-
101 рабочее пространство доменной печи
adjmetal. intérieur du haut fourneauDictionnaire russe-français universel > рабочее пространство доменной печи
-
102 рабочее пространство котельного барабана
Dictionnaire russe-français universel > рабочее пространство котельного барабана
-
103 рабочее пространство над ванной
adjmetal. espace au-dessus du bainDictionnaire russe-français universel > рабочее пространство над ванной
-
104 рабочее пространство паровой рубашки
Dictionnaire russe-français universel > рабочее пространство паровой рубашки
-
105 рабочее пространство печи
Dictionnaire russe-français universel > рабочее пространство печи
-
106 рабочее пространство с наклонными стенками
adjmetal. cuve coniqueDictionnaire russe-français universel > рабочее пространство с наклонными стенками
-
107 рабочее пространство с непрерывным электродом Сёдерберга
adjmetal. cuve à électrodes SôderbergDictionnaire russe-français universel > рабочее пространство с непрерывным электродом Сёдерберга
-
108 рабочее пятно
-
109 рабочее сверхкритическое давление
Dictionnaire russe-français universel > рабочее сверхкритическое давление
-
110 рабочее сечение
adj1) eng. section effective2) mech.eng. section efficace, section résistante (напр. сварного шва) -
111 рабочее сечение прохода клапана
adjmech.eng. section d'écoulement de la soupapeDictionnaire russe-français universel > рабочее сечение прохода клапана
-
112 рабочее сечение топки
adjeng. section du foyerDictionnaire russe-français universel > рабочее сечение топки
-
113 рабочее сопротивление
adj2) metal. résistance de fonctionnement, résistance de serviceDictionnaire russe-français universel > рабочее сопротивление
-
114 рабочее сопротивление пружины
adjmech.eng. rigidité du ressortDictionnaire russe-français universel > рабочее сопротивление пружины
-
115 рабочее состояние
1. adj1) eng. position de fonctionnement, position de travail2) metal. état de fonctionnement, état de service3) IT. état d'exécution, condition de travail2. neng. ordre de marche (L’opérateur doit s’assurer qu’à la prise de quart l’installation est en ordre de marche.) -
116 рабочее тело
adj1) Av. fluide actif, fluide moteur2) eng. agent actif, agent de travail, agent moteur, fluide de commande, fluide de travail, fluide en action, gaz d'entraînement, agent de commande, agent tensio-actif -
117 рабочее управление
adjgener. autogestion -
118 рабочее усилие
adjmech.eng. effort utile -
119 рабочее усилие пуансона
adjmech.eng. pression d'un poinçon (дыропробивного пресса)Dictionnaire russe-français universel > рабочее усилие пуансона
-
120 рабочее устройство
adjmech.eng. dispositif de travail
См. также в других словарях:
Рабочее напряжение — 3а. Номинальная мощность светового прибора Суммарная номинальная мощность ламп, на которую рассчитан световой прибор Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее место — инженера исследователя Рабочее место это неделимое в организационном отношении (в данных конкретных условиях) звено производственного процесса, обслу … Википедия
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
Рабочее самоуправление — Рабочее самоуправление, плакат, Буэнос Айрес Рабочее самоуправление форма организации трудового процесса, при котором коллектив самостоятельно принимает ключевые решения по работе предприятия. Менеджеры (управленцы, вообще, как часть… … Википедия
Рабочее время — Рабочее время это время работы, пассивного и активного труда. Трудовой кодекс Российской Федерации: «Рабочее время время, в течение которого работник в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и условиями трудового договора … Википедия
рабочее напряжение — Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы. Примечания. Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных… … Справочник технического переводчика
Рабочее время — интервал времени между моментом начала контакта инструмента или группы инструментов и моментом прекращения их контакта с образцом. Рабочее время также включает время извлечения инструментов (или их частей) из образца, удаление которых необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление — Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана. Примечание Под… … Справочник технического переводчика
рабочее заземление — В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «рабочее заземление». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не… … Справочник технического переводчика
Рабочее дело — Специализация: политический журнал Периодичность: непериодический Язык: русский Адрес редакции: Париж Страна … Википедия
Рабочее знамя — Издатель Московский комитет РСДРП Редактор С. Я. Цейтлин, И. И. Скворцов Степанов, Д. И. Курский, В. М. Шулятиков Основана 1908 Прекращение публикаций 1908 Политическая принадлежность больше … Википедия