Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

рабочего+дня

  • 1 сокращение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) lühendamine, vähendamine, kärpimine, kahandamine, koondamine, kitsendamine; lühenemine, vähenemine, kahanemine, koondumine, kitsenemine; \сокращениее рабочего дня tööpäeva lühendamine, \сокращениее штатов koosseisu vähendamine v koondamine, \сокращениее вооружённых сил relvajõudude vähendamine, \сокращениее пробы geol. proovi kahandamine, \сокращениее обьёма mahu vähendamine v kahandamine, \сокращениее добычи mäend. tootmise vähenemine v hääbumine, \сокращениее ледника geol. liustiku kahanemine;
    2. füsiol. kokkutõmme, kontraktsioon; \сокращениея мышц lihaste kokkutõmbed, \сокращениее сердца südamekoone, süstol;
    3. mat. taandamine, taandus; taandumine; \сокращениее дроби murru taandamine;
    4. lühend, kärbe; список условных \сокращенией lühendinimestik, lühendiloend, издание с \сокращениеями kärbetega v kärbitud v lühendatud väljaanne

    Русско-эстонский новый словарь > сокращение

  • 2 увеличение

    115 С с. неод. (бeз мн. ч.) suurendamine, suurendus, rohkendamine, rohkendus, tõstmine; laiendamine, laiendus; suurenemine, rohkenemine, kasvamine, (juurde)kasv, tõus; laienemine; \увеличение скорости kiiruse suurendamine v lisamine v suurenemine v kasv(amine), \увеличение выпуска продукции toodangu suurendamine v suurenemine v kasv, \увеличение поголовья скота kariloomade arvu suurendamine v suurenemine, \увеличение прочности tugevuse kasv, \увеличение доходов tulude v sissetulekute kasv v suurenemine, \увеличение заработной платы palga tõstmine, palgatõus, \увеличение рабочего дня tööpäeva pikendamine, \увеличение меры наказания jur. karistuse raskendamine v raskendus, \увеличение языка med. suurekeel(eli)sus, suurkeellus, keelesuurenemus, \увеличение содержания сахара в крови med. liigsuhkurveresus

    Русско-эстонский новый словарь > увеличение

  • 3 удлинение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) pikendamine, pikendus, pikaks v pikemaks tegemine; jätkamine; pikenemine, pikemaks minek, pikenemus; \удлинение рабочего дня tööpäeva pikendamine v pikenemine, \удлинение срока исполнения täitmistähtaja pikendamine v pikenemine, \удлинение жизни elu pikendamine, elupikendus, elu pikenemine, \удлинение каната trossi v köie jätkamine, \удлинение ледника geol. liustiku pikenemine, тепловое \удлинение tehn. soojuspikenemine, termopikenemine, разрывное \удлинение, \удлинение при разрыве tehn. katkevenivus (suhteline pikenemine katkemisel), \удлинение желудка med. maopikenemus,
    2. pikend

    Русско-эстонский новый словарь > удлинение

  • 4 уплотнение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) tihendamine (ka ülek.), tihendus, tihkestamine, tihkestus, tihkendamine, tihkendus, tihestamine, tihestus; tihenemine, tihkestumine, tihkenemine; med. tihkestu(mu)s, kõvastu(mu)s; ülek. kokkusurumine, lühendamine; kõnek. tihedamini v tihedasti asustamine; \уплотнение грунта pinnase tihendamine, \уплотнение рабочего дня tööpäeva tihendamine, \уплотнение глины savi tihkenemine v paakumine, \уплотнение квартир korteritihendus, korterite tihendamine, rohkemate inimeste paigutamine v mahutamine korterisse, \уплотнение насыпи raudt. muldetihendus, mulde tihendamine, \уплотнение данных info andmetihendus, andmete tihendamine v kokkusurumine, \уплотнение осадка keem. sademe tihendus, \уплотнение лёгких med. kopsutihkestu(mu)s, \уплотнение кожи med. nahakõvastu(mu)s, \уплотнение кости med. luuplinkumine, устройство уплотнения tehn. kontsentraator (sideseade);
    2. tihenenud v tihkestunud koht;
    3. tihend; резиновое \уплотнение kummitihend, сальниковое \уплотнение topend(tihend)

    Русско-эстонский новый словарь > уплотнение

См. также в других словарях:

  • фотография рабочего дня — метод изучения использования рабочего времени для выявления величины и причин его потерь, разработки нормативов и т. д. Фиксируются все затраты рабочего времени отдельных рабочих, бригад в течение рабочего дня (смены). * * * ФОТОГРАФИЯ РАБОЧЕГО… …   Энциклопедический словарь

  • Фотография рабочего дня —         один из методов изучения использования рабочего времени путём непрерывного наблюдения и измерения всех его затрат на протяжении смены. Проводится в целях выявления резервов повышения производительности труда. С помощью Ф. р. д. решаются… …   Большая советская энциклопедия

  • ФОТОГРАФИЯ РАБОЧЕГО ДНЯ — метод изучения использования рабочего времени для выявления величины и причин его потерь, разработки нормативов и т. д. Фиксируются все затраты рабочего времени отдельных рабочих, бригад в течение рабочего дня (смены) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Разделение рабочего дня на части — на тех работах, где это необходимо вследствие особого характера труда, а также при производстве работ, интенсивность которых неодинакова в течение рабочего дня (смены), рабочий день может быть разделен на части с тем, чтобы общая… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Основание разделения рабочего дня на части — на тех работах, где это необходимо вследствие особого характера труда, а также при производстве работ, интенсивность которых неодинакова в течение рабочего дня (смены), рабочий день может быть разделен на части с тем, чтобы общая… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Продолжительность перерыва в течение рабочего дня (смены) для отдыха и питания — в течение рабочего дня (смены) работнику должен быть предоставлен перерыв для отдыха и питания продолжительностью не более двух часов и не менее 30 минут, который в рабочее время не включается …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Фотография рабочего дня — – метод изучения рабочего времени путем наблюдения и замеров его длительности в течение всего или части рабочего дня, а именно времени обслуживания рабочего места, подготовительно заключительного времени и времени перерывов в работе . См. также… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • Фотография рабочего дня — – документ, фиксирующий наблюдения за использованием рабочего времени для установления необходимых затрат времени на производственную (строительную) операцию, выявления и определения размеров и причин потерь рабочего времени. [Справочник… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ФОТОГРАФИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ДНЯ — в профессиональной педагогике разновидность хронометража, когда в течение рабочего дня или урока производственного обучения измеряют и анализируют все затраты времени. Таким образом выявляют потери рабочего времени и их причины, а также состояние …   Профессиональное образование. Словарь

  • Разделение рабочего дня на части (раздробленный рабочий день) — режим рабочего времени, при котором с учетом особого характера труда (доставка работников очередной смены, обслуживание населения работниками общественного транспорта и др.) в течение рабочего дня (смены) устанавливается один или несколько… …   Большой юридический словарь

  • фотография рабочего дня (времени) — 3.5 фотография рабочего дня (времени): Это наблюдение за работой и фиксация всех без исключения затрат рабочего времени и их длительности на протяжении рабочей смены Источник: СТО 70238424.27.060.005 2009: Паровые котельные уст …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»