Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

рабочего

  • 1 авангард

    м
    1. воен. авангард, дастаи авангард
    2. перен. авангард, пешсаф, пешқадам, пешоҳанг; коммунистическая партия рабочего класса партияи коммунистӣ авангарди синфи коргар

    Русско-таджикский словарь > авангард

  • 2 авангардный

    1. воен. авангардӣ, …и авангард; авангардные бой ҷанги дастаҳои авангард
    2. перен. авангардӣ, пешсафӣ, пешқадамӣ, пешоҳангӣ; авангардная роль рабочего класса роли авангардии синфи коргар

    Русско-таджикский словарь > авангардный

  • 3 волкодав

    м саги гурггир, саги чӯпонӣ волна ж
    1. мавҷ; морская волкодав мавни баҳр; взрывная волкодав мавҷи таркиш
    2. перен. авҷ, афзоиш, тараққӣ; волкодав рабочего движения афзоиши (авҷи) ҳаракати коргарӣ; волкодав восторга авҷи шави завқ, камоли хурсандй
    3. физ. мавҷ; звуковая волкодав мавҷи овоз; электромагнитные волны мавҷҳои электромагнит; ловить волну радио мавҷи радиоро доштан

    Русско-таджикский словарь > волкодав

  • 4 длина

    ж
    1. дарозӣ, тӯл, кад; длина и ширина каду бар; меры длины ченакҳои дарозӣ; измерить длину дарозиро чен кардан
    2. дарозӣ; ---а окружности дарозии доира; длина путй дарозии роҳ; длиной в четыре метра дарозиаш чор метр; длина волны радио дарозии мавҷи радио; во всю длину сар то по (то охир); во всю длину улицы аз сар то охири кӯча
    3. муддат, кашолӣ; длина рабочего дня муддати рӯзи кор

    Русско-таджикский словарь > длина

  • 5 длительность

    ж мудовамат, дарозӣ; длительность рабочего дня дарозии рӯзи кор

    Русско-таджикский словарь > длительность

  • 6 ориентироваться

    сов., несов...1, мавқеи худро муайян, қардан; ориентироваться по звеездам аз рӯи ситораҳо самт гирифтан; в лесу дар; ҷангал роҳ ёфтан
    2. в чём перен сарфаҳм рафтан, донистан, фаҳмидан; гл в создавшейся обстанбвке ба вазъияти ҷорӣ сарфаҳм рафтан
    3. на каго-что перен. дар назар доштан; ориентироваться на квалифицйрован ного рабочего коргари ихтлсоснокро дар назар доштан.
    4. тк. несов. нишон дода (балад карда) шудан

    Русско-таджикский словарь > ориентироваться

  • 7 сокращение

    с
    1. (по знач. гл. сократить) кӯтоҳкунӣ, ихтисоркунӣ; мухтасаркунӣ, камкунӣ; аз кор озодкунӣ; (по знач. гл. сократиться) ихтисоршавӣ, мухтасаршавӣ, кӯтоҳшавӣ; камшавӣ; сокращение рабочего дня кӯтоҳкунии рӯзи кор; сокращение штатов камкунии штатҳо
    2. мат. ихтисоршавӣ; сокращение дробей ихтисоршавии каср
    3. физиол. кашидашавӣ; сокращение мышц кашидашавии мушакҳо
    4. калимаи мухтасар; условные сокращения ихтисораҳои шартӣ
    5. ихтисор, мухтасар; роман печатается с сокращениями- роман мухтасар чоп карда мешавад

    Русско-таджикский словарь > сокращение

  • 8 союз

    I
    м
    1. иттифок, иттиҳод, иттиҳодия; союз рабочего класса и крестьянства иттифоқи синфи коргар бо деҳконон; в союзе с кём-л. дар якҷоягӣ бо касе; вступить в союз иттифоқ бастан; брачный союз ақди никоҳ
    2. шартнома, аҳднома; заключить союз шартнома бастан
    3. полит. иттифоқ; Советский Союз Иттифоқи Советӣ; Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи Иттифоқи Ленинии Коммунистии Ҷавонони Умумииттифоқ; профессиональный союз иттифоки касаба
    II
    грам. пайвандак; соединительный союз пайвандаки пайвасткунанда; разделительный союз пайвандаки ҷудоӣ; условный \союз пайвандаки шартӣ

    Русско-таджикский словарь > союз

  • 9 уплотнение

    с
    1. (по знач. гл. уплотнить) зич (зичтар, ҷафстар) кардан(и), сахт (сахттар) кардан(и); зичтар шинондан(и); пурратар истифода бурдан(и); (по знач. гл. уплотниться) зич (зичтар, ҷафстар) шудан(и), сахт шудан(и); зичтаршинонда шудан(и); пур шудан(и); уплотнение почвы сахтшавии хоки замин; уплотнение рабочего дня пурратар истифодабарии рӯзи кор
    2. ҷои сахтшуда

    Русско-таджикский словарь > уплотнение

  • 10 уплотненность

    ж
    1. зичӣ, ҷафсӣ, сахт (ғафс) будан(и), зичтар (ҷафстар) будан(и)
    2. перен. пурра (пӯрратар) истифодабарӣ; уплотненность рабочего времени пурра истифодабарии вақти кор

    Русско-таджикский словарь > уплотненность

См. также в других словарях:

  • РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ …   Юридическая энциклопедия

  • РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ УЧЕТ — УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ …   Юридическая энциклопедия

  • РАБОЧЕГО КЛАССА КОНСЕРВАТИЗМ — (WORKING CLASS CONSERVATISM) Значительная часть (от 1/3 до 2/5) британского рабочего класса, охватывавшего занятых физическим трудом, голосовала за консерваторов в период с конца 1940 х до конца 1960 х гг. Поскольку такое поведение противоречило… …   Социологический словарь

  • РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ РЕГУЛИРОВАНИЕ — (см. РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ УЧЕТ — (см. УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • СОЮЗ РАБОЧЕГО КЛАССА И КРЕСТЬЯНСТВА — особая форма клас. сотрудничества рабочего класса и крестьянства в бурж. демократич. и социалистич. революции, в период построения социализма и коммунизма. К. Маркс и Ф. Энгельс обосновали общность коренных интересов рабочих и крестьян,… …   Советская историческая энциклопедия

  • Режим Рабочего Времени — распределение времени работы в пределах суток или другого календарного периода. Когда говорят о режиме рабочего времени работника, имеют в виду вид рабочей недели (5 дневная или 6 дневная), продолжительность ежедневной работы (смены), время ее… …   Словарь бизнес-терминов

  • РЕЖИМ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ — распределение времени работы в пределах суток или другого календарного периода. Когда говорят о режиме рабочего времени работника, имеют в виду вид рабочей недели (5 дневная или 6 дневная), продолжительность ежедневной работы (смены), время ее… …   Энциклопедия трудового права

  • Среда рабочего стола — (также окружение рабочего стола, англ. desktop environment)  это разновидность графических интерфейсов пользователя, основанная на метафоре рабочего стола. Такая среда обеспечивает пространство, называемое рабочим столом, на котором… …   Википедия

  • Продолжительность Рабочего Времени Сокращенного — продолжительность рабочего времени менее 40 часов в неделю, установленная в качестве нормы для отдельных категорий работников в целях особой охраны их труда. Сокращенная продолжительность рабочего времени предусмотрена законом для: 1) работников… …   Словарь бизнес-терминов

  • СОЮЗ РАБОЧЕГО КЛАССА И КРЕСТЬЯНСТВА —         форма классового сотрудничества двух трудящихся классов в бурж. демократич., нар. демократич. и социалистич. революциях, в антиимпериалистич. и нац. освободит. движениях, в строительстве социализма и коммунизма, обусловленная совпадением… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»