-
1 позиционирование рабочего органа
nmech.eng. mise en position du mobileDictionnaire russe-français universel > позиционирование рабочего органа
-
2 установка рабочего органа
nmech.eng. mise en position du mobileDictionnaire russe-français universel > установка рабочего органа
-
3 дифференциальный насос
дифференциальный насос
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда заполняет (вытесняется) замкнутую камеру при движении рабочего органа в обе стороны и вытесняется (заполняет) из нее при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальный насос
-
4 высота подъема
высота подъема
H
Расстояние по вертикали от уровня стоянки до грузозахватного органа, находящегося в верхнем положении:
для крюков и вил - до их опорной поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении).
Для мостовых кранов высота подъема принимается от уровня пола. Высота подъема определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
высота подъёма
Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота подъема
-
5 датчик перемещения
n1) eng. capteur de position2) metal. capteur de déplacement3) mech.eng. capteur de déplacement (рабочего органа) -
6 мгновенное положение
adjmech.eng. position instantanée (рабочего органа)Dictionnaire russe-français universel > мгновенное положение
-
7 скалыватель
-
8 высота копания
высота копания
Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки землеройной машины до режущей кромки контура рабочего органа при копании выше уровня стоянки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота копания
-
9 индикаторная диаграмма насоса
- diagramme d’indication de pompe
индикаторная диаграмма насоса
Графическая зависимость изменения давления от времени или перемещения рабочего органа в замкнутом объеме, попеременно сообщаемом со входом и выходом насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- diagramme d’indication de pompe
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индикаторная диаграмма насоса
-
10 насос двухстороннего действия
насос двухстороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороны.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос двухстороннего действия
-
11 насос одностороннего действия
насос одностороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос одностороннего действия
-
12 оборудование рабочее
оборудование рабочее
Оборудование машины, обеспечивающее действие рабочего органа в зоне, определяемой его размерами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование рабочее
-
13 прямая ручная машина
прямая ручная машина
Ручная машина с вращающимся рабочим органом, у которой оси рабочего органа и привода параллельны или совпадают.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
D. Stab Handmaschine
E. Straight portable tool
F. Machine portative droite
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямая ручная машина
-
14 регулировочная характеристика насоса
регулировочная характеристика насоса
Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочная характеристика насоса
-
15 угловая ручная машина
- Machine portative d’angle
- machine portative d'angle
угловая ручная машина
Ручная машина с вращающимся рабочим органом, у которой оси рабочего органа и привода расположены под углом для обеспечения возможности работы в труднодоступных местах.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
D. Winkel Handmaschine
E. Angle portable tool
F. Machine portative d’angle
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловая ручная машина
-
16 ударный ручной гайковерт
ударный ручной гайковерт
Ручной гайковерт, на рабочий орган которого при затяжке резьбого соединения воздействуют силовые импульсы в плоскости, перпендикулярной оси рабочего органа.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ударный ручной гайковерт
См. также в других словарях:
Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат — 3.10 Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат: а) в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, параллельных направлению его перемещения; б) в плоскости, перпендикулярной направлению его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность траектории перемещения рабочего органа по осям координат — 3.9 Прямолинейность траектории перемещения рабочего органа по осям координат Рисунок 7 Рисунок 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус рабочего органа роторного снегоочистителя — корпус рабочего органа Металлоконструкция, предназначенная для монтажа рабочего оборудования роторного снегоочистителя вместе с кожухом (кожухами) ротора (роторов), приводных элементов и опорного устройства. [ГОСТ 15840 70] Тематики… … Справочник технического переводчика
Перпендикулярность направления перемещения рабочего органа к траектории перемещений других рабочих органов в плоскостях XOY, XOZ, YOZ — 3.18 Перпендикулярность направления перемещения рабочего органа к траектории перемещений других рабочих органов в плоскостях XOY, XOZ, YOZ Рисунок 30 Рисунок 31 Рисунок 32 Таблица 11 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения подвижного рабочего органа — 3.6 Постоянство углового положения подвижного рабочего органа: а) в горизонтальной и вертикальной плоскостях, параллельных направлению его перемещения; б) в вертикальной плоскости, перпендикулярной направлению его перемещения; в) в двух взаимно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корпус рабочего органа роторного снегоочистителя — 33. Корпус рабочего органа роторного снегоочистителя Корпус рабочего органа Металлоконструкция, предназначенная для монтажа рабочего оборудования роторного снегоочистителя вместе с кожухом (кожухами) ротора (роторов), приводных элементов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность отработки траектории рабочего органа промышленного робота — Отклонение траектории рабочего органа промышленного робота от заданной управляющей программой. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
погрешность позиционирования рабочего органа манипулятора (автооператора, промышленного робота) — Отклонение положения рабочего органа манипулятора (автооператора, промышленного робота) от заданного управляющей программой. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
Время перемещения рабочего органа — 3.5. Время перемещения рабочего органа время, необходимое для максимального перемещения рабочего органа, допускаемого рабочими гидроцилиндрами. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение рабочего органа — 3.3. Перемещение рабочего органа максимально возможное перемещение рабочего органа по траектории, допускаемое рабочими гидроцилиндрами, например от положения «с полностью выдвинутыми» до положения «с полностью втянутыми» штоками гидроцилиндров.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность отработки траектории рабочего органа промышленного робота — 29. Погрешность отработки траектории рабочего органа промышленного робота Отклонение траектории рабочего органа промышленного робота от заданной управляющей программой Источник: ГОСТ 25686 85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации