-
1 рабочее пространство
рабочее пространство с. (напр., печи) Wärmeraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее пространство
-
2 рабочее пространство
adj1) eng. Arbeitspreis (ïå÷è), Arbeitsraum, Herd (ïå÷è), Mahlraum2) electr. Arbeitsbereich, Arbeitsraum (робота)3) oil. Wärmeraum (напр. печи)4) silic. Herdraum (ïå÷è)5) weld. Schmiedeweite (молота), Wärmeraum (ïå÷è)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее пространство
-
3 рабочее пространство
Arbeitsbereich, (напр. печи) WärmeraumRussian-german polytechnic dictionary > рабочее пространство
-
4 рабочее пространство электропечи
рабочее пространство электропечи
рабочее пространство
Ндп. полезное пространство
Часть объема электропечи, в котором размещается загрузка и обеспечивается поддержание параметров электротермического процесса в заданных пределах.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
DE
96. Рабочее пространство электропечи
Рабочее пространство
Ндп. Полезное пространство
D. Betriebsraum eines Elektroofens
Часть объема электропечи, в котором размещается загрузка и обеспечивается поддержание параметров электротермического процесса в заданных пределах
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее пространство электропечи
-
5 рабочее пространство ванной печи
adjsilic. GlaswannenofenkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее пространство ванной печи
-
6 рабочее пространство дробилки
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее пространство дробилки
-
7 рабочее пространство лавы
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее пространство лавы
-
8 рабочее пространство мельницы
adjsilic. MühlenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее пространство мельницы
-
9 рабочее пространство печи
adjweld. Ofenkammer, OfenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее пространство печи
-
10 рабочее пространство печи для обжарки сформованного теста
adjfood.ind. GerstelraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее пространство печи для обжарки сформованного теста
-
11 рабочее пространство печи для обжарки тестовых заготовок перед выпечкой
adjfood.ind. Gerstelraum, GersterraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее пространство печи для обжарки тестовых заготовок перед выпечкой
-
12 рабочее пространство пресса
adjmining. PreßkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее пространство пресса
-
13 кольцевое рабочее пространство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевое рабочее пространство
-
14 кольцевое рабочее пространство
adjeng. KreisrinneУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевое рабочее пространство
-
15 пространство
(с)Raum (m); Fläche (f);межбунное пространство — Bremskammer (f), Buhnenabstand (m), Buhnenfeld (n), Buhnenkammer (f); Stackfeld (n);
внутреннее пространство — Innenraum (m);
рабочее пространство — Arbeitsraum (m);
поровое пространство — Porenraum (m); Porenvolumen (n);
межферменное пространство — Binderraum (m); Raum (m) zwischen den Bindern;
межбунное пространство — Buhnenfeld (n); Buhnenzwischenraum (m); Buhnenabstand (m);
-
16 пространство лавы рабочее
Strebteil mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пространство лавы рабочее
-
17 пространство призабойное рабочее
Abbaufront fAbbauraum mAbbaustreb mArbeitsfeld nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пространство призабойное рабочее
-
18 сессия
n1) gener. Tagung, Session, Sitzungsperiode2) comput. Session (рабочее пространство, выделяемое операционной системой для выполнения одной из программ (одного из пакета программ) при работе в многозадачном режиме)3) law. Legislaturperiode, Sitzung, Tagungsperiode4) univer. Prüfungszeit5) educ. Prüfungsperiode6) crypt. (криптографическая) kryptographischen Sitzung -
19 крышка цилиндра
крышка ж цилиндра деталь, главным образом, судовых и тепловозных ДВС, устанавливаемая на цилиндр и образующая вместе с днищем поршня и стенками цилиндра рабочее пространство цилиндра -
20 ванная печь
печь ж, ванная плавильная печь, рабочее пространство которой выполнено в виде ванны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рабочее пространство — (workspace): определенный объем пространства, окружающего одного или нескольких работников в производственной системе, необходимый для выполнения производственного задания... Источник: ЭРГОНОМИКА. ПРИМЕНЕНИЕ ЭРГОНОМИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ ПРИ… … Официальная терминология
рабочее пространство — Часть пространства (окружающего средство измерений и объект измерений), в котором нормальная область значений влияющих величин находится в установленных пределах. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
рабочее пространство — 3.6 рабочее пространство: Пространство (рисунок 1), в пределах которого может находиться исполнительное устройство при функционировании ПР. Выход ПР за пределы рабочего пространства в случае любой возможной неисправности в системе ПР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее пространство электропечи — рабочее пространство Ндп. полезное пространство Часть объема электропечи, в котором размещается загрузка и обеспечивается поддержание параметров электротермического процесса в заданных пределах. [ГОСТ 16382 87] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
рабочее пространство испытательной машины — Пространство, предназначенное для установки и испытания образцов и изделий в испытательной машине. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
рабочее пространство манипулятора (автооператора, промышленного робота) — Пространство, в котором может находиться исполнительное устройство при функционировании манипулятора (автооператора, промышленного робота). [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
Рабочее пространство электротермического устройства — Рабочее пространство часть электротермического устройства, в которой создается электромагнитное поле, используемое для нагрева материала... Источник: ГОСТ 21139 87 (СТ СЭВ 3239 81). Государственный стандарт Союза ССР. Генераторы и установки… … Официальная терминология
рабочее пространство буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mast net working clearance … Справочник технического переводчика
рабочее пространство ванны — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cell cavity … Справочник технического переводчика
рабочее пространство взаимодействия — 3.2.8 рабочее пространство взаимодействия (collaborative workplace): Реализация информационного объекта, охватывающего совместную деятельность группы взаимодействия в среде взаимодействия. Примечание Общее рабочее пространство, как правило,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее пространство электропечи — 96. Рабочее пространство электропечи Рабочее пространство Ндп. Полезное пространство D. Betriebsraum eines Elektroofens Часть объема электропечи, в котором размещается загрузка и обеспечивается поддержание параметров электротермического процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации