaceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рабочее место
120 рабочее время
rus рабочее время (с), продолжительность (ж) рабочего времениfra horaires (m pl) de travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > рабочее время
СтраницыСм. также в других словарях:
Рабочее напряжение — 3а. Номинальная мощность светового прибора Суммарная номинальная мощность ламп, на которую рассчитан световой прибор Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее место — инженера исследователя Рабочее место это неделимое в организационном отношении (в данных конкретных условиях) звено производственного процесса, обслу … Википедия
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
Рабочее самоуправление — Рабочее самоуправление, плакат, Буэнос Айрес Рабочее самоуправление форма организации трудового процесса, при котором коллектив самостоятельно принимает ключевые решения по работе предприятия. Менеджеры (управленцы, вообще, как часть… … Википедия
Рабочее время — Рабочее время это время работы, пассивного и активного труда. Трудовой кодекс Российской Федерации: «Рабочее время время, в течение которого работник в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и условиями трудового договора … Википедия
рабочее напряжение — Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы. Примечания. Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных… … Справочник технического переводчика
Рабочее время — интервал времени между моментом начала контакта инструмента или группы инструментов и моментом прекращения их контакта с образцом. Рабочее время также включает время извлечения инструментов (или их частей) из образца, удаление которых необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление — Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана. Примечание Под… … Справочник технического переводчика
рабочее заземление — В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «рабочее заземление». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не… … Справочник технического переводчика
Рабочее дело — Специализация: политический журнал Периодичность: непериодический Язык: русский Адрес редакции: Париж Страна … Википедия
Рабочее знамя — Издатель Московский комитет РСДРП Редактор С. Я. Цейтлин, И. И. Скворцов Степанов, Д. И. Курский, В. М. Шулятиков Основана 1908 Прекращение публикаций 1908 Политическая принадлежность больше … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Башкирский
- Белорусский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Латышский
- Марийский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский