-
1 Arbeitsanweisung
сущ.1) общ. инструкция о работе, рабочее задание, руководство по выполнению работ2) экон. рабочий наряд, наряд на работу, рабочая инструкция3) полигр. рабочее руководство4) менедж. производственный инструктаж -
2 руководство
руководство с 1. (действие) Leitung f, Führung f; Lenkung f 2. собир. Leitung f, Führung f; Verwaltung f c (управление) 3. (книга) Handbuch n 1b*, Leitfaden m 1d* а принять что-л. к руководству sich nach etw. richten, sich (D) etw. zur Richtschnur machen -
3 рабочее колесо
рабочее колесо Drehzylinder -
4 рабочее место
рабочее место Arbeitsplatz {m} -
5 руководство инструкция
-
6 руководство справочник
-
7 руководство управление
-
8 руководство управление трубопровод
-
9 руководство
с2) собир. Leitung f, Führung f; Verwaltung f ( управление)••принять что-либо к руководству — sich nach etw. richten, sich (D) etw. zur Richtschnur machen -
10 автоматизированное рабочее место
сокр.комп. АРМУниверсальный немецко-русский словарь > автоматизированное рабочее место
-
11 рабочее место
сокр.комп. РМ -
12 abdrosseln
vt1) задушить, удавитьdie Arbeiterbewegung abdrosseln — задушить ( подавить) рабочее движениеden Geldumlauf abdrosseln — сокращать денежное обращениеdie Geschwindigkeit abdrosseln — снизить скоростьden Motor abdrosseln — глушить двигатель -
13 abgeben
1. * vt1) отдавать, передавать, вручать; сдавать; уступать; возвращатьj-m von etw. (D) abgeben — поделиться с кем-л. чем-л. (тк. в прямом значении)(eigenhändig) abzugeben bei... (D) — вручить... ( такому-то) (лично, в собственные руки)ein Amt abgeben — сложить с себя обязанности, сдать делаden Ball abgeben — передавать( отпасовать) мяч (партнёру - футбол, волейбол)ein Gutachten abgeben — представить экспертное заключениеseine Karte ( seine Visitenkarte) abgeben — засвидетельствовать своё почтение, нанести визит ( отдав визитную карточку)den Koffer an der Gepäckaufbewahrung abgeben — сдавать чемодан в камеру храненияden Mantel bei der Garderobe abgeben — сдавать пальто в гардеробseine Meinung abgeben (über A) — высказывать своё мнение (о чём-л.)eine Norm abgeben — спорт. сдавать нормуdie Runde abgeben — карт. сдавать на последнюю игру ( последним)einen Satz abgeben — проиграть сет ( теннис)einen Schuß abgeben — выстрелить, сделать ( произвести) выстрелSignale abgeben — подавать сигналыein Urteil abgeben — выносить приговор, высказывать суждениеeine Versicherung abgeben — заверятьein Versprechen abgeben — обещатьWärme abgeben — излучать теплоeinen Wechsel abgeben — выдавать( трассировать) вексель2) продавать; отдавать внаёмeine Ware (billig) abgeben — уступать ( дёшево отдавать) товарein Zimmer an j-n abgeben — сдавать комнату кому-л.Fahrrad billig abzugeben — дёшево, продаётся велосипед ( в объявлении)dieser Laden ist sofort abzugeben — срочно сдаётся лавка( торговое помещение)an der Börse würden Stahlwerte in großer Menge abgegeben — предложение акций стальных компаний на бирже было большим3) исполнять роль, разыгрывать из себяer gibt einen Ehrenmann ab — он разыгрывает из себя джентльменаj-m den Narren abgeben — быть чьим-л. шутом (тж. перен.)4) представлять собой, быть (кем-л., чем-либо)sie wird eine gute Hausfrau abgeben — из неё выйдет хорошая хозяйкаden bloßen Zuschauer abgeben — оставаться в роли безучастного зрителяden vierten Mann abgeben — карт. войти четвёртым в игруden Hintergrund abgeben — составлять фонdieser Betrag muß noch eine Auslandsreise abgeben — этой суммы должно хватить и на заграничную поездку••dieser Stoff gibt eine Unzahl von Themen für Gespräche ab — этот материал даёт массу тем для разговораheute gibt's noch was ab! — разг. сегодня тебе( нам) ещё достанется!heute wird es noch (et-)was abgeben — разг. сегодня будет дождь ( гроза)2. * vi карт. 3. * mit D разг. (sich)заниматься (кем-л., чем-л.), возиться (с кем-л., с чем-л.)sie gibt sich gern mit Kindern ab — она любит возиться с детьмиdamit gebe ich mich nicht ab — это не моя забота, это меня не касается -
14 abwürgen
vtdie Arbeiterbewegung( die Opposition) abwürgen — подавлять ( душить) рабочее движение( оппозицию)den Motor abwürgen — авт. разг. заглушить моторdie Produktion abwürgen — сокращать производство (под влиянием кризиса, конкуренции)es würgte mich beinahe ab — я чуть не подавился ( не задохся) -
15 Anführung
f =, -en1) б. ч. sg руководство, предводительство, главенство2) приведение; ссылка; цитирование; цитата -
16 Anleitung
f =, -en1) руководство, указание, инструктажj-m Anleitungen geben — давать кому-л. указания; обучать кого-л.2) руководство, инструкция; (учебное) пособиеAnleitung zum Gebrauch — правила пользования, инструкция для пользования -
17 Antibarbarus
-
18 Anweisung
-
19 Arbeiterbewegung
-
20 Arbeiterbildungsverein
См. также в других словарях:
рабочее давление — 3.8 рабочее давление: Давление воздуха на выходе из компрессора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее знамя — («Рабочее знамя»,) название несколько социал демократов групп в России (Петербург, Белосток, Киев, Гродно, Каунас и др.), возникших в 1898 (в период организационной раздробленности, идейного разброда и шатаний, переживавшихся российской… … Большая советская энциклопедия
Рабочее движение Франции — Французский пролетариат не поддался демагогическому заигрыванию бонапартистских властей. С начала 60 х годов рабочее движение вступило в полосу подъема. Возник ряд новых профессиональных организаций. На выборах 1864 г. в Законодательный корпус… … Всемирная история. Энциклопедия
рабочее давление Рр — 3.1.20 рабочее давление Рр: Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре. [ГОСТ Р 52720] Источник: СТ ЦК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕЖДУНАРОДНОЕ РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба рабочего класса в междунар. масштабе за уничтожение капитализма и создание коммунистич. общества, за повседневные экономич., политич. и культурные интересы рабочих, за общедемократич. права и требования трудящихся всех континентов. М. р. д … Советская историческая энциклопедия
Международное рабочее движение — борьба рабочего класса за уничтожение капитализма и создание коммунистического общества, за повседневные экономические, политические и культурные интересы рабочих, за общедемократические права и требования трудящихся. М. р. д. включает… … Большая советская энциклопедия
СТ ЦКБА 099-2011: Арматура трубопроводная. Ремонт. Организация ремонта и общее руководство по ремонту — Терминология СТ ЦКБА 099 2011: Арматура трубопроводная. Ремонт. Организация ремонта и общее руководство по ремонту: 3.1.10 дефект: Каждое отдельное несоответствие продукции установленным требованиям. [ГОСТ 15467] Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.3-35.125-99: Руководство по защите электрических сетей 6-1150 кВ от грозовых и внутренних перенапряжений — Терминология РД 153 34.3 35.125 99: Руководство по защите электрических сетей 6 1150 кВ от грозовых и внутренних перенапряжений: Наибольшие рабочие напряжения сетей 110 1150 кВ Класс напряжения сети, кВ 110 220 330 500 750 1150 Наибольшее рабочее … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАНАМА — 1 . Республика Панама (República de Panamá), гос во в Центр. Америке, на Панамском перешейке; зоной Панамского канала делится на две части. Площ. 75,6 т. км 2 (без зоны). Нас. ок. 1,3 млн. ч. (1966): метисы 70%, негры и мулаты 13%, белые 10%,… … Советская историческая энциклопедия
Парижская Коммуна — рабочее правительство в Париже, провозглашенное 18 марта 1871 г. Значительная часть членов К. принадлежала к социалистическим течениям (17 человек состояла членами Интернационала). Коммуна существовала лишь 72 дня, но и в течение этого короткого… … Популярный политический словарь
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Книги
- Руководство к практической зоологии, В. Кюкенталь. Санкт-Петербург, 1903 год. Рабочее издательство "Издание П. П. Сойкина" . Издательский переплет. Сохранность хорошая. Сохранена оригинальная обложка. Страницы пожелтевшие. Уголки переплета… Подробнее Купить за 2350 руб
- Автомобиль Volvo S60 S60T5 S60R Руководство по эксплуатации ремонту и техническому обслуживанию Выпуск с 2000 по 2009 гг Бензиновые двигатели 2 0 2 3 2 4 2 5 л Дизельные двигатели 2 4 л, . Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Volvo S60 2000-2008 годы выпуска, с бензиновыми двигателями объемом 2. 0, 2. 3, 2. 4, 2. 5, л. и дизельными… Подробнее Купить за 2048 руб
- С hevrolet Cruze. Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту, А. Н. Гаврилов, А. М. Петров, И. С. Горфин. Автомобили Шевроле давно уже полюбились нашим соотечественникам. А особенно Шевроле Круз, она остаётся одной из самых востребованных машин в своём классе. И это неудивительно, ведь этот… Подробнее Купить за 2037 грн (только Украина)
