-
41 static margin
1) Авиация: статическая граница (рабочего режима)2) Техника: запас продольной статической устойчивости3) Космонавтика: запас статической устойчивости -
42 two-value capacitor motor
Англо русский политехнический словарь > two-value capacitor motor
-
43 marg
-
44 Betriebszeit
(f)продолжительность эксплуатациипериод рабочего режимасрок службыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Betriebszeit
-
45 étendue de la gamme de fonctionnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étendue de la gamme de fonctionnement
-
46 margin
1) запас4) поле (напр. факсимильного бланка) (страницы, бланка и др.) || снабжать полями; устанавливать размер поля или полей5) размещать на полях; делать пометки на полях; размещать сбоку от текста6) граница; предел; край•- bias margin
- bottom margin
- distortion margin
- effective margin
- error margin
- facsimile form margin
- fade margin
- fading margin
- foot margin
- fore edge margin
- gain margin
- head margin
- inside margin
- interference margin
- left margin
- link margin
- noise margin
- outside margin
- overload margin
- phase margin
- ragged left margin
- ragged right margin
- right margin
- safety margin
- stability margin
- tail margin
- top margin
- upper margin -
47 margin
1) запас4) поле (напр. факсимильного бланка) (страницы, бланка и др.) || снабжать полями; устанавливать размер поля или полей5) размещать на полях; делать пометки на полях; размещать сбоку от текста6) граница; предел; край•- bias margin
- bottom margin
- distortion margin
- effective margin
- error margin
- facsimile form margin
- fade margin
- fading margin
- foot margin
- fore edge margin
- gain margin
- head margin
- inside margin
- interference margin
- left margin
- link margin
- noise margin
- outside margin
- overload margin
- phase margin
- ragged left margin
- ragged right margin
- right margin
- safety margin
- stability margin
- tail margin
- top margin
- upper marginThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > margin
-
48 margin
1) предел; пределы рабочего режима; граница2) край; грань3) запас (напр. мощности)5) ленточка (сверла, развёртки)•- gain margin
- margin of energy
- margin of power
- margin of safety
- margins of error
- phase margin
- reliability margin
- safety margin
- stability marginEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > margin
-
49 marg
English-Russian dictionary of computer science and programming > marg
-
50 margin
1) запас регулирования; пределы рабочего режима2) край, граница3) поле ( печатной страницы)•- gain margin
- guide margin
- justified margin
- noise margin
- safety margin
- security marginEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > margin
-
51 marginal error
English-Russian dictionary of computer science and programming > marginal error
-
52 marg
-
53 capacity reducer
редуктор мощности- в компрессоре: приспособление для регулирования производительности компрессора без изменения иных характеристик рабочего режима (дополнительное мертвое пространство, перемещаемая головка цилиндра, байпас на всасывании).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > capacity reducer
-
54 compressor surge
помпаж компрессора- состояние, имеющее место в центробежном компрессоре, когда газообразный холодильный агент моментами не в состоянии преодолеть гравитационное противодавление. Направление потока газа при этом временно меняется на обратное до тех пор, пока его давление не станет равным гравитационному противодавлению. Это состояние имеет место до достижения рабочего режима. При этом могут иметь место преждевременное изнашивание или поломка.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > compressor surge
-
55 run-time support
средства динамической поддержки, средства обеспечения рабочего режима
-
56 capacity reducer
редуктор мощности- в компрессоре: приспособление для регулирования производительности компрессора без изменения иных характеристик рабочего режима (дополнительное мертвое пространство, перемещаемая головка цилиндра, байпас на всасывании).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > capacity reducer
-
57 compressor surge
помпаж компрессора- состояние, имеющее место в центробежном компрессоре, когда газообразный холодильный агент моментами не в состоянии преодолеть гравитационное противодавление. Направление потока газа при этом временно меняется на обратное до тех пор, пока его давление не станет равным гравитационному противодавлению. Это состояние имеет место до достижения рабочего режима. При этом могут иметь место преждевременное изнашивание или поломка.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > compressor surge
-
58 relative duty time
Англо-русский словарь по электроэнергетике > relative duty time
-
59 idle interrupt
прерывание, генерируемое устройством при переходе его из рабочего режима в режим ожиданиясм. тж. interruptАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > idle interrupt
-
60 function buttons
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > function buttons
См. также в других словарях:
время установления рабочего режима — 3.10 время установления рабочего режима (warm up time): Минимальное время после включения, необходимое измерительному устройству для того, чтобы его характеристики достигли установленных значений (в отсутствие входного сигнала). Примечания 1. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выбор рабочего режима брандмауэра — Действие по выбору режима проверки пакетов (например, на уровне IP, заголовка TCP/UDP или на более высоком уровне) в брандмауэре, основанное на фильтрации пакетов, для принятия или отбрасывания пакетов медиапотока на основе соответствующей услуги … Справочник технического переводчика
выбор рабочего режима системы защиты доступа (брандмауэра) — Действие по выбору режима проверки пакетов (например, на уровне IP, заголовка TCP/UDP или более высоком уровне) в системе защиты доступа, основанное на фильтрации пакетов, для принятия или отбрасывания пакетов информационного потока, на основе… … Справочник технического переводчика
время установления рабочего режима — Интервал времени, по истечении которого устанавливаются технические характеристики измерительного прибора. [ГОСТ 24314 80] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
двигатель с отдельным конденсатором для пуска и для рабочего режима — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN two value capacitor motor … Справочник технического переводчика
относительное время рабочего режима — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relative duty time … Справочник технического переводчика
ошибка в результате выхода параметров за пределы рабочего режима — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN marginal error … Справочник технического переводчика
параметр рабочего режима лампы — рабочий параметр [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы рабочий параметр … Справочник технического переводчика
Параметр рабочего режима лампы — 21. Параметр рабочего режима лампы Рабочий параметр Источник: ГОСТ 20412 75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод На Режим Неполного Рабочего Времени — установление при приеме на работу или в период работы режима неполного рабочего времени обычно осуществляется по инициативе работника и в его интересах . Однако введение режима неполного рабочего времени возможно также в связи с изменениями в… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА РЕЖИМ НЕПОЛНОГО РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ — установление при приеме на работу или в период работы режима неполного рабочего времени обычно осуществляется по инициативе работника и в его интересах . Однако введение режима неполного рабочего времени возможно также в связи с изменениями в… … Энциклопедия трудового права